I**** Ş****
CondamnatAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat ANGHEL ANCA. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 44,82 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat Anghel Anca. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 01.07.2022.
Incheiere de sedinta din 01.07.2022Admite cererea formulată de traducătorul autorizat ANGHEL ANCA. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 179,28 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat Anghel Anca. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 21.06.2022.
Incheiere de sedinta din 21.06.2022Admite cererea formulată de traducătorul autorizat Anghel Anca. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 403,38 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului Anghel Anca. Definitivă. Pronunţată la 01.07.2021 prin punerea la dispoziţia părţilor şi procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere de sedinta din 01.07.2021Admite în parte cererea formulată de traducătorul autorizat Bujor Tatiana. În baza art. 272 alin. 1 Cod procedură penală şi 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 403,38 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului autorizat Bujor Tatiana. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 18.05.2021
Incheiere de sedinta din 18.05.2021În temeiul art.166 alin.1-4 din Legea nr.302/2004, privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală, republicată, admite sesizarea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constan?a. În temeiul art.166 alin.6 lit. a din Legea nr.302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, recunoa?te sentin?a penală nr.190/2019 (referin?ă dosar Reg. Gen. Nr.4962/2012 – R.G.N.R. nr.17009/2012) pronun?ată la data de 24.01.2019 de de Tribunalul Ordinar din Milano – Italia, rămasă definitivă la data de 18.05.2020, prin care condamnatului Ibram ?aban – i-a fost aplicată pedeapsa de 9 ani închisoare, pentru comiterea infrac?iunilor de participare la o organiza?ie criminală, trafic de persoane ?i reducere la sclavie, prevăzute de art.81 alin.2, art.110, art.416 alin.1,2,3 ?i 6, art.600 alin.1, art.601 alin.1 din Codul penal italian ?i art.36 din Legea nr.104/1992, astfel cum a fost modificat prin art.3 alin.1 din Legea nr.94/15.07.2009 ?i incriminate de legea penală română prin dispozi?iile art.367 alin.1 ?i 3, art.210, art.209 ?i art.214 alin.1 ?i 2 lit. b Cod penal român, toate cu aplicarea art.5, art.77 lit. a ?i art.38 alin.1 Cod penal român. Dispune executarea pedepsei de 9 ani închisoare aplicată condamnatului Ibram ?aban prin hotărârea penală recunoscută într-un penitenciar din România. În baza art.156 alin.1 din Legea nr.302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, compută din pedeapsa de 9 ani închisoare perioada executată pe teritoriul Italiei, începând cu data de 11.04.2018 la zi. În baza art.166 alin.12 teza I din Legea nr.302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii pe numele persoanei condamnate Ibram ?aban la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe. În temeiul art.272 Cod procedură penală, dispune plata din bugetul Ministerului Justiţiei a sumei de 313 lei, reprezentând onorariu cuvenit domnului avocat Babu Alexandru Dumitru, din Baroul Constanţa, pentru acordarea asistenţei judiciare din oficiu. În temeiul art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art.166 alin.10 ?i 12 din Legea nr.302/2004, prezenta hotărâre se comunică persoanei condamnate la locul de de?inere ?i la rămânerea ei definitivă, în versiunile română ?i italiană, împreună cu un exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii, autorită?ii competente a statului emitent, Centrului de Cooperare Poli?ienească Interna?ională din cadrul I.G.P.R. ?i, în copie, direc?iei de specialitate din cadrul Ministerului Justi?iei, cheltuielile de traducere urmând a fi avansate din bugetul Ministerului Justiţiei. Cu apel în 10 zile, de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv, pentru persoana condamnată. Cercetată şi pronunţată în camera de consiliu, azi, 04.05.2021.
Hotarare 42/2021 din 04.05.2021