T****** I**
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii de 4,5 pagini, efectuate în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 201,69 lei din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică la data de 20 aprilie 2021.
Incheiere de sedinta din 20.04.2021Completul constituit din: Preşedinte Crăciunoiu Cristina Simona, Grefier Bordea Şerban Fabian. Admite cererea formulată de autorităţile judiciare italiene. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 republicată. Recunoa?te sentin?a penală nr. 619/2012 din data de 14.06.2012 a Judecătorului de Instruc?ie de la Tribunal din Reggio Emilia, parţial reformată prin sentinţa din data de 08.05.2013 pronunţată de Curtea de Apel din Bologna, definitivă la data de 23.06.2013, prin care cetăţeanul român T****** I**, a fost condamnat la pedeapsa de 1 an şi 4 luni închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii prevăzute de articolele 56, 628 alin. 2, 62 nr. 4, 99 alin. 2 nr.1 ?i 2, 69 din Codul penal italian, ce are corespondent în legislaţia română în infrac?iunea de tâlhărie, prev. de art. 233 Cod penal. Recunoa?te sentin?a penală nr. 237/14 din data de 16.07.2014 a Tribunalului pentru Minori din Bologna, definitivă la data de 13.12.2014, prin care a fost condamnat la pedeapsa de 1 an ?i 4 luni închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii prevăzute de articolele 648, 98 din Codul penal italian, ce are corespondent în legislaţia română în infrac?iunea de tăinuire, prev. de art. 270 alin. 1 Cod penal. Recunoa?te sentin?a penală nr. 510/2017 din data de 14.12.2017 a Judecătorului de Cameră Preliminară de la Tribunal din Reggio Emilia, definitivă la data de 28.05.2019, prin care a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii prevăzute de articolele 628 alin. l , 62 nr. 6, 62 bis. din Codul penal italian, ce are corespondent în legislaţia română în infrac?iunea de tâlhărie calificată, prev. de art. 233 rap. la art. 234 alin. 1 lit. d Cod penal. Recunoaşte ordonanţa de executare a pedepselor concurente nr. 251/2019 SIEP din data de 31.12.2019 emisă de Procuratura Republicii Reggio Emilia Milano prin care s-a stabilit ca persoana condamnată T****** I** să execute pedeapsa rezultantă de 5 ani şi 8 luni închisoare. Dispune transferarea condamnatului în vederea continuării executării pedepsei de 5 ani şi 8 luni închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsa de 5 ani şi 8 luni închisoare perioada executată de la data de 26.04.2018 la zi. Constată că statul italian a acordat condamnatului T****** I** beneficiul de 315 zile câştigate cu titlu de eliberare anticipată, aferent perioadei executate în regim de detenţie pe teritoriul Italiei. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care 964 lei reprezintă onorariu avocat din oficiu şi 179,28 lei onorariu traducător autorizat. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică azi, 15.04.2021.
Hotarare 79/2021 din 15.04.2021Completul constituit din: preşedinte Liana Balaci, Grefier Şerban Fabian Bordea. Se va reveni cu adresă către autorităţile judiciare italiene pentru a comunica dacă începând cu data de 03.04.2021 şi până în prezent persoana condamnată T****** I** a executat pedeapsa aplicată în regim de detenţie, care este numărul de zile de închisoare executate până în prezent, dacă a mai beneficiat de zile de liberare anticipată şi care sunt numărul total de zile de liberare anticipată acordate până în prezent.
Incheiere de sedinta din 26.03.2021Completul constituit din: preşedinte Liana Balaci, Grefier Şerban Fabian Bordea. Se va reveni cu adresă către autorităţile judiciare italiene pentru a comunica dacă începând cu data de 03.04.2021 şi până în prezent persoana condamnată T****** I** a executat pedeapsa aplicată în regim de detenţie, care este numărul de zile de închisoare executate până în prezent, dacă a mai beneficiat de zile de liberare anticipată şi care sunt numărul total de zile de liberare anticipată acordate până în prezent.
Incheiere de sedinta din 08.03.2021Completul constituit din: Judecător Mircea Mugurel Şelea, Grefier Şerban Fabian Bordea. Se va emite adresă către autorităţile judiciare italiene în vederea comunicării relaţiilor solicitate de instanţă.
Incheiere de sedinta din 16.02.2021