S**** H****
InculpatS****** L****
InculpatÎn baza art. 1 alin. 1 din Ordinul comun nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, raportat la art. 7 alin. 2 şi art. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătoarea autorizată Kinda Eleonora, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului încheierii nr. 1/CP din data de 05.01.2022 a Tribunalului Covasna, din limba română în limba maghiară, o pagină şi jumătate, la suma de 100,84 lei, la care se adaugă TVA, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii.
Incheiere de sedinta din 06.01.2022În baza art. 345 alin. 1 şi 2 C.pr.pen., respinge, ca nefondate, cererile şi excepţiile formulate de inculpatul Szakács Lehel în procedura camerei preliminare şi în consecinţă: În baza art. 346 alin. 2 C.pr.pen., constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 83/D/P/2020 din data de 27 octombrie 2021 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Biroul Teritorial Covasna, privind pe inculpaţii SZABÓ HUNOR, trimis în judecată, în stare de libertate, pentru săvârşirea infracţiunii de „trafic de droguri de mare risc”, prev. de art. 2 alin. 1 şi 2 din Legea nr. 143/2000, şi SZAKÁCS LEHEL, pentru săvârşirea infracţiunii de „trafic de droguri de risc şi mare risc”, prev. de art. 2 alin. 1 şi 2 din Legea nr. 143/2000, a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală şi dispune începerea judecăţii. În baza art. 275 alin. 2 C.pr.pen., obligă inculpatul Szakács Lehel să plătească statului 100 lei cheltuielile judiciare. În baza art. 272 C.pr.pen., rap. la art. 275 alin. 6 C.pr.pen., onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpatul Szabó Hunor – av. Covaciu Alexandru, în cuantum de 795 lei, se avansează din fondul Ministerului Justiţiei şi rămâne în sarcina statului. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 C.pr.pen., rap. la art. 275 alin. 6 C.pr.pen., onorariul interpretului de limbă maghiară – Kinda Eleonora, în sumă de 61,82 lei, la care se adaugă TVA, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare.
Incheierefinalacamerapreliminara1/2022 din 05.01.2022