B******* F***** I****
InculpatI**** M*****
InculpatB******* B*** P*** R*********** F**** E******
Parte vătămatăB*** O* S******* P**
Parte vătămatăC****** O** B*** (******* P*** R*********** R****** K*****
Parte vătămatăÎn baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducător autorizat Suciu Ioan, nr. autorizaţie 17310, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a răspunsului Tribunalului Covasna la solicitările formulate de către autorităţile din Marea Britanie privind pe inculpatul B******* F***** I****, din limba română, în limba engleză, în total 19 pagini, la suma de 1277,37 lei, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, azi 19 octombrie 2022.
Incheiere de sedinta traducere din 19.10.2022În baza art. 1 alin. 1 din Ordinul comun nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, raportat la art. 7 alin. 2 şi art. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat SUCIU IOAN, constând în traducerea adresei transmise prin e-mail de către NCB Manchester, la data de 22.08.2022, prin care solicită relaţii suplimentare cu privire la inculpatul B******* F***** I**** (EP 1 – 146275092 – 21) din limba engleză în limba română, în total cinci pagini, la suma de 224,10 lei, la care se adaugă TVA, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico - administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii.
Incheiere de sedinta STABILIRE ONORAR TRADUCĂTOR din 06.09.2022În baza art. 1 alin. 1 din Ordinul comun nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, raportat la art. 7 alin. 2 şi art. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătoarea autorizată Peter Hajnalka prin SC Linguapro Translations SRL Braşov, constând în traducerea dispozitivului încheierii nr. 20/CP din data de 12.08.2022 a Tribunalului Covasna, din limba română în limba maghiară, precum şi trei comunicări, în total 9 pagini, la suma de 234,00 lei, la care se adaugă TVA, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico - administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii.
Incheiere de sedinta STABILIRE ONORAR TRADUCĂTOR din 29.08.2022În baza art. 345 alin. 3 şi art. 281 din Codul de procedură penală, în conformitate cu deciziile Curţii Constituţionale nr. 51/2016, nr. 302/2017, nr. 91/2018, nr. 26/2019 şi nr. 55/2020 constată nulitatea absolută a actelor de punere în executare a următoarelor autorizaţii şi mandate: I. Mandat de siguranţă naţională a) Mandatul nr. 007388 din 24.10.2013, declasificat conform dispozi?iilor art. 24 alin. 5 ?i alin. 10 din Legea nr. 182/2002 ?i art. 20 alin. 1 din H.G. nr. 585/2002, autorizat de un judecător anume desemnat de Pre?edintele Înaltei Cur?i de Casa?i ?i Justi?ie, în temeiul art. 20 ?i art. 21 din Legea nr. 535/2004, raportat la art. 3 lit. f) ?i lit. l) din Legea nr. 51/1991, la cererea Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casa?ie ?i Justi?ie cu nr. 007984 din 23.10.2013, doar în ceea ce îl priveşte pe inculpatul Moşneagu George şi Deveskovi Adrian b) Mandatul nr. 001172 din 22.01.2015, declasificat conform dispozi?iilor art. 24 alin. 5 ?i alin. 10 din Legea nr. 182/2002 ?i art. 20 alin. 1 din H.G. nr. 585/2002, autorizat de un judecător anume desemnat de Pre?edintele Înaltei Cur?i de Casa?i ?i Justi?ie, în temeiul art. 20 ?i art. 21 din Legea nr. 535/2004, raportat la art. 3 lit. f) ?i lit. l) din Legea nr. 51/1991, la cererea Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casa?ie ?i Justi?ie cu nr. 001304 din 22.01.2015, în ceea ce îl priveşte pe inculpatul Moşneagu George c) Mandatul nr. 002569 din 18.04.2014, ora 14:00, declasificat conform dispozi?iilor art. 24 alin. 5 ?i alin. 10 din Legea nr. 182/2002 ?i art. 20 alin. 1 din H.G. nr. 585/2002, autorizat de un judecător anume desemnat de Pre?edintele Înaltei Cur?i de Casa?i ?i Justi?ie, în temeiul art. 14-17 din Legea nr. 51/1991 privind securitatea na?ională, raportat la art. 3 lit. f) ?i lit. l) din Legea nr. 51/1991, la cererea Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casa?ie ?i Justi?ie cu nr. 002790 din 17.04.2014, prin care se dispune prelungirea pentru o perioadă de 3 (trei) luni, respectiv