P******** N****** M*****
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 2 pagini, în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 134,46 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 15 februarie 2022.
Incheiere de sedinta din 15.02.2022În baza art. 278 C.p.p. Dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în minuta şi considerentele sentinţei penale nr. 234/21.12.2021 a Curţii de Apel Craiova în sensul că în loc de „Constată că prin sentinţa penală nr. 263 din data de 27.09.2021 pronunţată de Curtea de Apel Craiova în dosarul nr. 1238/54/2021, definitivă prin decizia penală nr. 346/A/07.11.2019 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie...” se va trece corect "Constată că prin sentinţa penală nr. 263 din data de 27.09.2019 pronunţată de Curtea de Apel Craiova în dosarul nr. 1238/54/2019, definitivă prin decizia penală nr. 346/A/07.11.2019 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie...” Cu drept de apel în termen de 10 zile. Pronunţată în şedinţa publică din data de 18.01.2022.
Incheiere indreptare eroare materiala din 18.01.2022Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Italia. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004. Recunoaşte sentinţa penală nr. 3156/2019 - Reg. Gen. nr. 1362/2016 DIB. – R.G.N.R. nr. 17097/2014 pronun?ată de Tribunalul din Foggia, la data de 10.10.2019 - definitivă la data de 29.02.2020, prin care cetăţeanul român P******** N****** M***** a fost condamnat la pedeapsa de 12 luni închisoare pentru săvâr?irea unei infrac?iuni de favorizare, prev. de art. 378 din Codul penal Italian, faptă care are corespondent în legisla?ia română în infrac?iunea prev. de art. 269 alin. 1din Cod penal român. Recunoaşte ordonanţa PARCHETULUI REPUBLICII DE PE LÂNGĂ TRIBUNALUL DIN FOGGIA – ITALIA nr. 328/2020 SIEP prin care s-a cumulat pedeapsa de 12 luni închisoare de mai sus cu pedepsele applicate prin sentinţa penală nr. 625/2016 din 15.07.2016 a Tribunalului Ordinar din Campobasso, definitivă la 29.10.2016, prin care cetăţeanul român P******** N****** M*****, a fost condamnat la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare şi 500 euro amendă, sentinţa penală nr. 1739/2015 a Tribunalului din Ravenna, definitivă la 23.12.2015, prin care cetăţeanul român P******** N****** M***** a fost condamnat la pedeapsa de 10 luni închisoare şi 300 euro amendă;- sentinţa penală nr. 1025/20.09.2018 a Tribunalului din Chieti, definitivă la 05.12.2018, prin care cetăţeanul român P******** N****** M***** a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani şi 3 luni închisoare şi 600 euro amendă; sentinţa penală nr. 1025/20.09.2018 a Tribunalului din Chieti, definitivă la 05.12.2018, prin care cetăţeanul român P******** N****** M***** a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani şi 3 luni închisoare şi 600 euro amendă, pedeapsa de 3 ani şi 3 luni închisoare care a fost adaptată la limita maximă specială a pedepsei prevăzute de legea penală română pentru aceeaşi infracţiune, şi anume în sensul reducerii la pedeapsa de 3 ani închisoare; sentinţa penală nr. 219/2010 a Tribunalului ordinar din Foggia, definitivă la 04.07.2010, prin care cetăţeanul român P******** N****** M***** a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani închisoare şi 2000 euro amendă, în pedeapsa de 8 ani ?i 4 luni închisoare. Constată că prin sentinţa penală nr. 263 din data de 27.09.2021 pronunţată de Curtea de Apel Craiova în dosarul nr. 1238/54/2021, definitivă prin decizia penală nr. 346/A/07.11.2019 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie au fost recunoscute sentinţa penală nr. 625/2016 din 15.07.2016 a Tribunalului Ordinar din Campobasso, definitivă la 29.10.2016, prin care cetăţeanul român P******** N****** M*****, a fost condamnat la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare şi 500 euro amendă; sentinţa penală nr. 1739/2015 a Tribunalului din Ravenna, definitivă la 23.12.2015, prin care cetăţeanul român P******** N****** M***** a fost condamnat la pedeapsa de 10 luni închisoare şi 300 euro amendă; sentinţa penală nr. 1025/20.09.2018 a Tribunalului din Chieti, definitivă la 05.12.2018, prin care cetăţeanul român P******** N****** M***** a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani şi 3 luni închisoare şi 600 euro amendă; sentinţa penală nr. 1025/20.09.2018 a Tribunalului din Chieti, definitivă la 05.12.2018, prin care cetăţeanul român P******** N****** M***** a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani şi 3 luni închisoare şi 600 euro amendă, pedeapsa de 3 ani şi 3 luni închisoare care a fost adaptată la limita maximă specială a pedepsei prevăzute de legea penală română pentru aceeaşi infracţiune, şi anume în sensul reducerii la pedeapsa de 3 ani închisoare; sentinţa penală nr. 219/2010 a Tribunalului ordinar din Foggia, definitivă la 04.07.2010, prin care cetăţeanul român P******** N****** M***** a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani închisoare şi 2000 euro amendă ?i Ordonanţa PARCHETULUI REPUBLICII DE PE LÂNGĂ TRIBUNALUL DIN CHIETI – ITALIA nr. 12/2019 SIEP ?i s-a dispus executarea de către cetăţeanul român P******** N****** M***** într-un penitenciar din România a pedepsei rezultante de 7 ani şi 4 luni închisoare. Dispune executarea pedepsei rezultante de 8 ani şi 4 luni închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsa rezultantă perioadele în care cetăţeanul român P******** N****** M***** a fost privat de libertate în statul emitent (în Italia) din data de 14.04.2010 până la data de 10.06.2010 inclusiv şi din data de 12.11.2015 până la data de 13.11.2015 inclusiv, precum şi durata reţinerii şi arestării provizorii în procedura de executare a mandatului european de arestare de la 22.08.2019 până la data de 06.09.2019 inclusiv şi de la data de 10.09.2019 până la data de 13.09.2019 inclusiv ?i perioada executată în România de la 07.11.2019 la zi. Anulează vechiul MEPI ?i dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 964 lei reprezintă onorariu avocat oficiu, care va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 21.12.2021.
Hotarare 234/2021 din 21.12.2021