N*** L*****
Contestator InculpatF**** O****** P*** R*********** L****
Parte vătămată PERSOANĂ VĂTĂMATĂD******* G******* D* A******** S****** Ş* P******** C******** C****** P*** R**** L**** V*** M****
Reprezentant legalPentru soluţionarea cu celeritate a cauzei, preschimbă termenul de judecată la data de 02.06.2021, ora 10.30.
În temeiul art. 278 Cpp înlătură eroarea materială din Încheierea penală nr. 11 din 04.06.2021 pronunţată de Tribunalul Covasna în dosarul penal nr. 1077/305/2021/a1, şi în consecinţă, În dispozitivul Încheierii penale nr. 11 din 04.06.2021 pronunţată în dosarul penal nr. 1077/305/2021/a1 se va menţiona acelaşi temei de drept reţinut în minuta acestei încheieri, respectiv “art. 425 ind. 1 al. 7 punctul 1 lit. b Cod procedură penală raportat la art. 347 alin.2 şi 3 Cod procedură penală şi art. 203 alin.5 Cod procedură penală”, iar nu “art. 425 ind. 1 al. 7 punctul 1 lit. b Cod procedură penală”, cum din eroare s-a menţionat. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 11.06.2021.
Incheiere indreptare eroare materiala din 11.06.2021În baza art. 1 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Margareta, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului încheierii penale nr. 11 din 04.06.2021 a Tribunalului Covasna, din limba română, în limba maghiară, în total 1 pagină, la suma de 67,23 lei, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 09 iunie 2021.
Incheiere de sedinta traducere din 09.06.2021În temeiul art. 425 ind. 1 al. 7 punctul 1 lit. b Cod procedură penală raportat la art. 347 alin.2 şi 3 Cod procedură penală şi art. 203 alin.5 Cod procedură penală respinge ca nefondată contestaţia formulată de inculpatul N*** L***** împotriva Încheierii penale nr. 94/CP/2021 pronunţată de Judecătoria Sfântu Gheorghe în camera de consiliu în data de 05 mai 2021 în dosarul penal nr. 1077/305/2021/a1. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă contestatorul – inculpat să plătească statului 50 lei cheltuielile judiciare. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală onorariul apărătorului din oficiu în sumă de 313 lei pentru persoana vătămată Fejes Otilia – avocat Raduly Zsuzsa rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondul Ministerului Justiţiei. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală raportat la art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul interpretului de limbă maghiară – Kerekes Laszlo, în sumă de 61,82 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 04 iunie 2021.
Incheiere finala dezinvestire 11/2021 din 04.06.2021Din lipsă de timp pentru deliberare, amână pronunţarea la data de 04.06.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 03.06.2021Din lipsă de timp pentru deliberare, amână pronunţarea asupra cauzei la data de 03.06.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.06.2021