G**** F***** M******
InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 1 pagini, în regim normal, din limba română în limba germană, în sumă de 44,82 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 8 aprilie 2022.
Incheiere de sedinta din 08.04.2022Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 2 pagini, în regim normal, din limba română în limba germană, în sumă de 89,64 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 16 noiembrie 2021.
Incheiere de sedinta din 16.11.2021În baza art. 99 alin. 2 lit. c din Legea nr. 302/2004 rep respinge cererea de executare a mandatului european de arestare emis la data de 03.08.2021 de către autorită?ile judiciare din Austria- Tribunalul Landului Ried im Innkreis în dosarul nr. 10 Hv 33/19s pe numele persoanei solicitate G**** F***** M******. În baza art. 99 alin. 3 ?i art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 rep. recunoa?te pe cale incidentală sentin?a penală nr. 10 Hv 33/19s-131 pronun?ată de Tribunalul Landului Ried im Innkreis la data de 26.09.2019, definitivă la 01.10.2019, prin care persoana solicitată G**** F***** M****** a fost condamnată la pedeapsa de 1 an închisoare pentru comiterea a 7 infracţiuni: furt calificat grav comis în formă repetată şi prin efracţie prev de art. 127, art. 128 alin.1 cifra 5, art. 129 alin.1 şi 2, art. 130 alin. 2 cazul 2, partial art. 12, cazul 2 Cod penal austriac, utilizarea neautorizată a unui vehicul, sustragerea instrumentelor de plată fără numerar, abuz fraudulos de prelucrare a datelor, sustragerea permanentă a unui bun, vătămare corporală gravă şi rezistenţă faţă de autoritatea de stat prev. de art. 136 alin.1, art. 241e alin.1 ind.1, art. 15, art. 148a alin.1, art. 135 alin.1, art. 83 alin.1, art. 84 alin.2, partial art. 15 alin.1, art. 269 alin.1 ind.1 din Codul penal austriac, care au corespondent în legea română în infracţiunile de: furt calificat în formă continuată prev. de art. 228 alin. 1, 229 alin.1 lit. d cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal, furt în scop de folosinţă prev. de art. 230 alin.1 Cod penal, efectuarea de operaţiuni financiare în mod fraudulos prev de art. 250 alin.1 Cod penal, accesul ilegal la un sistem informatic prev. de art. 360 alin.1 Cod penal şi ultraj prev. de art. 257 alin.1 şi 4 Cod penal rap. la art. 193 alin.2 Cod penal. Dispune punerea în executare a pedepsei de 1 an închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsa de 1 an închisoare: - perioada executată în statul de condamnare, respectiv: 29.04.2018, de la 11.10.2018 la 11.11.2018 şi de la 25.05.2020 la 31.07.2020; - perioada re?inerii şi arestării preventive în procedura mandatului european de arestare de la 24.09.2021 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 2024 lei reprezintă onorariu avocat oficiu şi 134,46 lei onorariu traducător autorizat. Cu drept de contesta?ie în termen de 5 zile de la pronun?are. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi, 04.11.2021.
Hotarare 208/2021 din 04.11.2021Termen preschimbat la data de 04.11.2021.
Amână judecarea cauzei la data de 25.10.2021 pentru a se solicita autorităţilor din Austria hotărârea de condamnare şi certificatul emis în baza acesteia.
Incheiere de sedinta din 07.10.2021Pentru lipsa mandatului european de arestare tradus în limba română, acordă termen 07.10.2021, ora 10.00
Incheiere de sedinta din 25.09.2021