M****** I*****
CondamnatAdmite cererile. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerilor efectuate, de 6,5 pagini în regim normal, în sumă totală de 291,33 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 13 mai 2021.
Incheiere de sedinta din 13.05.2021Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii de 5 pagini, în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 224,1 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei. Pronunţată în şedinţă publică azi, 08.02.2021.
Incheiere de sedinta din 08.02.2021În baza art. 166 din Legea 302/2004 admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Italia. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 rep. Recunoaşte: - sentinţa nr. 2817/2016- 2139/2016 RG Trib-3140/2016 RGNR pronunţată de Tribunalul Ordinar Foggia la data de 14.06.2016, definitivă la 31.07.2016, prin care cetăţeanul român M****** I*****, deţinută în Italia , a fost condamnată la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea unei infracţiuni de tentativă la tâlhărie prev de art. 628 alin.1 şi alin. 3 nr.3, art. 61 nr. 5 Cod penal italian, faptă care are corespondent în legea penală română în tentativă la infracţiunea de tâlhărie prev de art. 32 rap la art. 233 Cod penal; - sentinţa nr. 12137/2016 RGNR- 1/2017 RG Trib-1/2018 Reg.Sent, pronunţată de Curtea cu Juri din Foggia la data de 05.02.2018, confirmată prin sentinţa nr. 23/2018 din 17.10.2018 a Curţii cu Juri de Apel din Bari, definitivă la 03.07.2019, prin care a fost condamnată la pedeapsa de 12 ani închisoare pentru săvârşirea a 6 infracţiuni: sclavie prev de art. 110, 81 alin.1, 600 alin.1 şi 2 Cod penal italian, sechestru de persoane prev de art. 110, 605 Cod penal italian, infracţiunea prev de art. 110 alin.3 nr. 5 Cod penal italian şi art. 4 nr.1 din Legea nr. 75/1958, exploatare a activităţii de prostituţie desfăşurată de alte persoane prev de art. 3 nr.8 şi art. 4 nr.1 din Legea nr. 75/1958, tâlhărie prev de art. 110, 628 alin.1 şi 2 Cod penal italian şi nerespectarea interdicţiei de a rămâne în Italia prev de art. 20 alin.14 din D.Legislativ nr. 30/2007, fapte care au corespondent în legea penală română în infracţiunile de: trafic de persoane prev de art. 210 alin.1 lit a şi b Cod penal, lipsire de libertate în mod ilegal prev de art. 205 alin.1 Cod penal, proxenetism prev de art. 213 Cod penal, tâlhărie prev de art. 233 Cod penal şi sustragerea de la măsurile de îndepărtare de pe teritoriul României prev de art. 265 Cod penal. - ordonanţa de executare a pedepselor concurente împotriva unui condamnat deţinut şi ordinul concomitent de executare şi punere în libertate nr. SIEP 464/2019 emisă la data de 24.02.2020 de Parchetul Republicii de pe lângă Tribunalul Ordinar Foggia, prin care au fost cumulate pedepsele de 2 ani închisoare şi 12 ani închisoare, rezultând pedeapsa de 14 ani închisoare şi s-a stabilit scăderea din pedeapsa totală a duratei arestării preventive de la 03.03.2016-04.06.2016, respectiv 3 luni şi 2 zile, urmând ca pedeapsa rezultantă totală de executat să fie 13 ani, 8 luni şi 28 zile închisoare. Dispune transferarea persoanei condamnate M****** I***** pentru continuarea executării pedepsei de 13 ani, 8 luni şi 28 zile închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsa de 13 ani, 8 luni şi 28 zile închisoare perioada executată de la 09.09.2016 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, inclusiv onorariu avocat oficiu care va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnată. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 05.02.2021.
Hotarare 26/2021 din 05.02.2021Completul constituit din: preşedinte Gheorghe Bîrdău, grefier Carmen Coderie Deliberarea şi pronunţarea se vor face la data de 05.02.2021. Pronunţată în şedinţă publică.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.02.2021