de la data de 24.04.2014, orele 15:00, până la data de 23.07.2014, orele 15:00, a mandatului nr. 007388 din 24.10.2013, în ceea ce îl priveşte pe inculpatul Deveskovi Adrian. d) Mandatul nr. 003849 din 22.07.2014, ora 13:00, declasificat conform dispozi?iilor art. 24 alin. 5 ?i alin. 10 din Legea nr. 182/2002 ?i art. 20 alin. 1 din H.G. nr. 585/2002, autorizat de un judecător anume desemnat de Pre?edintele Înaltei Cur?i de Casa?i ?i Justi?ie, în temeiul art. 14-17 din Legea nr. 51/1991 privind securitatea na?ională, raportat la art. 3 lit. f) ?i lit. l) din Legea nr. 51/1991, la cererea Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casa?ie ?i Justi?ie nr. 004238 din 21.07.2014, prin care se dispune prelungirea pentru o perioadă de 3 (trei) luni, respectiv de la data de 23.07.2014, orele 15:00, până la data de 22.10.2014, orele 15:00, a mandatului nr. 002569 din 18.04.2014, eliberat de Înalta Curte de Casa?ie ?i Justi?ie, doar în ceea ce îl priveşte pe inculpatul Deveskovi Adrian. e) Mandatul nr. 005150 din 22.10.2014, ora 14:00, declasificat conform dispozi?iilor art. 24 alin. 5 ?i alin. 10 din Legea nr. 182/2002 ?i art. 20 alin. 1 din H.G. nr. 585/2002, autorizat de un judecător anume desemnat de Pre?edintele Înaltei Cur?i de Casa?i ?i Justi?ie, în temeiul art. 14-17 din Legea nr. 51/1991 privind securitatea na?ională, raportat la art. 3 lit. f) ?i lit. l) din Legea nr. 51/1991, la cererea Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casa?ie ?i Justi?ie nr. 005630 din 21.10.2014, prin care se dispune prelungirea pentru o perioadă de 3 (trei) luni, respectiv de la data de 22.10.2014, ora 15:00, la data de 21.01.2015, ora 15:00, a mandatului nr. 003849 din 22.07.2014, eliberat de Înalta Curte de Casa?ie ?i Justi?ie doar în ceea ce îl priveşte pe inculpatul Deveskovi Adrian. f) Mandatul nr. 001174 din 15.01.2014, declasificat conform dispozi?iilor art. 24 alin. 5 ?i alin. 10 din Legea nr. 182/2002 ?i art. 20 alin. 1 din H.G. nr. 585/2002, autorizat de un judecător anume desemnat de Pre?edintele Înaltei Cur?i de Casa?i ?i Justi?ie, în temeiul art. 20 ?i art. 21 din Legea nr. 535/2004, cu aplicarea art. 9 din Legea nr. 14/1992, raportat la art. 3 lit. f) ?i lit. l) din Legea nr. 51/1991, la cererea Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casa?ie ?i Justi?ie cu nr. 001182 din 14.01.2014 II. Mandate de supraveghere tehnică constând în autorizarea interceptării şi înregistrării audio pe suport optic a traficului ?i a traficului brut de date şi respectiv în localizarea prin mijloace tehnice emise şi respectiv prelungite în baza următoarelor încheieri: - Încheierea din data de 24.09.2014 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 1460/119/2014) pentru perioada 25.09.2014 - 24.10.2014; - Încheierea din data de 24.10.2014 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 1568/119/2014) pentru perioada 25.10.2014 - 23.11.2014; - Încheierea din data de 13.11.2014 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 1639/119/2014) pentru perioada 14.11.2014 - 13.12.2014; - Încheierea din data de 11.12.2014 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 1786/119/2014) pentru perioada 14.12.2014 - 12.01.2015; - Încheierea din data de 14.01.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 51/119/2015) pentru perioada 14.01.2015 - 12.02.2015; - Încheierea din data de 12.02.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 155/119/2015) pentru perioada 13.02.2015 14.03.2015; - Încheierea din data de 24.02.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 216/119/2015) pentru perioada 24.02.2015 până la 25.03.2015; - Încheierea din data de 11.03.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 271/119/2015) pentru perioada 11.03.2015 - 09.04.2015; - Încheierea din data de 09.04.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 368/119/2015) pentru perioada 10.04.2015 - 09.05.2015; - Încheierea din data de 29.04.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 492/119/2015) pentru perioada 29.04.2015 - 28.05.2015; - Încheierea din data de 08.05.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 613/119/2015) pentru perioada 10.05.2015 - 16.05.2015; - Încheierea din data de 28.05.