G****** C*******
IntimatB* M*****
PetentÎn temeiul art. 297 alin. 1 şi art. 298 din Legea nr. 302/2004 rep., privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, admite cererea formulată direct de autorităţile austriece. Dispune recunoaşterea sancţiunii pecuniare - amendă contravenţională - în cuantum de 80 euro, aplicată intimatului GARTNER Christian, prin hotărârea pronunţată la 11/07/2019, definitivă la 12/09/2019, în dosarul BHMT-15.2-1572/2019. Constată achitată sancţiunea pecuniară, în cuantum de 85 de euro. În baza art. 306 din Legea nr.302/2004 rep., autoritatea competentă a statului solicitant va fi informată direct, în scris, despre prezenta decizie precum şi despre executarea hotărârii, după încheierea executării, respectiv despre neexecutarea acesteia. În temeiul art.305 alin.2 din Legea nr.302/2004, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 16.06.2021.
Hotarare 1798/2021 din 16.06.2021Pentru traducerea unui înscris din limba germana în limba română aflat la dosarul cauzei, amână cauza la data de 16.06.2021, ora 09.00
Incheiere de sedinta din 02.06.2021