D**** S*****
InculpatD**** S***** O*** P************ N******* -
InculpatG********* M*****
InculpatG******** S*****
InculpatN***** G********
InculpatÎn baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat doamna Hrehorovici Hujber Margareta, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a adresei instanţei către condamnatul D**** S***** din data de 14.10.2022, din limba română în limba maghiară, 1 pagini, la suma de 67,23 lei, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 18 octombrie 2022.
Incheiere de sedinta stabilire onorar interpret din 18.10.2022În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat doamna Hrehorovici Hujber Margareta, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a înscrisurilor depuse de condamant, din limba maghiară, în limba română, în total 2 pagini, la suma de 134,46 lei, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 09 mai 2022.
Incheiere de sedinta traducere înscrisuri din 09.05.2022În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat doamna Hrehorovici Hujber Margareta, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului sentinţei penale nr. 12 din 24.03.2022 a Tribunalului Covasna, din limba română, în limba maghiară, în total 1 pagini, la suma de 67,23 lei, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 30 martie 2022.
Incheiere de sedinta traducere minută din 30.03.2022În baza art. 469 alin. 1 şi 4 Cod procedură penală raportat la art. 466 alin. 2 Cod procedură penală, respinge cererea de redeschidere a procesului penal formulată de condamnatul D**** S*****, în prezent deţinut în Penitenciarul Naţional H9701 Szombathely OBVI Ungaria. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă condamnatul să plătească statului suma de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală, rap. la art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul interpretului de limbă maghiară – Hrehorovici Margareta, în sumă de 61,82 lei, la care se adaugă TVA, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 272 alin. 2 Cod procedură penală, onorariul apărătorilor desemnaţi din oficiu, pentru condamnatul D**** S*****, av. Calinic Oana Isabela, respectiv pentru condamnatul G********* M*****, avocat Darvas-Kiraly Beata, în cuantum de 627 lei pentru fiecare, se avansează din fondul Ministerului Justiţiei şi rămâne în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi 24.03.2022.
Hotarare 12/2022 din 24.03.2022amână pronunţarea pentru data de 24.03.2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 23.03.2022În baza art. 1 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Margareta, constând în traducerea adresei emise de către Judecătoria Szekesfehervar privind efectuarea videoconferinţei, din limba maghiară, în limba română, în total 1 pagină, respectiv a înscrisurilor depuse de către inculpatul D**** S*****, din limba maghiară în limba română, în total 4 pagini, la suma de 224,1 lei, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 22 martie 2022.
Incheiere de sedinta traducere din 22.03.2022În baza art. 1 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei şi art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Margareta, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a adresei emise de către Judecătoria Szekesfehervar privind efectuarea videoconferinţei, din limba maghiară, în limba română, în total 1 pagină, respectiv a răspunsului Tribunalului Covasna la solicitările formulate de către Judecătoria Szekesfehervar, din limba română, în limba maghiară, în total 2 pagini, la suma de 201,69 lei, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 25 februarie 2022.
Incheiere de sedinta traducere din 25.02.2022preschimbă termenul de judecată acordat pentru data de 23.03.2022, ora 9:00, pentru continuitatea completului de judecată, având în vedere faptul că titularul completului se va afla în concediu medical.
acordă termen la data de 12.01.2022, ora 9:00, pentru a se realiza videoconferinţa cu condamnatul D**** S***** în Ungaria.
Incheiere de sedinta din 08.12.2021