B****** M**** l* C*** a** V***** C*******
Apelant InculpatÎn baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul Oprea Ion Cătălin în cuantum de 473,58 lei, reprezentând costurile serviciilor de interpretare şi traducere din limba română în limba engleză, potrivit facturii fiscale seria VASI nr.00196 din data de 16 martie 2022. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, astăzi, 5 aprilie 2022.
Incheiere de sedinta din 05.04.2022Admite apelul formulat de inculpatul Bloemen Marc împotriva sentinţei penale nr. 1484/24.09.2021, pronunţată de Judecătoria Braşov în dosarul penal nr. 23513/197/2020 pe care o desfiinţează în integralitate. Rejudecând cauza: În baza art. 396 alineat 5 Cod de procedură penală, art. 16 alineat 1 litera b teza a I a Cod de procedură penală achită inculpatul Bloemen Marc de sub acuzaţia de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul cu număr fals de înmatriculare. În baza art. 404 alineat 4 litera f Cod de procedură penală dispune restituirea către inculpat a plăcuţelor de înmatriculare cu numărul de înmatriculare D-C-711. În baza art. 396 alin. (3) din Codul de procedură penală şi art. 80 din Codul penal renun?ă la aplicarea pedepsei fa?ă de inculpatul Bloemen Marc pentru săvâr?irea infrac?iunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul neînmatriculat, prevăzută de art. 334 alineat 1 Cod penal. În baza art. 81 din Codul penal, aplică inculpatului un avertisment. Atrage aten?ia inculpatului asupra conduitei sale viitoare ?i că, în cazul săvâr?irii de noi infrac?iuni, împotriva sa vor putea fi luate măsuri mai dure. În baza art. 274 alineat 1 Cod de procedură penală obligă inculpatul la plata sumei de 666,2 lei cu titlu de cheltuieli de judecată avansate de stat la urmărire penală şi la judecata în fond a cauzei. În baza art. 275 alineat 6 Cod de procedură penală onorariul apărătorului din oficiu pentru inculpat la judecata în primă instanţă se avansează în conturile Baroului Braşov şi rămâne în sarcina statului. Cheltuielile cu interpretul de limba engleză efectuate de stat la judecata în primă instanţă şi în apel rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alineat 3 Cod de procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina statului. Dispune avansarea sumei de 73,56 lei reprezentând onorariu interpret. Definitivă. Pronunţată azi, 03.03.2022, prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei.
Hotarare 157/2022 din 03.03.2022Stabileşte termen de pronunţare asupra cauzei la data de 3 martie 2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 20.01.2022