c*** M** A* V*****
Apelant InculpatS******* C***** J******* D* U****** "*** A****** A***** "*******
Intimat Parte civilăS*** E****** R****** A******** R********** S***
Apelant Parte responsabilă civilmenteS***** I****
Intimat Parte civilăS******* J******* D* U****** B*****
Intimat Parte civilăI. În temeiul art. 421 pct.2 lit. a din Codul de procedură penală admite apelul declarat de inculpatul col. MO? VASILE împotriva sentin?ei penale nr. 2/19.01.2021 a Tribunalului Militar Bucure?ti. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală atacată şi în fond, rejudecând: Reduce pedeapsa principală aplicată inculpatului col. MO? VASILE pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă prev. de art.196 alin.2 ?i 3 C.pen. rap. la art.194 alin.1 lit. b) C.pen., de la 3 ani închisoare la 9 luni închisoare. Reduce durata suspendării executării pedepsei sub supraveghere, de la 3 ani la 2 ani, respectiv perioada în care inculpatul a fost obligat să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii, de la 90 de zile la 60 de zile. Înlătură obliga?ia impusă inculpatului, prev. de art.93 alin.2 lit. d) C. pen., de a nu părăsi teritoriul României fără acordul instanţei. Reduce pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului de a conduce pe drumurile publice vehicule pentru care legea prevede obligativitatea deţinerii permisului de conducere, prev. de art.66 alin.1 lit. i) C.pen., de la 4 ani la 1 an. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. II. În temeiul art. 421 pct.1 lit. b din Codul de procedură penală respinge, ca nefondat, apelul declarat de partea responsabilă civilmente S*** E****** R****** A******** R********** S*** împotriva aceleia?i hotărâri. Conform art. 275 alin. 2 din Codul de procedură penală obligă pe apelanta - parte responsabilă civilmente la plata sumei de 200 lei, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat. În baza art. 276 alin. 6 din Codul de procedură penală obligă pe apelanta parte responsabilă civilmente S*** E****** R****** A******** R********** S*** la plata către intimata parte civilă S***** I**** a sumei de 500 lei reprezentând cheltuieli judiciare efectuate de aceasta în faza apelului. În baza art. 275 alin. 6 din Codul de procedură penală onorariul par?ial al avocatului din oficiu, în cuantum de 300 lei, rămâne în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 24.03.2021.
Hotarare 39/2021 din 24.03.2021Amână pronunţarea la data de 24.03.2021
Incheiere de sedinta din 10.03.2021