L****** R***
Apelant InculpatPrin rezoluţia din 15 februarie 2021 s-a preschimbat termenul de judecată pentru 02 martie 2021.
În baza art. 421 pct. (2) lit. a) Cod procedură penală, admite apelul declarat de inculpatul L****** R*** împotriva sentinţei penale nr. 7 din 27 ianuarie 2021 pronunţate de Judecătoria Marghita în dosarul nr. 1937/255/2020. Desfiinţează, în parte, sentinţa atacată şi rejudecând: Înlătură pedeapsa de 4 luni închisoare cu suspendarea sub supraveghere a executării pe durata unui termen de supraveghere de 2 ani aplicată inculpatului L****** R*** pentru comiterea infracţiunii de conducerea unui vehicul fără permis de conducere, prevăzută de art. 335 alin. (2) Cod penal cu aplicarea art. 396 alin. (10) Cod procedură penală, precum şi măsurile de supraveghere şi obligaţiile stabilite în sarcina acestuia pe durata termenului de supraveghere. În baza art. 335 alin. (2) Cod penal cu aplicarea art. 396 alin. (10) Cod procedură penală, stabileşte inculpatului L****** R*** pedeapsa de 4 luni închisoare pentru comiterea infracţiunii de conducerea unui vehicul fără permis de conducere. În baza art. 83 Cod penal amână aplicarea pedepsei de 4 luni închisoare stabilite inculpatului L****** R*** pe durata unui termen de încercare individualizat potrivit art. 84 Cod penal. În bata art. 85 alin. (1) Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul L****** R*** va respecta următoarele măsuri de supraveghere: a) se va prezenta la Serviciul de probaţiune Bihor, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune, la datele fixate de acesta; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea; d) să comunice schimbarea locului de muncă;: e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 404 alin. (3) Cod procedură penală, atrage atenţia inculpatului L****** R*** asupra dispoziţiilor art. 88 Cod penal privind revocarea amânării aplicării pedepsei în cazul nerespectării măsurilor de supraveghere sau ale săvârşirii de noi infracţiuni. Menţine dispoziţia instanţei de fond privind obligarea inculpatului L****** R*** la plata cheltuielilor judiciare în favoarea statului. În baza art. 275 alin. (3) Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate în apelul inculpatului rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. (6) Cod procedură penală cu referire la art. 272 alin. (1) Cod procedură penală, dispune plata din fondul Ministerului Justiţiei a sumei de 30,91 lei, contravaloarea serviciului traducătorului autorizat de limbă maghiară Gulyas Francisc pe durata unei ore, pentru traducerea dezbaterilor din limba română în limba maghiară. DEFINITIVĂ.
Hotarare 110/2021 din 02.03.2021