Dosar 2770/40/2017/a1* din 15.06.2021

Informatii dosar

• Sedinta din data de 09.03.2022 la ora 14:00

  Complet: PCPJ5

• admite cererea

  Admite sesizarea din oficiu privind stabilirea onorariului de traducător. Constată că înscrisurile primite prin poştă de la autorităţile italiene la data de 24 ianuarie 2022, în cauza privind pe inculpatul Pantea Voislav-Milan, zis „Iugo”, au fost traduse din limba italiană în limba română, de traducătorul autorizat, Pascal Victor. Dispune plata către acest traducător a contravalorii traducerii, în sumă de 1254,96 lei din fondurile Ministerului de Justiţie. Cheltuielile judiciare rămân la stat. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, în data de 09 martie 2022.

  Incheiere de sedinta din 09.03.2022

• Sedinta din data de 18.02.2022 la ora 13:15

  Complet: PCPJ5

• admite cererea

  Admite sesizarea privind desemnarea unui traducător pentru limba italiană. Desemnează pe Pascal Victor din mun. Botoşani, traducător autorizat pentru limba italiană, care să procedeze la traducerea, din limba italiană în limba română, a adresei primite la data de 24 ianuarie 2022 de la autorităţile italiene în cauza privind pe Pantea Voislav-Milan, zis „Iugo”. Traducerea se va efectua la locul stabilit de către traducător. La finalizarea traducerii, documentaţia va fi predată instanţei, cu indicarea numărului de pagini ce au rezultat din traducere, urmând ca, după efectuarea lucrării, să se pronunţe o nouă încheiere prin care se va stabili onorariul cuvenit traducătorului. Se va comunica adresa de numire traducătorului desemnat. Cheltuielile judiciare rămân la stat. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din data de 18 februarie 2022.

  Incheiere de sedinta din 18.02.2022

• Sedinta din data de 10.01.2022 la ora 08:30

  Complet: PCPJ5

• admite cererea

  Admite sesizarea din oficiu privind stabilirea onorariului de traducător. Constată că doamna Agavriloae Anamaria-Cristina a participat la şedinţa de judecată din data de 3 decembrie 2021, privind dosarul nr. 2770/40/2017/a1* al Tribunalului Botoşani – Secţia penală, privind pe inculpatul Pantea Voislav-Milan, Zis „Iugo”, trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunilor de „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen.,; „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 şi 2 lit.a C.pen. cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. ?i cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen. (2 infrac?iuni),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen, şi a desfăşurat activitatea de traducere a discuţiile purtate din limba română în limba italiană, respectiv din limba italiană în limba română, în cadrul şedinţei. Dispune plata către acest traducător a contravalorii traducerii, în sumă de 30,91 lei, din fondurile Ministerului de Justiţie (factura nr. 381/14.12.2021). Cheltuielile judiciare rămân la stat. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din 10 ianuarie 2022.

