S* M** D******* S**
PetentI************ T********* D* M**** G******
IntimatRespinge plângerea formulată de contestatoarea S* M** D******* S**, împotriva procesului verbal de contravenţie seria GR nr. 0008651 încheiat pe data de 22.09.2021 de intimatul I************ T********* D* M**** G******. Obligă contestatoarea la plata către stat a sumei de 100 lei reprezentând cheltuieli judiciare. Cu apel în termen de 30 zile de la comunicare. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei instanţei astăzi 21.11.2022. Constată ca neefectuată prestaţia de interpretare din limba română în limba engleză ?i invers ,în dosarul civil nr. 12901/236/2021 , înregistrat la Judecătoria Giurgiu, de către interpretul autorizat CIONTEA DIANA, datorită neprezentării martorului Pritam Pritam. Stabileşte cuantumul despăgubirii pentru timpul pierdut cuvenită interpretului , pentru prezentarea la termenul din 15.11.2022 , în sumă de 93 lei. Se comunică la Tribunalul Giurgiu - Compartimentul Economico - Administrativ. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei instanţei astăzi 21.11.2022.
Hotarare 5290/2022 din 21.11.2022Amână pronunţarea la 21.11.2022
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 15.11.2022în vederea asigurării unui interpret de limba engleză pentru a asigura traducerea martorului, amână cauza
Incheiere de sedinta din 18.10.2022În vederea audierii martorului
Incheiere de sedinta din 06.09.2022Pentru lipsa martorilor
Incheiere de sedinta din 31.05.2022pentru lipsa martorilor , amână cauza
Incheiere de sedinta din 19.04.2022pentru administrare probe
Incheiere de sedinta din 08.03.2022