S****** I***
InculpatD********* C****************************
Parte civilăinstanţa admite cererea privind plata serviciilor de traducere
Incheiere de sedinta din 12.04.2022judecătorul de cameră preliminară, prin Încheierea penală nr. 133/01.03.2022, în temeiul art. 346 alin. (1) şi (2) Cod procedură penală, constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul din data de 05.07.2021 din dosar nr. 528/P/2020 emis de Parchetul de pe lângă Judecătoria Sighetu-Marmaţiei privind pe inculpatul: S. I., ... trimis în judecată pentru săvârşirea presupuselor infracţiunii de: - contrabandă, faptă prevăzută de art. 270, alin. 1) şi 3), raportat la art. 274, din Legea nr. 86/2006, modificată, - trecere frauduloasă a frontierei de stat, faptă prev. şi ped. de disp. art. 262, alin. 1) din Codul penal, Totul cu aplicarea art. 38, alin. 1) din Codul penal. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatul S.I. şi fixează prim termen de judecată la data de 16 noiembrie 2022, ora 09:00, pentru când se va citează toate părţile. În baza art. 346 alin. 1) Cod procedură penală prezenta încheiere se comunică Parchetului de pe lângă Judecătoria Sighetu-Marmaţiei, inculpatului şi părţii civile Direcţia Generală a Finan?elor Publice Cluj – Napoca prin Administraţia Judeţeană a Finan?elor Publice Maramure?. Pentru inculpatul cetăţean ucrainean se va comunica încheierea tradusă în limba ucraineană de un traducător autorizat, cheltuielile cu costul traducerii urmând să fie suportate din fondurile special alocate ale Ministerului Justiţiei, conform art. 273 şi 275 CPP. Plata onorariului avocaţial în sumă de 627 lei pentru doamna avocat Almaş Ana Victoria se realizează din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicarea prezentei încheieri. Pronunţată în şedinţă de camera consiliu, astăzi, 01 martie 2022.
Incheierefinalacamerapreliminara133/2022 din 01.03.2022instanţa admite cererea formulată de către dl. traducător T.D.
Incheiere de sedinta din 15.11.2021