  Incheiere de sedinta din 10.01.2022

• Sedinta din data de 28.12.2021 la ora 08:30

  Complet: PCPJ5

• respinge cererea

  Respinge, ca nefondate, cererile şi excepţiile formulate în cauză de inculpaţii A********* C***************, D*** A**********, Pandia Cornel-Gabriel, Olaru Gheorghe, Pădurariu C-tin Ionuţ, Oroşanu Răzvan, Froicu Alexandra, Necşanu Şerban, Roman Ionel, Crihan Florin, Grigoraş Ioan, Pantea Voislav Milan ?i Ochiroşi Tudoriţa-Doina În temeiul art.36 Cod procedură penală raportat la art.41 alin.1 lit) a Cod procedură penală, constată că Tribunalul Boto?ani este deplin competent material ?i teritorial să judece cauza ce face obiectul dosarului nr. 2770/40/2017. În baza art.346 alin.2 Cod procedură penală, constată legalitatea sesizării instanţei cu Rechizitoriul nr.50D/P/2006 din data de 09.06.2017 al D.I.I.C.O.T.- Serviciul Teritorial Suceava, prin care s-a dispus trimiterea în judecată a inculpaţilor: 1.- O****** I************, pentru săvârşirea infracţiunilor de: -„aderare ?i constituire a unui grup infracţional organizat” prev. de art.367 alin. 1 ?i 2 Cod penal; „trafic de persoane” prev. de art. 210 alin.1 lit.a C.pen. cu aplic. art.35 alin.1 C.pen. ?i art. 38 alin.1 C.pen. (25 infrac?iuni); „trafic de minori” prev. de art. 211 alin.1 ?i 2 lit.a C.pen. cu aplic. art.35 alin.1 C.pen. ?i art. 38 alin.1 C.pen. (8 infrac?iuni); „instigare la tentativă de omor calificat” prev. de art. 47 C.pen. rap. la art. 33 C.pen. rap. la art. 189, alin. 1, lit. a C.pen.; „instigare la lovire ?i alte violen?e” prev. de art. 47 C.pen. rap. la art. 193 alin. 1 ?i 2 C.pen.,toate cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen., art. 5 Cod penal şi art.41 alin.1 Cod penal. 2.- A********* C***************, zis „TITI”, zis „URSU”, zis „DOLOFANU” , pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare ?i constituire a unui grup infracţional organizat” prev. de art.367 alin. 1 C.pen.,- „trafic de persoane” prev. de art. 210 alin.1 lit.a Cod penal cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal ?i cu aplicarea art. 38 alin. 1 C.pen. (5 infrac?iuni),toate cu aplicarea art. 38 alin. 1 C.pen., art. 5 C.pen şi art.41 alin.1 C.pen. 3.- S**** R*****, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat” prev. de art. 367 alin. 1 C.pen., „trafic de persoane”, prev. de art. 210 alin. 1 lit.a C.pen. cu aplicarea art. 35 alin.1 ?i art. 38 alin. 1 C.pen. (3 infracţiuni),toate cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen., art. 5 C.pen şi art.41 alin.1 C.pen. 4.- D*** A**********, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 C.pen., „trafic de persoane”, prev. de art. 210 alin. 1, lit.a C.pen., cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. ?i cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen. (6 infrac?iuni),toate cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen., art. 5 C.pen şi art.41 alin.1 C.pen. 5.- LUPAŞCU OVIDIU-NICOLAE, fost CURCĂ, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C. pen.,- „trafic de persoane”, prev. de art. 210 alin. 1 lit.a C. pen., cu aplic. art. 35 alin. 1 C. pen. (o infracţiune), ”trafic de minori”, prev. de art. 211, alin.1 şi 2 lit.a C.pen. cu aplic. art.35 alin.1 C.pen. (o infracţiune),toate cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen., art. 5 C.pen şi art.41 alin.1 C.pen. 6.- LEAHU MARIAN-LUCIAN, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „sprijinirea unui grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 C.pen.,- „trafic de persoane”, prev. de art. 210 alin. 1 lit.a C.pen. cu aplic. art. 35 alin. 1 C. pen. (o infracţiune),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 7.- ZAHARIA MANUEL-VALERIU, zis „MANU”, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen.,- „trafic de persoane”, prev. de art. 210 alin.1 lit.a C.pen., cu aplicarea prev. art.35 alin.1 C.pen. ?i art. 38, alin.1 C.pen. (3 infracţiuni), „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 ?i 2 lit.a C.pen., cu aplicarea prev. art.35 alin.1 C.pen. (o infracţiune),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. şi art. 5 C.pen. 8.- ROMAN IONEL, zis „JERI”, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen., „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 ?i 2 lit.a C.pen. cu aplicarea art.35 alin.1 C.pen. (o infracţiune),toate cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen., art. 5 C.pen şi art.41 alin.1 C.pen. 9.