K*** C****
Apelant InculpatÎn baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul Kilyen Ildiko-Eniko la suma de 358,56 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 08.12.2021.
Incheiere de sedinta din 08.12.2021În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelul formulat de inculpatul K*** C**** împotriva sp. nr. 156/12.07.2021 a Judecătoriei Sf. Gheorghe, pronunţată în dosarul penal nr. 1353/305/2020, pe care o modifică sub aspectul numărului de zile de muncă în folosul comunităţii stabilit în sarcina inculpatului. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi, pe fond, rejudecând: Înlătură menţinea din cuprinsul sentinţei penale apelate privind instituirea, în baza art. 93 alin. 3 C.p., a obligaţiei de a presta muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 30 de zile. Completează dispoziţia privind constatarea obligaţiei instituită în sarcina inculpatului prin sp. nr. 154/15.11.2018 a Jud. Sf. Gheorghe de a presta un număr de 90 de zile de muncă neremunerată în folosul comunităţii în sensul că această obligaţie va fi menţinută şi prin prezenta hotărâre, în cadrul măsurilor şi obligaţiilor care urmează a fi executate pe durata termenul de supraveghere de 4 ani, din cuantumul de 90 de zile urmând a se scădea zilele care deja au fost executate de inculpat. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale apelate. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, incluzând, conform art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul interpretului de limba maghiară, Kilyen Ildiko Eniko, în cuantum de 26,71 lei. Definitivă. Pronunţată azi, 25 noiembrie 2021, prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.
Hotarare 646/2021 din 25.11.2021Având în vedere lipsa de timp pentru deliberare, în temeiul dispoziţiilor art.391 alin.3 Cod procedură penală, urmează a stabili termen pentru pronunţare data de 25.11.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 26.10.2021