A************ P************** Ş* S********** D* P********* D** S*****
PetentC******** A********
Intimat CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Mihăilescu Alexandra Ariela, reprezentând contravaloarea traducerii de 4 pagini, efectuate în regim normal, din limba română în limba engleză, în sumă de 179,28 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Tribunalului Olt în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 02.02.2022.
Incheiere de sedinta din 02.02.2022Ia act de retragerea cererii formulată de către petenta A************ P************** Ş* S********** D* P********* D** S*****, având ca obiect recunoaşterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea 302/2004), în ceea ce îl priveşte pe condamnatul intimat C******** A********. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Bălaşa Beatrice Florentina, reprezentând contravaloarea traducerilor, efectuate în regim de urgenţă, din limba română în limba engleză, în sumă de: - 134,46 lei, conform facturii seria PRO nr. 30 din 19.07.2021, emisă de SC PRO LINGUA EXPERT (2 pagini); - 134,46 lei, conform facturii seria PRO nr. 36 din 05.10.2021, emisă de SC PRO LINGUA EXPERT (2 pagini), din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Tribunalului Olt în acest scop. În baza art. 275 alin.6 Cod procedură penală cheltuielile judiciare reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, avocat Georgescu Virgil Mihai in cuantum de 313 lei conform delegaţiei de asistenţă juridică obligatorie nr. 1494/2021 rămân in sarcina statului, urmând a fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei in contul Baroului Olt. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronuntata în sedintă publică azi 03.11.2021.
Hotarare 197/2021 din 03.11.2021Amână judecarea cauzei şi acordă termen de judecată la data de 03.11.2021, ora 09:30, pentru a da posibilitatea traducătorului autorizat să depună decontul justificativ al traducerilor efectuate.
Incheiere de sedinta din 06.10.2021preschimbă termenul acordat la data de 15.09.2021, pentru data de 09.07.2021
Amână judecarea cauzei pentru a se reveni cu adresă către petent. Acordă termen de judecată la data de 06.10.2021 ora 09.30.
Incheiere de sedinta din 08.09.2021Prorogă pronun?area asupra onorariului traducătorului autorizat având in vedere ca nu au fost depuse toate înscrisurile ce urmează a fi traduse. Termen 08.09.2021.
Incheiere de sedinta din 10.08.2021Constană necesară amânarea cauzei la data de 08.09.2021, ora 09:30, pentru înaintarea de către autoritatea suedeză a cererii condamnatului astfel cum prevăd dispoziţiile art. 205 alin. 1 din Legea 302/2004.
Incheiere de sedinta din 15.07.2021Constană necesară amânarea cauzei la data de 15.07.2021, ora 09:30, pentru emiterea unei adrese către autoritatea suedeză, pentru a înainta cererea condamnatului astfel cum prevăd dispoziţiile art. 205 alin. 1 din Legea 302/2004.
Incheiere de sedinta din 09.07.2021