- CRIHAN FLORIN, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 ?i 2 C.pen., „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 ?i 2 lit.a C.pen., cu aplic. art. 35 alin. 1 C.pen. (o infracţiune),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 10.- MIHAI REMUS-CIPRIAN, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „constituire a unui grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen., „trafic de persoane”, prev. de art. 210 alin.1 lit.a C.pen. cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. ?i cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen. (7 infracţiuni), „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 şi 2 lit.a C.pen., cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. şi art. 38 alin. 1 C.pen. (2 infracţiuni),- „tentativă la omor calificat”, prev. de art. 33 C.pen. rap. la art. 189, alin. 1, lit. a C.pen.,- „lovire ?i alte violen?e”, prev. de art. 193 alin. 1 şi 2 C.pen.,toate cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen., art. 5 C.pen şi art.41 alin.1 C.pen. 11.- HULPAN MIHAI-GABRIEL, zis „GRASU”, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen., „trafic de persoane”, prev. de art. 210 alin.1 lit.a C.pen., cu aplic. art. 35 alin. 1 C.pen. ?i art.38 alin.1 C.pen. (3 infracţiuni), „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 şi 2 lit.a C.pen., cu aplic. art. 35 alin. 1 C.pen. (o infracţiune),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 12.- GURIŢĂ OVIDIU, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen.,- „trafic de persoane”, prev. de art. 210 alin.1, lit.a C.pen. cu aplic. art. 35. alin. 1 C.pen. ?i cu aplicarea art.38 alin.1 C.pen. (5 infrac?iuni),- „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 şi 2 lit.a C.pen. cu aplic. art. 35 alin. 1 C.pen. (o infracţiune),- „tentativă la omor calificat”, prev. de art. 33 C.pen. rap. la art. 189, alin. 1, lit. a C.pen.,- „lovire sau alte violen?e”, prev. de art. 193 alin. 1 şi 2 C.pen.,toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 13.- PĂDURARIU CONSTANTIN-IONUŢ, zis ”BLONDU”, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 C.pen.,- „trafic de persoane”, prev. de art. 210, alin.1, lit.a C.pen. cu aplic. art.35 alin.1 C.pen. şi art.38, alin. 1 C.pen. (3 infracţiuni),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 14.- PANDIA CORNEL-GABRIEL, zis „BOSU”, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen., „trafic de persoane”, prev. de art. 210, alin.1 lit.a C.pen cu aplic. art.35, alin.1 C.pen. (o infracţiune), „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 şi 2 lit.a C.pen. cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. (o infracţiune),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 15.- PANTEA VOISLAV-MILAN, zis „IUGO”, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen., „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 şi 2 lit.a C.pen. cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. ?i cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen. (2 infrac?iuni),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 16.- BAUSCHE ŞTEFAN-PETRE, fost ANDRASSI, zis “FANE”, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „sprijinirea unui grup infracţional organizat”, prev. de art.367 alin.1 C.pen., „complicitate la infrac?iunea de trafic de persoane” prev. de art.48 alin.1 C.pen. rap. la art. 210 alin.1, lit.a C.pen., „fals material în înscrisuri oficiale”, prev. de art. 320 alin. 1 C.pen.,toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 17.- NECŞANU ŞERBAN, zis „SEX”, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen., „trafic de persoane”, prev. de art. 210, alin.1, lit.a C.pen. cu aplic. art.35 alin.1 C.pen. (o infracţiune), „trafic de minori”, prev. de art. 211, alin. 1 şi 2 lit.a C.pen., cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. (o infracţiune),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 18.- FROICU ALEXANDRA, fostă ABABEI, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 C.pen. cu aplic. art.113 alin.3 C.pen., „trafic de persoane”, prev. de art. 210 alin. 1, lit.a C.pen., cu aplic. art. 35 alin. 1 C.pen. şi cu aplic. art.113 alin.3 C.pen. (o infracţiune), „trafic de persoane”, prev. de art. 210 alin. 1, lit.a C.pen., cu aplic. art. 35 alin. 1 C.pen. ?i cu aplic. art. 38 alin. 1 C.pen. (2 infrac?iuni),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 19.- GRIGORAŞ IOAN, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „sprijinire a unui grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen., „trafic de persoane”, prev. de art. 210 alin.1, lit.a C.pen. cu aplic. art. 35 alin. 1 C.pen. şi cu aplic. art.38, alin.1 C.pen. (2 infrac?iuni), „trafic de minori”, prev. de art.211, alin.1 şi 2 lit.a C.pen., cu aplic. art. 35 alin. 1 C.pen. (o infracţiune),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 20.