R********* I*** A**** S**** V*****
InculpatCompletul constituit din: preşedinte Aurora Claudia Lavinia Lăutaru, grefier Carmen Paula Coderie Admite cererile. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Elena Georgiana în sumă de 795,94 lei, reprezentând contravaloarea interpretării a 4 ore din/în limba engleză în/din limba română precum şi a traducerii de 10 pagini în regim de urgenţă ( dosar nr. 1376/54/2021/a1) din limba română în limba engleză. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Mladenovici Mihaela în sumă de 1193,93 lei, reprezentând contravaloarea interpretării a 4 ore din/în limba sârbă în/din limba română precum şi a traducerilor de 6 pagini în regim de urgenţă ( dosar nr. 1376/54/2021/a2) din limba română în limba sârbă şi 7 pagini în regim normal, din limba română în limba sârbă. Dispune plata cheltuielilor de transport efectuate de traducătorul autorizat Mladenovici Mihaela în vederea asigurării interpretării la termenul din data de 25.11.2021, cu autoturismul personal, pe ruta Timişoara-Craiova şi retur. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 07.12.2021.
Incheiere de sedinta din 07.12.2021Admite cererea de executare a mandatului european de arestare emis la data de 02.06.2021 de către autorităţile judiciare din Croaţia-Parchetul Municipal din Karlovac în dosarul nr. KMp-DO-36/2021 pe numele persoanei solicitate Randelovic Ivan alias Branimir Pucar alias Sabic Veldin. În temeiul art. 104 alin. 6 din Legea nr. 302/2004 rep dispune predarea persoanei solicitate către autorităţile judiciare croate cu respectarea regulii specialităţii. Menţine măsura arestării persoanei solicitate în vederea predării pe o perioadă de 30 zile, începând cu data de 16.12.2021 până la data de 14.01.2022, inclusiv. Constată că în prezenta procedură persoana solicitată a fost privată de libertate începând cu data de 01.11.2021 la zi. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care 2024 lei reprezintă onorariu ovocat oficiu. Cu drept de contestaţie în 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 25.11.2021.
Hotarare 222/2021 din 25.11.2021Amână judecarea cauzei la data de 25.11.2021 pentru efectuarea de verificări cu privire la amprentele persoanei solicitate şi cele ataşate alertei introduse în S.I.S. de Biroul SIRENE din Croaţia.
Incheiere de sedinta din 15.11.2021Termen preschimbat la data de 01.11.2021.
Emiterea unei adrese către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova în vederea înaintării mandatului european de arestare tradus în limba română. Amână judecarea cauzei şi acordă termen la data de 15.11.2021, complet CD 3.
Incheiere de sedinta din 01.11.2021