D******* D***** P****
InculpatD******* C****** D******
Parte vătămatăG******* R****** A******** R********** S*
Parte responsabilă civilmenteD******* R**** B***** p*** r*********** l**** D******* C****** D******
Parte vătămatăD******* M******
Parte vătămatăI.În baza art. 421 pct. 2 lit. a C. pr. pen. admite apelul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Cluj-Napoca împotriva sentinţei penale nr. 858/06.11.2020 a Judecătoriei Cluj-Napoca, pe care o desfiinţează cu privire la cuantumul pedepsei aplicate, termenul de supraveghere ?i durata pedepsei complementare a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b ?i i C. pen. şi judecând: Condamnă pe inculpatul DDP, la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă, prev. de art. 192, alin. 1 şi 2 C. pen. cu aplic. art. 396 alin. 2 ?i 10 C. pr. pen. În temeiul art. 91 C. pen., suspendă sub supraveghere executarea pedepsei, pe durata unui termen de supraveghere de 4 ani, stabilit în condiţiile art. 92 C. pen, menţinând celelalte dispozi?ii privind obligaţiile impuse pe durata termenului de supraveghere prin hotărârea atacată. Aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin.1 lit. a, b ?i i (dreptul de a conduce vehicule) C. pen. pe o perioadă de 5 ani. Face aplicarea art. 65, 66 alin.1 lit. a, b ?i i C.pen. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate, care nu contravin prezentei decizii. Cheltuielile judiciare în apel rămân în sarcina statului. II. În baza art. 421 pct. 1 lit. b C. pr. pen., respinge ca nefondate apelurile declarate de părţile civile DCD şi DRB, prin reprezentant legal, inculpatul DDP ?i partea responsabilă civilmente GRAR S.A. împotriva aceleia?i sentin?ei penale. Obligă partea civilă, inculpatul ?i partea responsabilă civilmente la plata sumei de câte 300 lei, cheltuieli judiciare în favoarea statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 10 februarie 2021.
Hotarare 201/2021 din 10.02.2021