- OROŞANU RĂZVAN, zis „GRASU”, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen., „trafic de persoane”, prev. de art. 210 alin.1 lit.a C.pen. cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. ?i cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen. (5 infrac?iuni), „trafic de minori”, prev. de art. 211, alin.1 şi 2 lit.a C.pen. cu aplic. art.35 alin.1 C.pen. (o infracţiune), „complicitate la fals material în înscrisuri oficiale”, prev. de art. 48, alin.1 C.pen. rap. la art. 320 alin. 1 C.pen.,toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 21.- CHETREANU VIOREL, zis „TITI”, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „sprijinirea unui grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 ?i 2 C.pen.,- „trafic de persoane”, prev. de art. 210 alin. 1, lit.a C.pen. cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. (o infracţiune), „trafic de minori”, prev. de art. 211, alin.1 şi 2 lit.a C.pen cu aplic. art.35, alin.1 C.pen. ?i art.38, alin.1 C.pen. (2 infracţiuni),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 22.- OLARU GHEORGHE, zis „GELU”, zis „VAST”, zis „NANU”, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen., „trafic de persoane”, prev. de art. 210 alin. 1 lit.a C.pen., cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. ?i cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen. (3 infrac?iuni), ”trafic de minori”, prev. de art. 211, alin.1 şi 2 lit.a C.pen., cu aplic. art. 35, alin.1 C.pen. (o infracţiune),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 23- PAŞCANU ALEXANDRU, zis „VIESPE”, zis „ŢIGANU”, zis „ALBINĂ”, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen., „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 şi 2 lit.a C.pen., cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. (o infracţiune),toate cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen., art. 5 C.pen şi art.41 alin.1 C.pen. 24.- MIHAI CONSTANTIN-RĂZVAN, zis „BEJU”, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen., „trafic de persoane” prev. de art. 210 alin.1 lit.a C.pen. cu aplic. art. 35 alin. 1 C.pen. (o infracţiune), „trafic de minori” prevăzută de art. 211 alin.1 şi 2 lit.a C.pen. cu aplic. art. 35 alin. 1 C.pen. (o infracţiune),toate cu aplicarea art. 38 alin. 1 Cod penal ?i art. 5 Cod penal. 25.- LAZĂR MIHAI-OCTAVIAN, zis „MIŞU LOVU”, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „sprijinirea unui grup infracţional organizat” prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 Cod penal.,- „trafic de persoane” prev. de art. 210 alin.1 lit.a C.pen. cu aplic. art.35 alin.1 C.pen. (o infracţiune), „trafic de minori” prev. de art. 211, alin.1 şi 2 lit.a C.pen. cu aplic. art.35, alin.1 C.pen. (o infracţiune),toate cu aplicarea art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 Cod penal.. 26.-COBILICI MIHAI-ROMICĂ, zis „MIŞU”, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderarea la un grup infracţional organizat”, prev. de art.367 alin. 1 ?i 2 C.pen., „trafic de minori” prev. de art. 211 alin.1 ?i 2 lit.a C.pen. cu aplic. art. 35. alin. 1 C.pen. (o infracţiune),toate cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen., art. 5 C.pen şi art.41 alin.1 C.pen. 27.- BORDIANU CONSTANTIN, zis „URECHE”, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art.367 alin. 1 ?i 2 C.pen., „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 ?i 2 lit.a C.pen. cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. (o infracţiune), toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 28.- CREŢU ALEXANDRU, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen.,- „trafic de minori”, prev. de art. 211, alin.1 şi 2 lit.a C.pen. cu aplic. art. 35 alin.1 C.pen. (o infracţiune),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 29.- OCHIROŞI TUDORIŢA-DOINA, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen., „trafic de minori”, prev. de art. 211, alin.1 şi 2 lit.a C.pen. cu aplic. art. 35 alin.1 C.pen. (o infracţiune),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. 30.- MARDARI DANIELA, zisă „MONA”, pentru săvârşirea infracţiunii de ”trafic de minori” prevăzută de art. 211, alin.1 ?i 2 lit.a Cod penal cu aplicarea art.35 alin.1 ?i art. 5 Cod penal. Constată legalitatea administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din 28 decembrie 2021.

