S*** K******* J** S*****
IntimatÎn baza art. 230 şi următoarele din Legea nr. 302/2004 republicată, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, admite cererea de asistenţă judiciară internaţională în materie penală formulată de Serviciul Procesual Comun de Executare – Secţia Penală – San Sebastian privind pe intimata SC KIDSPLAY JOY S.R.L.. Constată efectuată comisia rogatorie internaţională solicitată de Serviciul Procesual Comun de Executare – Secţia Penală – San Sebastian în legătură cu titlul executoriu 119/2020 – M41, dosar poliţienesc nr. 143A1801160. Dispune transmiterea către solicitant a prezentei hotărâri şi a înscrisurilor depuse de intimată la solicitarea instanţei, împreună cu traducerile aferente în limba spaniolă. Onorariul traducătorului autorizat, ce va fi ocazionat de traducerea în limba spaniolă a înscrisurilor sus-menţionate şi a adresei de înaintare a acestora, va rămâne în sarcina statului şi se va suporta din fondurile Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 31.03.2021.
Hotarare 163/2021 din 31.03.2021