G******* D***** F****
InculpatS******* M******** B***
Parte civilăÎncuviinţează plata sumei de 630,07 lei-onorariul cuvenit traducătorului autorizat Mărgineanu-Tudose Ioana-Monica - conform facturii fiscale seria DM numărul 11/2022,pentru traducerea din limba română în limba polonă a sentin?ei penale nr. 33/24.02.2022 pronunţată de Judecătoriei Brad şi a adresei de comunicare a acesteia cu inculpatul G******* D***** F****, cetăţean polonez.
Incheiere de sedinta din 23.03.2022În baza art. 336 al. 1 Cod penal condamnă pe inculpatul G******* D***** F****, la : - 6000 lei amendă penală (reprezentând 200 zile-amendă x 30 lei –sumă corespunzătoare unei zile-amendă conform art. 61 alin. 4 lit. c Cod penal şi art. 61 alin. 2 Cod penal) pentru săvârşirea infracţiunii de conducerea unui vehicul sub influenţa alcoolului sau a altor substanţe (săvârşită la data de 22.05.2021). Pune în vedere inculpatului dispoziţiile art. 63 Cod penal, referitoare la înlocuirea pedepsei amenzii cu pedeapsa închisorii şi dispoziţiile art.64 Cod penal, referitoare la executarea pedepsei amenzii prin prestarea unei munci neremunerate în folosul comunităţii. În baza art. 397 Cod proc. pen., respinge ca inadmisibilă acţiunea civilă exercitată de S******* M******** B***. În baza art. 274 Cod procedură penală, obligă pe inculpat la plata sumei de 400 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. În baza art. 275 al. 6 Cod proc. pen., cheltuielile avansate de stat cu interpretul Caterina Gheorghiu în cursul urmăririi penale şi în cursul judecăţii, rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Conform art. 405 alin.1 Cod procedură penală, pronunţarea hotărârii s-a făcut azi, 24.02.2022 prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.
Hotarare 33/2022 din 24.02.2022Pentru deliberare, redactare şi pronunţarea hotărârii conform dispoziţiilor art.391 alin.1 Cod procedură penală, astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 130/2021, fixează termen la data de 24.02.2022. În temeiul dispoziţiilor art.391 alin.2 Cod procedură penală, raportat la art. 405 alin.1 Cod procedură penală, informează că pronunţarea hotărârii se va face prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei. Pronunţată în şedinţa publică din 26.01.2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 26.01.2022