V***** V*****
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii de 4 pagini, în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 268,92 lei din fondurile Ministerului Justiţiei. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 20.12.2021.
Incheiere de sedinta din 20.12.2021În baza art. 598 alin. 1 lit.c teza I C.pr.pen. rap. la art. 166 alin. 16 din Legea nr. 302/2004 rep. Admite contestaţia la executare formulată de Compartimentul Executări Penale privind sentinţa penală nr. 160 din 29.07.2021 a Curţii de Apel Craiova, definitivă la data de 09.09.2021 prin decizia penală nr. 210/A/09.09.2021 a ÎCCJ. Recunoaşte Ordonanţa nr. 6717/2021 emisă de Biroul de Supraveghere din Milano la data de 09.07.2021, aşa cum rezultă din certificatul de stadiu al executării nr. SIEP 17/2016 emis la data de 05.10.2021 de Parchetul Rapublicii de pe lângă Tribunalul Ordinar din Belluno-Biroul Executări Penale. Deduce din pedeapsa de 9 ani şi 1 lună închisoare şi perioada suplimentară de 225 zile eliberare anticipată, acordată de autorităţile italiene cu referire la perioada 30.08.2018 – 28.02.2021, executată în regim de detenţie pe teritoriul Italiei, pedeapsa urmând a fi considerată executată la data de 16.02.2027. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 172/2021 din 10.09.2021 şi dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei închisorii. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 313 lei, rămâne în sarcina statului şi se plăteşte din fondul Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 19.10.2021.
Hotarare 202/2021 din 19.10.2021