P*** L***** G******
IntimatÎn baza art. 99 al. 2 lit. c din Legea nr. 302/2004 refuză executarea mandatului european de arestare emis de emis de către Tribunalul Regional din Valencia, Secţiunea a cincea, Spania din data de 25.11.2020 în dosarul executorie 61/2015, pe numele persoanei solicitate P*** L***** G******. În baza art. 99 al. 3 teza a II a din Legea nr. 302/2004 recunoaşte pe cale incidentală hotărârea nr. 33/19.01.2015 pronunţată de Tribunalul Provincial Secţia a Cincea Valencia, rămasă definitivă la data de 03.06.2015, privind pe numitul P*** L***** G******, cetăţean român, în prezent aflat în Centrul de Arestare Preventivă din cadrul I.P.J. Arad, prin care acesta a fost condamnat la pedeapsa cu închisoarea de 6 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de viol, prevăzută de art. 178 şi art. 179 Cod penal spaniol, faptă incriminată de legea penală română prin art. 218 alin.1,2 Cod penal. Dispune executarea în România de către numitul P*** L***** G****** a pedepsei de: - 6 (şase) ani închisoare. În baza art. 99 al. 3 teza a III a din Legea nr. 302/2004 dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei la data pronunţării prezentei sentinţe. Deduce din pedeapsa aplicată perioada executată în Spania din 20.03.2013 până la 10.03.2014, reţinerea din data de 18.02.2021 şi arestul preventiv executat în baza mandatului de arestare nr. 7/PI/ME/19.02.2021 din data de 19.02.2021 la zi. Dispune revocarea mandatului de arestare preventivă nr. 7/PI/ME/19.02.2021 emis de către Curtea de Apel Timişoara, concomitent cu emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii. Soluţia se comunică Ministerului Justiţiei, autorităţii judiciare emitente a mandatului european de arestare, Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timişoara. În temeiul art. 16 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, cheltuielile judiciare avansate de statul român rămân în sarcina acestuia, iar suma de 1012 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu se va plăti către Baroul Timiş din fondurile Ministerului Justiţiei. Dispune plata sumei de 53,34 lei din fondurile Ministerului Justiţiei către SC ULTRAPRO SRL pentru servicii traducere adresă în limba spaniolă. Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 09.03.2021.
Hotarare 52/2021 din 09.03.2021Amână judecarea cauzei la data de 09 martie 2021, ora 10,00, sala 275, pentru când se citează persoana solicitată din Arestul IPJ Arad şi se revine cu adresă la Tribunalul regional din Valencia, Secţiunea a cincea, Spania. În temeiul art. 104 aliniat 8 din Legea nr. 302/2004, menţine starea de arest preventiv a persoanei solicitate P*** L***** G******, pe o perioadă de 30 zile, începând cu data de 05.03.2021 până la data de 03.04.2021 inclusiv. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică de la 05 martie 2021.
Incheiere de sedinta din 05.03.2021Având în vedere faptul că la dosar pentru acest termen de judecată nu s-a depus de către procuror traducerea mandatului european de arestare
Incheiere de sedinta din 03.03.2021Amână judecarea cauzei la data de 03.03.2021, ora 10,00 pentru când va fi citată persoana solicitată P*** L***** G****** la Arestul IPJ Arad, în vederea depunerii de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timişoara a traducerii mandatului european de arestare emis de autorităţile judiciare din Spania pe numele persoanei solicitate, în limba română. Emite adresă către autorităţile judiciare din Spania în vederea comunicării a unei copii certificate a hotărârii prin care s-a dispus condamnarea persoanei solicitate. În temeiul prevederilor art. 102 alin. 5 lit. a din Legea nr. 302/2004, admite propunerea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timişoara şi în consecinţă: Dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate P*** L***** G******, pe o durată de 15 (cincisprezece) zile, începând cu data de 19.02.2021, până la data de 05.03.2021, inclusiv. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 19.02.2021, ora 13,00.
Incheiere de sedinta din 19.02.2021