N*** S****
CreditorB**** C*********** M****** A***
DebitorIa act de tranzacţia încheiată între reclamantul N*** S**** şi pârâta B**** C*********** M****** A*** având următorul conţinut: „UNIUNEA NA?IONALĂ A BAROURILOR DIN ROMÂNIA - BAROUL BUCURE?TI Cabinet Individual de Avocatură - ADRIAN SCRIDON- Sediul secundar Arad, Pia?a Catedralei nr. 1, ap. 12; e - mail [email protected] tel. -fax: + 40257283395; mobil: + 40722313277. Referitor: dosarul nr. 14918/55/ 2021 al Judecătoriei Arad - Sec?ia Civilă TRANZAC?IE încheiată azi 29.10.2021 la sediul BĂNCII COOPERATISTE „ MURE?UL ” ARAD situat în .... Art. 1. PĂR?ILE CONTRACTANTE: NI?U SORIN, având CNP ..., domiciliat în ..., reclamant în dosarul nr. 14918/55/2021 al Judecătoriei Arad, pe de o parte ?i BANCA COOPERATISTĂ „ MURE?UL ” ARAD, cu sediul social în ....înregistrată la O.R.C. Arad sub nr. ..., având C.U.I. ..., reprezentată de Director General Giurgiu Doru ?i Director General Adjunct Irean Simona, în calitate de continuatoare în drepturi si obligatii a BĂNCII COOPERATISTE „ MĂGURĂ ” BUTENI pârâtă în dosarul nr. 14918/ 55/2021 al Judecătoriei Arad, pe de altă parte. Ari. 2. OBIECTUL TRANZAC?IEI: Tranzac?ia are drept obiect modalitatea de încetare pe cale amiabilă a litigiului din dosarul nr. 14918/ 55/ 2021 al Judecătoriei Arad, având ca obiect întoarcerea executării silite din dosarul execu?ional nr. 1029/38613/2014 (dosar execu?ional vechi 386/2013 ) al B.E.J. BERLO CRISTIAN OVIDIU ?i obligarea pârâtei la restituirea către reclamant a sumei de 6.542, 30 RON (?ase mii cinci sute patruzeci ?i doi lei ?i treizeci bani), cu titlul de plată nedatorată ?i dobânzi legale penalizatoare. În acest scop, pârâta BANCA COOPERATISTA,, MURE?UL "ARAD va plăti cel târziu în ziua de 02.11.2021 reclamantului NI?U SORIN, prin virament bancar în contul nr. RO92BTRLRONCRT0109171501, deschis pe numele reclamantului la Banca Transilvania S.A., suma totală de 7.930 RON (?apte mii nouă sute treizeci lei), reprezentând 6.542, 30 RON preten?iile reclamantului recunoscute integral de către pârâtă ?i 1.387, 70 RON contravaloarea par?ială (50%) a cheltuielilor de judecată efectuate de reclamant în dosarul nr. 14918/55/2021 al Judecătoriei Arad. În cazul în care pârâta nu va efectua plata sumei de 7.930 RON către reclamant cel târziu în ziua de 02.11.2021, aceasta se obligă să plătească reclamantului NI?U SORIN, dublul acestei sume, respectiv suma de 15.860 RON (cincisprezece mii opt sute ?aizeci lei), dispozitivul hotărârii de expedient ce urmează a fi pronun?ată în prezentul dosar, urmând să reprezinte titlul executoriu pentru recuperarea acestei sume de către reclamant. Art. 3. CONDI?IILE TRANZAC?IEI Art.3.1. Condi?ie comună pentru păr?i: - să îndeplinească cu bună - credin?ă obliga?iile asumate prin prezenta tranzac?ie. Art. 4. OBLIGA?IILE PĂR?ILOR: Art. 4.1. Obliga?iile pârâtei: - să achite în totalitate, cel târziu în ziua de 02.11.2021, prin virament bancar în contul nr. RO92BTRLRONCRT0109171501, deschis pe numele reclamantului la Banca Transilvania S.A., suma de 7.930 RON ( ?apte mii nouă sute treizeci lei); - să plătească în mod necondi?ionat reclamantului suma de 15.860 RON ( cincisprezece mii opt sute ?aizeci lei), doar în cazul în care nu va efectua plata sumei de 7.930 RON către reclamant cel târziu An ziua de 02.11.7021 Art. 4.2. Obliga?iile reclamantei: - să accepte suma de 7.930 RON ce urmează să fie achitată de pârâtă în contul său bancar cel târziu în ziua de 02.11.2021, sau suma de 15.860 RON, doar în cazul în care plata sumei de 7.930 RON nu îi va fi efectuată de pârâtă cel târziu în ziua de 02.11.2021; - să nu mai solicite de la pârâtă, ulterior încheierii prezentei tranzac?ii judiciare, cu nici un titlu, absolut nici o sumă de bani rezultată din Contractul de credit nr 383/ 25.09.2007, încheiat între reclamant ?i antecesoarea pârâtei, BANCA COOPERATISTĂ „ MĂGURĂ ” BUTENI. Ari. 5. EFECTELE TRANZAC?IEI: Ca urmare a efectuării prezentei tranzac?ii, reclamantul ?i pârâta declară că nu mai au nici o preten?ie ?i nici o obliga?ie unul fa?ă de celălalt, cu nici un titlu, rezultată din Contractul de credit nr. 383/ 25.09.2007, încheiat între reclamant ?i antecesoarea pârâtei, BANCA COOPERATISTĂ,, MĂGURA „ BUTENI. Respectarea de către păr?i a obliga?iilor asumate în prezenta tranzac?ie, duce la încheierea pe cale amiabilă a litigiului care formează obiectul dosarului nr. 14918/ 55/ 2021 al Judecătoriei Arad, păr?ile urmând să solicite instan?ei pronun?area unei hotărâri de expedient cu acest obiect, potrivit dispozi?iilor art. 438 alin. 1 Cod proc.civ. Dispozitivul hotărârii definitive de expedient ce va fi pronun?ată de către instan?a de judecată cu obiectul prezentei tranzac?ii, va reprezenta titlu executoriu pentru reclamant, pentru eventuala executare silită a crean?ei în sumă de 15.860 RON, doar în cazul în care plata sumei de 7.930 RON nu îi va fi efectuată de pârâtă cel târziu în ziua de 02.11.2021. Prezenta tranzac?ie a fost redactată ?i semnată la sediul BĂNCII COOPERATISTE „ MURE?UL „ ARAD, din .... în trei exemplare originale, din care unul pentru instan?a de judecată ?i câte unul pentru fiecare parte, astăzi, 29.10.2021. După semnarea de către păr?i a prezentei tranzac?ii, acestea sunt de acord a se depune aceasta la Judecătoria Arad, în vederea consfin?irii de către instan?a de judecată din dosarul nr. 14918/55/2021, a prezentei în?elegeri. * * * * * * * * RECLAMANT, PÂRÂTĂ, N*** S**** Banca Cooperatistă „ Mure?ul ” Arad reprezentată prin Director General Director General Adjunct Giurgiu Dorel Irean Simona” Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare care se depune, în caz de exercitare, la Judecătoria Arad. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin grefa instanţei, azi, 07.12.2021.
Hotarare 5225/2021 din 07.12.2021