  Incheierefinalacamerapreliminara301/2021 din 28.12.2021

• Sedinta din data de 17.12.2021 la ora 08:30

  Complet: PCPJ5

• Amână pronunţarea

  Amână pronuntarea asupra cauzei la data de 28.12.2021. Pronuntată în sedinta camerei de consiliu din 17.12.2021.

  Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 17.12.2021

• Sedinta din data de 09.12.2021 la ora 08:30

  Complet: PCPJ5

• Amână cauza

  Admite sesizarea din oficiu privind stabilirea onorariului de traducător. Constată că adresa Prot. 213/2021 Coord. Pen. din 18 noiembrie 2021, emisă de Tribunalul Ordinar din Milano şi adresa nr. Prot. Nr. 2620-212 din 18 noiembrie 2021 emisă de Ministerul de Justiţie din Italia, referitoare la dosarul nr.2770/40/2017/a1* al Tribunalului Botoşani, privind pe inculpatul Pantea Voislav-Milan, Zis „Iugo”, trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunilor de „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen.,; „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 şi 2 lit.a C.pen. cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. ?i cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen. (2 infrac?iuni),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen., au fost traduse din limba italiană în limba română, în regim de urgenţă, de către traducătorul autorizat Pascal Victor, rezultând o traducere de 4 (patru) pagini. Dispune plata către acest traducător a contravalorii traducerii, în sumă de 268,92 lei, din fondurile Ministerului de Justiţie (factura nr. 157/22.11.2021). Cheltuielile judiciare rămân la stat. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din 09 decembrie 2021.

  Incheiere de sedinta din 09.12.2021

• Sedinta din data de 03.12.2021 la ora 11:00

  Complet: PCPJ5

• Amână pronunţarea

  Amână pronunţarea asupra cauzei la data de 17 decembrie 2021. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din 3 decembrie 2021.

  Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 03.12.2021

• Sedinta din data de 02.12.2021 la ora 08:30

  Complet: PCPJ5

• admite cererea

  Admite sesizarea privind desemnarea unui traducător pentru limba italiană. În temeiul art. 15 cpt. 2 din Ordinul nr. 1054 din 27 iulie 2005 al Ministerului Justiţiei, privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997, pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor, cât şi în conformitate cu art. 89 alin.7 din Legea nr.302/28 iunie 2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, modificată şi completată prin Legea nr.300/2013, desemnează pe doamna Agavriloae Anamaria-Cristina din mun. Botoşani, str. Primăverii nr. 15, sc. F, et. IV, ap. 10, jud. Botoşani, tel.0757772476, traducător în limba italiană, posesor al Autorizaţiei nr.13910/2 eliberată la data de 29.09.2005, care să traducă discuţiile ce se vor purta din limba română în limba italiană, respectiv din limba italiană în limba română, în cadrul şedinţei de judecată din data de 3 decembrie 2021, în dosarul nr. 2770/40/2017/a1* al Tribunalului Botoşani – Secţia penală, privind pe inculpatul Pantea Voislav-Milan, Zis „Iugo”, trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunilor de „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen.,; „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 şi 2 lit.a C.pen. cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. ?i cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen. (2 infrac?iuni),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. Activitatea se va desfăşura la sediul Tribunalului Botoşani – Secţia Penală, în data de 3 decembrie 2021, ora 11:00, Sala P05. Se va comunica adresa de numire traducătorului desemnat. Cheltuielile judiciare rămân la stat. Pronunţată în şedinţa publică în data de 2 decembrie 2021.

