P******** D* P* L**** J********** C******* C***
ApelantO***** S* T*****
Intimat INCULPATM**** B***** I***
Apelant PARTE CIVILAI-În baza art. 421 pct.1 lit. b Cod de procedură penală, respinge ca nefondat apelul formulat de partea civilă M**** B***** I*** împotriva sentinţei penale nr. 70/07.05.2021 pronunţate de Judecătoria Chişineu Criş, în dosarul nr. 1334/210/2020 al aceleiaşi instanţe. II-În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelul formulat de către Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Judecătoria Chişineu Criş împotriva sentinţei penale nr. 70/07.05.2021 pronunţate de Judecătoria Chişineu Criş, în dosarul nr. 1334/210/2020 al aceleiaşi instanţe, şi în consecinţă: În baza art. 423 alin. 1 Cod procedură penală, cu aplicarea art.418 Cod procedură penală, desfiinţează parţial hotărârea atacată, în latura penală, şi rejudecând cauza în limitele de mai jos: În baza art.72 alin.2 Cod penal, deduce o zi – amendă în cuantum de 30 lei din pedeapsa de 7500 lei amendă penală (250 zile – amendă x 30 lei), corespunzătoare reţinerii din 12.11.2019, urmând ca inculpatul Orădan Teodor să execute în final pedeapsa de 7470 lei amendă penală (249 zile amendă x 30 lei). Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârii apelate care nu contravin prezentei decizii. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală obligă apelantul parte civilă la plata sumei de 100 lei, cheltuieli judiciare către stat, în apel. În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare ocazionate de judecarea apelului parchetului rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată prin punerea deciziei la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin grefa instanţei, azi, 17.09.2021.
Hotarare 920/2021 din 17.09.2021Potrivit art. 391 alin 1 şi 2 raportat la art. 405 alin. 1 din Codul de procedură penală, din Legea nr. 135/2010 modificată prin Legea nr. 130/2021, stabileşte termen pentru deliberarea, redactarea şi pronunţarea hotărârii, la data de 17 septembrie 2021, prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei instanţei. Pronunţată în şedinţa publică, azi 7 septembrie 2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.09.2021