C****** A***
PetentAdmite cererea având ca obiect recunoa?tere hotărâre străină, cerere formulată de reclamanta C****** A***. Recunoa?te pe teritoriul României Sentinţa nr. 77/2021 din 01.06.2021 pronun?ată în Spania, provincia Almeria, de Judecătoria de primă instan?ă ?i instruc?ie nr. 2 ?i de violen?ă asupra femeilor din Berja nr.8 din Gijon. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea hotărârii, iar, în cazul exercitării acestei căi de atac, cererea va fi depusă la Tribunalul Gorj. Pronunţată prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor de către grefa instan?ei, azi 04.08.2021 la Tribunalul Gorj.
Hotarare 178/2021 din 04.08.2021Se citează petenta cu menţiunea să depună la dosar dovada rămânerii definitive, potrivit legii statului în care a fost pronunţată, a sentineţi a cărei recunoaştere se solicită, precum şi originalul traducerii legalizate şi să prezinte spre observare originalul înscrisului a cărui traducere a fost realizată.
Incheiere de sedinta din 21.07.2021