• Sedinta din data de 19.11.2021 la ora 08:30

  Complet: PCPJ5

• admite cererea

  Admite sesizarea privind desemnarea unui traducător pentru limba italiană. Desemnează pe domnul Pascal Victor din mun. Botoşani, Aleea Pictorului, nr.2, et.2, ap.12, jud. Botoşani, tel.0753323416, traducător în limba italiană, posesor al autorizaţiei nr.23734 eliberată la data de 17.11.2008, care să procedeze la traducerea, în regim de urgenţă, din limba italiană în limba română, a adresei Prot. 213/2021 Coord. Pen. din 18 noiembrie 2021, emisă de Tribunalul Ordinar din Milano şi a adresei nr. Prot. Nr. 2620-212 din 18 noiembrie 2021 emisă de Ministerul de Justiţie din Italia, referitoare la dosarul nr.2770/40/2017/a1* al Tribunalului Botoşani, privind pe inculpatul Pantea Voislav-Milan, Zis „Iugo”, trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunilor de „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen.,; „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 şi 2 lit.a C.pen. cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. ?i cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen. (2 infrac?iuni),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. Traducerea se va efectua la locul stabilit de către traducător. La finalizarea traducerii, documentaţia va fi predată instanţei, cu indicarea numărului de pagini ce au rezultat din traducere, urmând ca, după efectuarea lucrării, să se pronunţe o nouă încheiere prin care se va stabili onorariul cuvenit traducătorului. Se va comunica adresa de numire traducătorului desemnat. Cheltuielile judiciare rămân la stat. Pronunţată în şedinţa publică în data de 19 noiembrie 2021.

  Incheiere de sedinta din 19.11.2021

• Sedinta din data de 18.11.2021 la ora 08:30

  Complet: PCPJ5

• admite cererea

  Admite sesizarea din oficiu privind stabilirea onorariului de traducător. Constată că Adresa nr. 2770/40/2017/a1* din data de 5 noiembrie 2021, ce urmează a fi comunicată Curţii de primă instanţă din Milano, în cauza privind pe inculpatul Pantea Voislav-Milan, zis „IUGO”, fiul lui Milan şi Elena, născut la data de 01.10.1978 în municipiul Timişoara, judeţul Timiş, cu acelaşi domiciliu, str. Agronomiei, nr.25, ap.1, judeţul Timiş, trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunilor de „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen; „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 şi 2 lit.a C.pen. cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. ?i cu aplic. prev. art.38 alin.1 C.pen. (2 infrac?iuni), toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art.5 C.pen a fost tradusă din limba română în limba italiană, în regim de urgenţă, de către traducătorul autorizat Pascal Victor din mun.Botoşani, Aleea Pictorului, nr.2, et.2, ap.12, jud.Botoşani, tel.0753323416, traducător în limba italiană, posesor al autorizaţiei nr.23734 eliberată la data de 17.11.2008, rezultând o traducere de 1 (una) pagină. Dispune plata către acest traducător a contravalorii traducerii, în sumă de 67,23 lei, din fondurile Ministerului de Justiţie (factura nr. 156/09.11.2021). Cheltuielile judiciare rămân la stat. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din 18 noiembrie 2021.

  Incheiere de sedinta din 18.11.2021

• Sedinta din data de 05.11.2021 la ora 08:30

  Complet: PCPJ5

• admite cererea

  Admite sesizarea privind desemnarea unui traducător pentru limba italiană. Desemnează pe domnul Pascal Victor din mun. Botoşani, traducător în limba italiană, posesor al autorizaţiei nr.23734 eliberată la data de 17.11.2008, care să procedeze la traducerea, în regim de urgenţă, din limba română în limba italiană, a adresei nr. 2770/40/2017/a1* din 5 noiembrie 2021, emisă în cauza privind pe inculpatul Pantea Voislav-Milan, Zis „Iugo”, trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunilor de „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen.,; „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 şi 2 lit.a C.pen. cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. ?i cu aplic. prev. art. 38 alin. 1 C.pen. (2 infrac?iuni),toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art. 5 C.pen. Traducerea se va efectua la locul stabilit de către traducător. La finalizarea traducerii, documentaţia va fi predată instanţei, cu indicarea numărului de pagini ce au rezultat din traducere, urmând ca, după efectuarea lucrării, să se pronunţe o nouă încheiere prin care se va stabili onorariul cuvenit traducătorului. Se va comunica adresa de numire traducătorului desemnat. Cheltuielile judiciare rămân la stat. Pronunţată în şedinţa publică în data de 5 noiembrie 2021.