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr.689/119/2015) s-pentru perioada 29.05.2015 - 27.06.2015; - Încheierea din data de 25.06.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 822/119/2015) pentru perioada 28.06.2015 - 27.07.2015; - Încheierea din data de 28.07.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 947/119/2015) pentru perioada 29.07.2015 - 27.08.2015; - Încheierea din data de 27.08.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 1056/119/2015) pentru perioada 28.08.2015 - 26.09.2015; - Încheierea din data de 28.09.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 1150/119/2015) pentru perioada 28.09.2015 - 27.10.2015; - Încheierea din data de 03.09.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 1075/119/2015) pentru perioada 03.09.2015 - 02.10.2015; - Încheierea din data de 28.09.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 1149/119/2015) pentru perioada 03.10.2015 - 01.11.2015 - Încheierea din data de 15.12.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 1616/119/2015) pentru perioada 15.12.2015 - 13.01.2016 - Încheierea din data de 29.12.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 1694/119/2015) pentru perioada 29.12.2015 - 27.01.2016 - Încheierea din data de 27.10.2015 a Tribunalului Covasna (dosar nr. 1269/119/2015) pentru perioada 29.10.2015 – 30.10.2015. În baza art. 102 alin. 2 şi 3 din Codul de procedură penală, exclude probele constând în procesele-verbale de redare a convorbirilor telefonice, conform încheierilor menţionate, din dosarul de urmărire penală. În conformitate cu Decizia nr. 22/18.01.2018 a Curţii Constituţionale, dispune îndepărtarea de la dosarul cauzei a acestor mijloace de probă aflate în dosarul de urmărire penală în: vol. LXVIII f. 1-223, vol. LXIX f. 1 – 354, vol. LXX, vol. LXXI, vol. LXXII, vol. LXXIII, vol. LXXIV, vol. LXXV, vol. LXXVI şi a suporţilor care conţin rezultatul măsurilor de supraveghere mai sus menţionate. Constată că în cuprinsul rechizitoriului nr. 48/D/P/2019 întocmit la 13.12.2021 de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism – Biroul Teritorial Covasna, nu sunt menţiuni cu privire la probele anulate. Respinge restul cererilor ?i excep?iilor invocate de inculpatul Birescu Florin Ionel. În baza art. 346 alin. 4 Cod procedură penală constată legalitatea sesizării instanţei, prin rechizitoriul numărul 48/D/P/2019 întocmit la 13.12.2021 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism – Biroul Teritorial Covasna privind pe: B******* F***** I**** trimis în judecată sub aspectul săvârşirii infracţiunilor de: - constituirea unui grup infracţional organizat prev. de art. 367 alin. 1, 3 Cod penal, - opera?iuni ilegale cu dispozitive sau programe informatice, prev. de art. 365 al. 1 lit. a ?i 2 Cod penal cu apl. art. 35 al. 1 Cod penal - falsificarea de titluri de credit sau instrumente de plată în forma complicită?ii, în formă continuată, prev. de art. 48 Cod penal rap. la art. 311 alin. 1, 2 Cod penal cu apl. art. 35 alin. 1 Cod penal - punerea în circulaţie de valori falsificate în forma complicită?ii, în formă continuată prev. de art. 48 Cod penal rap. la art. 313 alin. 1, 2 Cod penal rap. la art. 311 alin. 1, 2 Cod penal cu apl. art. 35 alin. 1 Cod penal -efectuare de operaţiuni financiare în mod fraudulos în forma complicită?ii, în formă continuată prev. de art. 48 Cod penal rap. la art. 250 alin. 1 Cod penal cu apl. art. 35 alin. 1 Cod penal -acces ilegal la un sistem informatic în forma complicită?ii, în formă continuată prev. de art. 48 Cod penal rap. la art. 360 alin. 1, 2, 3 Cod penal cu apl. art. 35 alin. 1 Cod penal toate cu aplicarea art. 38 alin. 1,2 Cod penal I**** M***** trimis în judecată sub aspectul săvârşirii infracţiunilor de: - constituirea unui grup infracţional organizat, prev. de art. 367 alin. 1, 3 Cod penal - opera?iuni ilegale cu dispozitive sau programe informatice, prev. de art. 365 al. 2 Cod penal, cu apl. art. 35 al. 1 Cod penal - de?inerea de instrumente în vederea falsificării de valori prev. de art. 314 alin. 2 Cod penal - falsificarea de titluri de credit sau instrumente de plată, în formă continuată, prev. de art. 311 alin. 1, 2 Cod penal cu apl. art. 35 alin. 1 Cod penal - punerea în circulaţie de valori falsificate, în formă continuată prev. de art. 313 alin. 1, 2 Cod penal raportat la art. 311 alin. 1, 2 Cod penal cu apl. art. 35 alin. 1 Cod penal - efectuare de operaţiuni financiare în mod fraudulos, în formă continuată prev. de art. 250 alin. 1 Cod penal cu apl. art. 35 alin. 1 Cod penal - acces ilegal la un sistem informatic, în formă continuată prev. de art. 360 alin. 1, 2, 3 Cod penal cu apl. art. 35 alin. 1 Cod penal, toate cu apl. art. 38 alin. 1, 2 Cod penal. Dispune începerea judecăţii cu privire la inculpaţii B******* F***** I**** şi I**** M*****. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În baza art. 272 Cod procedură penală raportat la art. 275 alin. 6 Cod procedură penală şi art. 5 alin. 1 lit. b din Protocolul încheiat în data de 14 februarie 2019 între Ministerul Justiţiei, Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie şi U.N.B.R., onorariul apărătorilor din oficiu, av. Covaciu Alexandru – pentru inculpatul I**** M*****, în cuantum de 795 lei, se avansează din fondul Ministerului Justiţiei şi rămâne în sarcina statului. În baza art. 272 Cod procedură penală raportat la art. 275 alin. 6 Cod procedură penală şi art. 6 din Protocolul încheiat în data de 14 februarie 2019 între Ministerul Justiţiei, Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie şi U.N.B.R., onorariul parţial al apărătorilor din oficiu, av. Vidican Vlad pentru inculpatul B******* F***** I****, în cuantum de 200 lei, se avansează din fondul Ministerului Justiţiei şi rămâne în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare.
Incheierefinalacamerapreliminara20/2022 din 12.08.2022Având nevoie de timp pentru a delibera, amână pronunţarea pentru data de 12.08.2022.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 03.08.2022În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducător autorizat Peter Hajnalka prin SC LINGUAPRO TRANSLATIONS SRL, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a adresei emise de către autorităţile din Marea Britanie, din limba engleză, în limba română, în total 4 pagini, precum şi a răspunsului Tribunalului Covasna la relaţiile solicitate, din limba română, în limba engleză, în total 12 pagini, la suma de 432 lei, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, azi 29 iulie 2022.
Incheiere de sedinta traducere din 28.07.2022având nevoie de timp pentru a delibera, amână pronunţarea pentru data de 03.08.2022.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 20.07.2022amână pronunţarea pentru data de 20.07.2022.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 06.07.2022amână pronunţarea pentru data de 06.07.2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 23.06.2022În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducător autorizat Emil Eugen Pop prin SC LINGUAPRO TRANSLATIONS SRL, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a răspunsului persoanei vătămate SUMISHIN LIFE CARD COMPANY LIMITED, din limba japoneză, în limba română, în total 1 pagină, la suma de 67,23 lei, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, azi 17 iunie 2022.
Incheiere de sedinta traducere lb. japoneză din 17.06.2022În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către SC LINGUAPRO TRANSLATIONS SRL, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a cererii de asistenţă juridică internaţională în materie penală, formulată în dosarul nr. 1449/119/2021/a1 şi a comunicării către persoana vătămată SUMISHIN LIFE CARD COMPANY LIMITED a informării emise în baza art. 344 alin. 2 din Codul de procedură penală, din limba română, în limba japoneză, în total 7 pagini, la suma de 470,61 lei, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, azi 06 iunie 2022.
Incheiere de sedinta traducere lb. japoneză din 06.06.2022Faţă de lipsa de procedură cu părţile civile The CO-Operative Bank PLC, Capital One Bank PLC şi Sumishin Life Card Company Limited, acordă termen la data de 23.06.2022, ora 10:00.
Incheiere de sedinta din 20.04.2022