A********* R********* A***** V***** I******** G**** S***
ApelantG******* A******** S*
IntimatG******* G*******
IntimatAdmite apelul. Schimba în tot sentinţa atacata in sensul că: Admite cererea de chemare in judecata. Obligă pârâta să achite reclamantei suma de 9.990 lei reprezentând un procent de 50% din totalul despăgubirii plătite de reclamantă. Obliga parata sa achite reclamantei dobânda egală penalizatoare de la data de 07.08.2020 (data introducerii cererii de chemare în judecată) şi până la data achitării integrale a debitului principal datorat. Obliga intimata - parata sa achite apelantei - reclamante suma 906,75 lei cu titlu de cheltuieli de judecata efectuate în primă instanţă, reprezentand taxă judiciară de timbru şi respinge, ca neîntemeiată, cererea de acordare a cheltuielilor de judecată reprezentate de preţul serviciilor de traducere a înscrisurilor. Respinge, ca neîntemeiată, cererea intimatei – pârâte de acordare a cheltuielilor de judecată de la prima instanţă şi din apel. Definitivă. Pronunţată azi, 19.10.2022, şi pusă la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Hotarare 5031/2022 din 19.10.2022Amână pronunţarea hotărârii la data de 19.10.2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei instanţei. Pronunţată în şedinţa publică din data de 05.10.2022.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 05.10.2022Amână pronunţarea hotărârii la data de 05.10.2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei instanţei. Pronunţată în şedinţa publică din data de 21.09.2022.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 21.09.2022Amână pronunţarea hotărârii la data de 21.09.2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei instanţei. Pronunţată în şedinţa publică din data de 07.09.2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.09.2022