  Incheiere de sedinta din 05.11.2021

• Sedinta din data de 29.10.2021 la ora 13:00

  Complet: PCPJ5

• Amână cauza

  Se amână judecarea cauzei pentru lipsă de procedură cu inculpaţii S**** R*****, Lupaşcu Ovidiu-Nicolae şi partea civilă Anonimizat 2.

  Incheiere de sedinta din 29.10.2021

• Sedinta din data de 19.10.2021 la ora 08:30

  Complet: PCPJ5

• admite cererea

  Admite sesizarea din oficiu privind stabilirea onorariului de traducător. Constată că Adresa nr. 2770/40/2017/a1* din data de 5 octombrie 2021, ce urmează a fi comunicată Curţii de primă instanţă din Milano, în cauza privind pe inculpatul Pantea Voislav-Milan, trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunilor de „aderare la un grup infracţional organizat”, prev. de art. 367 alin. 1 şi 2 C.pen; „trafic de minori”, prev. de art. 211 alin. 1 şi 2 lit.a C.pen. cu aplic. prev. art. 35 alin.1 C.pen. ?i cu aplic. prev. art.38 alin.1 C.pen. (2 infrac?iuni), toate cu aplicarea prev. art. 38 alin. 1 C.pen. ?i art.5 C.pen şi Ordinul European de Ancheta, prin care s-a solicitat realizarea unei videoconferin?e în vederea audierii inculpatului Pantea Voislav-Milan, care în prezent se află deţinut în Penitenciarul din Pavia, Italia, au fost traduse din limba română în limba italiană, în regim de urgenţă, de către traducătorul autorizat Pascal Victor, rezultând o traducere de 17 (şaptesprezece) pagini. Dispune plata către acest traducător a contravalorii traducerii, în sumă de 1142,91 lei, din fondurile Ministerului de Justiţie (factura nr. 154/07.10.2021). Cheltuielile judiciare rămân la stat. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din 19 octombrie 2021.

  Incheiere de sedinta din 19.10.2021

• Sedinta din data de 01.10.2021 la ora 11:00

  Complet: PCPJ5

• Amână cauza

  Se amână judecarea cauzei pentru lipsă de procedură cu inculpaţii Lupaşcu Ovidiu-Nicolae şi Bausche Ştefan-Petre.

  Incheiere camera preliminara din 01.10.2021

• Sedinta din data de 10.09.2021 la ora 11:00

  Complet: PCPJ5

• Amână cauza

  Se amână judecarea cauzei motivat de lipsă de procedură şi de lipsă de apărare.

  Incheiere camera preliminara din 10.09.2021

• Sedinta din data de 02.07.2021 la ora 10:00

  Complet: PCPJ5

• Amână cauza

  Se amână judecarea cauzei pentru lipsă de procedură cu inculpaţii Oroşanu Răzvan, S**** R*****, Lupaşcu Ovidiu-Nicolae şi Ochiroşi Tudoriţa-Doina, precum şi pentru lipsa de apărare a inculpaţilor Lupaşcu Ovidiu-Nicolae şi Hulpan Mihai-Gabriel, dată fiind lipsa apărătorului ales, avocat Mateiciuc Liviu Victor.

  Incheiere de sedinta din 02.07.2021

• Sedinta din data de 16.06.2021 la ora 08:30

  Complet: PCPJ5

• admite cererea

  Admite cererea de abţinere formulată de doamna judecător Maga Mihaela Dorina în dosarele nr. 2770/40/2017 şi nr. 2770/40/2017/a1* ale Tribunalului Botoşani – Secţia Penală. Potrivit Hotărârii Consiliului Superior al Magistraturii nr.1375/2015 din 17 decembrie 2015 pentru aprobarea Regulamentului de ordine interioară al instanţelor judecătoreşti, dosarul nr.2770/40/2017 va fi repartizat aleatoriu între completele de tip PCPJ. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Fără cale de atac. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din 16 iunie 2021.

  Incheiere abtinere din 16.06.2021

Actualizare GRPD

Despre datele personale din acest dosar