A****** G****** G***
ReclamantC******* N******** D* T*********** A****** R***** T**** S*
PârâtAdmite în parte cererea de chemare în judecată, formulată de reclamanta A****** G****** G***, în contradictoriu cu pârâta C******* N******** D* T*********** A****** R***** T**** S*. Obligă pe pârâtă la plata către reclamantă a sumei de 3.940,16 lei, reprezentând compensaţie. Obligă pe pârâtă la plata către reclamantă a dobânzii legale penalizatoare în cuantumul prevăzut de art. 3 alin. (2) din O.G. nr. 13/2011, calculată asupra despăgubirii, de la data de 02.07.2021, până la data plăţii efective. Obligă pe pârâtă la plata către reclamantă a cheltuielilor de judecată în cuantum de 200 de lei reprezentând taxă judiciară de timbru, 60 de lei reprezentând contravaloare traduceri şi 100 euro cu titlu de onorariu avocaţial. Executorie de drept. Cu drept de apel în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea de apel se va depune la Judecătoria Buftea. Pronunţată astăzi, 17.11.2021, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Hotarare 16185/2021 din 17.11.2021Amână pronunţarea în cauză la data de 17.11.2021. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 01.11.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 01.11.2021