K*** R****
InculpatB***** A***
InculpatÎn baza dispoziţiilor art.362 alin.2 Cod procedură penală, raportat la art.208 alin.1, 2 şi 4, art.202 al.4 lit.e şi art.223 alin.2 Cod procedură penală, constată legalitatea şi temeinicia măsurii arestării preventive luată faţă de inculpaţii: - B***** A***, trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunilor de trafic de migran?i, faptă prev. ?i ped. de art. 263 alin. 1, alin. 2 lit. a ?i b Cod penal, cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal şi trecere frauduloasă a frontierei de stat, faptă prev. şi ped. de art. 262 alin. 1 Cod penal, ambele cu aplicarea art. 38 alin. 1 Cod penal, şi - K*** R****, trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunilor de trafic de migran?i, faptă prev. ?i ped. de art. 263 alin. 1, alin. 2 lit. a ?i b Cod penal, cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal şi trecere frauduloasă a frontierei de stat, faptă prev. şi ped. de art. 262 alin. 1 Cod penal, ambele cu aplicarea art. 38 alin. 1 Cod penal. Menţine măsura arestării preventive faţă de inculpaţii B***** A*** şi K*** R****, pe o durată de 60 zile, începând cu data de 22 iulie 2021, până în data de 19 septembrie 2021, inclusiv. Respinge cererile formulate de inculpaţi, prin apărătorii lor, privind înlocuirea măsurii arestului preventiv cu măsura controlului judiciar. În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin.6 Cod procedură penală, constată că onorariul cuvenit interpretului de limbă arabă, se plăteşte din fondurile Ministerului Justiţiei şi rămâne în sarcina statului, sens în care dispune virarea sumei de 1.000 lei, reprezentând servicii de interpretare, în contul traducătorului de limba arabă Al Hilo Jamal, deschis la B.R.D. Timişoara, conform facturii seria JALF nr.1051 din 22.07.2021. Cu drept de contestaţie în 48 ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, azi 22 iulie 2021, ora 15:00.
Incheierefinalamasuripreventivefazadejudecata21/2021 din 22.07.2021