N***** I***** E***** C* S**
CreditorL***** F*** S******* S**
DebitorIa act de tranzacţia încheiată între creditoarea N***** I***** E***** C* S** şi debitoarea L***** F*** S******* S** pe care o consfinţeşte, tranzacţia având următorul cuprins: TRANZACŢIE „ Încheiata între: NORDIC IMPORT EXPORT CO S.R.L. cu sediul social în Bucureşti, Calea Vitan nr. 240A. sector 3 înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. J40/ 25507/1994, având CUI 6636202, având cont bancar nr. R059 BACX 0000 0045 0245 0001 deschis la Unicredit Bank reprezentată legal de dl. Moldoveanu Valentin Tudor- administrator şi LEXICO FOOD SERVICES S.R.L., cu sediul în sat Dumbrăviţa, comună Dumbrăviţa, str. Făgăraş nr, 26 C, camera 1, judeţul Timiş, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J35/370/2018, CUI 40068242, având cont bancar nr RO66BTRLRONCRT0473422101 deschis la BANCA TRANSILVANIA reprezentată legal de dna. Dana Cristian Candin - administrator, Având în vedere că, în baza raporturilor comerciale dintre NORDIC IMPORT EXPORT CO S.R.L. şi LEXICO FOOD SERVICES S.R.L., în perioada noiembrie 2019-decembrie 2019 au fost emise de către NORDIC IMPORT EXPORT CO S.R.L pentru LEXICO FOOD SERVICES S.R.L. următoarele facturi: - factura seria NRD nr 992018337 din data de 29.11.2019 în valoare de 1.514,75 lei scadentă la data de 13.12.2019; - factura seria NRD nr. 992020462 din data de 03.12.2019 în valoare de 1.566.16 lei scadentă la data de 17.12.2019; - factura seria NRD nr. 992020470 din data de 03.12.2019 în valoare de 702,10 lei scadentă la data de 17.12.2019; - factura seria NRD nr. 992023021 din data de 06.12.2019 în valoare de 2.972,21 lei scadentă la data de 20.12.2019; - factura seria NRD nr. 992023040 din data de 06.12.2019 în valoare de 31.90 lei scadentă la dala de 20.12.2019; - factura seria NRD nr. 992029868 din dala de 18.12.2019 în valoare de 1.500,57 lei scadentă la data de 01.01.2020; - factura seria NRD nr. 992031061 din data de 19.12.2019 în valoare de 193,85 lei scadentă la data de 02.01.2020; - factura seria NRD nr. 992035323 din data de 27.12.2019 în valoare de 2.637,30 lei scadentă la data de 10.01.2020 Având în vedere că din valoarea totală de 11.118,84 au fost achitate de către LEXICO FOOD SERVICES S.R.L. doar suma de 455.51 lei în data de 30.09.2020. suma de 169,08 lei în data de 19.10.2020 şi suma de 500 lei în data de 26.07.2021, valoarea neachitată la data prezentei fiind de 9.994,25 lei, Având în vedere că neachitarea acestei sume a determinat NORDIC IMPORT EXPORT CO S.R.L. să demareze procedurile judiciare, împuternicind în acest sens SCA SIMION, NERE & IORDACHE cu formularea cererii privind emiterea ordonanţei de plată pentru recuperarea debitului restant, fiind înregistrat astfel sub nr. 21049/325/2021 dosarul aflat pe rolul Judecătoriei Timişoara, primul termen de judecată fiind fixat în data de 08 septembrie 2021, Având în vedere că LEXICO FOOD SERVICES S.R.L. recunoaşte debitul de 9.994,25 lei pe care îl datorează către NORDIC IMPORT EXPORT CO S.R.L., Părţile, de comun acord, în baza dispoziţiilor art. 438-art, 441 din Codul de Procedură Civilă încheie prezenta TRANZACŢIE prin care înţeleg să stingă litigiul dintre ele după cum urmează: Art. 1. Suma totală datorată şi recunoscută de LEXICO FOOD SERVICES S.R.L. de 9.994,25 lei va fi achitata de LEXICO FOOD SERVICES S.R.L. prin virament bancar în contul NORDIC IMPORT EXPORT CO S.R.L. R059 BACX 0000 0045 0245 0001 deschis ia Unicredit Bank după cum urmează: - suma de 1665,7 lei până la data de 06.09.2021, - suma de 1665,7 lei până la data de 06.10.2021, - suma de 1665,7 lei lei până la data de 06.11.2021, - suma de 1665,7 lei lei până la data de 06.12 2021, - suma de 1665,7 lei lei până la data de 06.01.2022 şi - suma de 1665.7 lei lei până la data de 06.02.2022. Art. 2. În cazul în care LEXICO FOOD SERVICES S.R.L nu va efectua, conform dispoziţiilor art. 1 din prezenţa, plata uneia dintre rate, devin scadente imediat toate ratele ulterioare rămase, iar creditoarea NORDIC IMPORT EXPORT CO S R.L poate trece de îndată la recuperarea pe calea executării silite a sumelor râmase de achitat de la LEXICO FOOD SERVICES S.R.L. Prezenta tranzacţie reprezintă voinţa liberă şi neviciată a părţilor semnatare, fiind încheiată astăzi 03.09.2021 în 3 exemplare originale, câte unui pentru fiecare parte şi unul pentru a fi depus la instanţă în dosarul mai sus precizat, în vederea pronunţării unei hotărâri prin care să se încuviinţeze învoiala părţilor. NORDIC IMPORT EXPORT CO S.R.L. prin dl. Moldoveanu Valentin Tudor – administrator (semnătură indescifrabilă) LEXICO FOOD SERVICES S.R.L. prin dna Dana Cristian Candin - administrator (semnătură indescifrabilă).” Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare, recursul se va depune la Judecătoria Timişoara. Pronunţată azi, 06.10.2021, soluţia fiind pusă la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Hotarare 12314/2021 din 06.10.2021În vederea depunerii tranzac?iei amână cauza la data de 06.10.2021, ora 12.
Incheiere de sedinta din 08.09.2021