N*** I***
Apelant InculpatC********* M******
Apelant Parte civilăS******* C***** D* R********* C***
Parte civilăS********* D* A******** - R********** - C*** I******** S*
Apelant Parte responsabilă civilmenteÎn baza art. 421 alin. 1 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelurile declarate de către inculpatul N.I. şi de partea responsabilă civilmente SAR C.I. SA, împotriva sentinţei penale nr. 979 din data de 8 decembrie 2020 a Judecătoriei Cluj-Napoca, pe care o desfiinţează cu privire la serviciul de probaţiune care va supraveghea inculpatul pe durata termenului de supraveghere şi la locul unde va fi prestată munca neremunerată în folosul comunităţii, cu privire la cuantumul daunelor morale şi la obligarea solidară la cheltuieli judiciare către stat. Pronunţând o nouă hotărâre în aceste limite, stabileşte ca supravegherea inculpatului să fie realizată de Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Cluj, iar munca neremunerată în folosul comunităţii să fie prestată la Primăria Cluj-Napoca. Reduce cuantumul daunelor morale acordate părţii civile la suma de 500.000 euro. Înlătură obligarea părţii responsabile civilmente la plata cheltuielilor judiciare către stat în solidar cu inculpatul, urmând ca inculpatul să plătească singur suma de 900 lei cheltuieli judiciare în favoarea statului la fond. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei. În baza art. 421 alin. 1 pct. 1 lit. b Cod procedură penală respinge ca nefondat apelul declarat de partea civilă C.M. împotriva aceleiaşi sentinţe. Respinge cererea părţii civile de acordare a cheltuielilor de judecată în apel. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală obligă partea civilă să plătească suma de 200 lei cheltuieli judiciare în favoarea statului în apel. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală celelalte cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică din data de 18 februarie 2021.
Hotarare 231/2021 din 18.02.2021