A********** S********
PetentZ****** M******
IntimatConstată imposibilitatea îndeplinirii comisiei rogatorii solicitată de Judecătoria de primă instanţă STUTTGART cu sediul în Stuttgart Hauffstrabe 5 cu privire la comunicarea actelor de procedură către intimatul M. Z. cu domiciliul în ... Se va înainta autorităţilor germane certificatul în care se va evidenţia imposibilitatea realizării înştiinţării intimatului, în conformitate cu prevederile art. 7 din Regulamentul CE nr 1393/2007 a Parlamentului European. Numeşte traducător pe d-l Herbert Ortwin Gustav în vederea traducerii certificatului. Stabileşte onorariu conform Ordinului Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti (nr. 2907/C din 8 iulie 2020) şi al Ministerul Finanţelor Publice (nr. 2340 din 13.08.2020) privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, corob. cu art. 7 din Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţă la suma de 89,82 lei, echivalentul a două pagini traduse, cu menţiunea că tariful traducerii este de 44,82 lei/pagină. Emite adrese către domnul traducător şi către Biroul de Contabilitate din cadrul Tribunalului Sibiu. Pronunţată, azi, 16.03.2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Hotarare 165/2022 din 16.03.2022Amânat pronunţarea în cauză pentru data de 16.03.2022, când soluţia va fi pusă la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 01.03.2022Termen la data de 01.03.2022, ora 10,00.
Incheiere de sedinta din 18.01.2022