M***** E* K*****
InculpatÎn baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi traducere prestate în prezenta cauză de către JOZSA IRINA la suma de 313,74 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică 24.05.2022.
Incheiere de sedinta din 24.05.2022În baza art. 337 C.pen. rap. la art. 396 alin. (2) C.proc.pen. cu aplic. art. 396 alin. (10) C.proc.pen., condamnă pe inculpatul Marton Endre Karoly, la pedeapsa de 1 an şi 2 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de refuz sau sustragere de la prelevarea de mostre biologice (faptă din 23.03.2020). În baza art. 67 C.pen. aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării dreptului prev. de art. 66 alin. (1) lit. i), respectiv dreptul de a conduce orice autovehicul în sensul art. 6 pct. 6 din OUG nr. 195/2002 pentru perioada de 2 ani, ce se execută de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe conform art. 68 alin. (1) lit. b) C.pen. În baza art. 65 C.pen. aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării dreptului prevăzut de art. 66 alin. 1 lit. i) C.pen., respectiv dreptul de a conduce orice autovehicul în sensul art. 6 pct. 6 din OUG nr. 195 /2002. În baza art. 38 alin. (1) C.pen., constată că infracţiunea ce face obiectul prezentei cauze a fost comisă în concurs real cu infracţiunea de fals în înscrisuri sub semnătură privată pentru care inculpatul a fost condamnat la pedeapsa amenzii penale de 2700 lei prin Decizia penală nr. 123/Ap/18.02.2022, pronunţată de Curtea de Apel Braşov în dosarul nr. 1404/322/2020. În baza art. 39 alin. (1) lit. d) C.pen., contopeşte pedeapsa aplicată în temeiul prezentei hotărâri cu amenda de 2700 lei la care inculpatul a fost condamnat prin Decizia penală nr. 123/Ap/18.02.2022, pronunţată de Curtea de Apel Braşov în dosarul nr. 1404/322/2020, aplică pedeapsa de 1 an şi 2 luni închisoare, la care adaugă în întregime pedeapsa amenzii. Constată că inculpatul achitat amenda de 2700 lei potrivit cu chitanţa Trezoreriei Târgu Secuiesc TS257 nr. 20100035000/22.02.2022, astfel că deduce această sumă din pedeapsa rezultantă, inculpatul urmând a executa pedeapsa de 1 an şi 2 luni închisoare. În baza art. 91 C.pen., suspendă sub supraveghere executarea pedepsei pe durata unui termen de supraveghere de 2 ani, de la data rămânerii definitive a prezentei, conform art. 92 C.pen. În baza art. 93 alin. (1) C.pen. obligă inculpatul Marton Endre Karoly, pe durata termenului de supraveghere, la respectarea următoarelor măsuri de supraveghere: - să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna, la datele fixate de acesta; - să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; - să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; - să comunice schimbarea locului de muncă; - să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 94 alin. (1) C.pen., pe durata termenului de supraveghere, datele prevăzute în art. 93 alin. 1 lit. c)-e) C.pen. se vor comunica Serviciului de Probaţiune Covasna. În baza art. art. 93 alin. (2) C.pen. impune inculpatului Marton Endre Karoly să frecventeze unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de către serviciul de probaţiune sau organizate în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. (3) C.pen. constată că inculpatul, din cauza stării de sănătate, nu poate presta muncă neremunerată în folosul comunităţii. Atrage atenţia inculpatului Marton Endre Karoly cu privire la dispoziţiile art. 96 alin. (1) şi (4) C.pen., referitoare la revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere în situaţia în care, cu rea credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere ori nu execută obligaţiile impuse precum şi în situaţia săvârşirii unei noi infracţiuni intenţionate în interiorul termenului de supraveghere. În baza art. 274 alin. (1) C.proc.pen. obligă inculpatul la plata sumei de 130 lei reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat, din care 30 lei în cursul urmării penale. În baza art. 275 alin. (6) C.proc.pen., art. 7 alin. (3) lit. c) din Legea nr. 178/1997, art. 1 alin. (1) lit. a) şi art. 2 alin. (1) din Ordinul ministrului justiţiei nr. 2907/C/08.07.2020, onorariul interpretului de limbă maghiară în sumă de 61,82 lei se avansează din fondurile Ministerului Justi?iei ?i rămâne în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea hotărârii. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi 10.05.2022.
Hotarare 97/2022 din 10.05.2022Amână pronunţarea pentru data de 10 mai 2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 26.04.2022În vederea emiterii unei adrese către IPJ Covasna şi a depunerii sentinţei penale nr.152/2021.
Incheiere de sedinta din 22.02.2022