D** V* V****
InculpatD** V* N****
InculpatD**************************************
Parte civilăA********** V***** R*****
Parte civilăinstanţa admite cererea formulată de dl. traducător autorizat, privind plata decontului pentru serviciile de traducere.
Incheiere de sedinta din 17.10.2022instanţa admite cererea traducătorului autorizat R.I. privind plata serviciilor de traducere prestate în cauză.
Incheiere de sedinta din 20.09.2022judecătorul de cameră preliminară prin Încheirea penală nr. 386/21.06.2022, în temeiul art. 346 alin. (1) şi (2) Cod procedură penală, constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul din data de 29.03.2021 din dosar nr. 1074/P/2019 emis de Parchetul de pe lângă Judecătoria Sighetu-Marmaţiei privind pe inculpaţii: D.V., ..., trimis în judecată, pentru săvârşirea presupusei infracţiunii de: - ,,contrabandă”, faptă prevăzută de art. 270, alin. 3), coroborat cu art. 274 din Legea nr. 86/2006, privind Codul Vamal al României şi pedepsită de art. 274 din acelaşi act normativ, D.N., ...trimis în judecată sub aspectul comiterii presupusei infracţiunii de: - ,,contrabandă”, faptă prevăzută de art. 270, alin. 3), coroborat cu art. 274 din Legea nr. 86/2006, privind Codul Vamal al României şi pedepsită de art. 274 din acelaşi act normativ. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpaţii Dan Vasyl, Dan Nutsu şi fixează prim termen de judecată la data de 18 ianuarie 2023, ora 09:00, iar următorul termen, dacă va fi necesar se fixează pentru data de 15 martie 2023, ora 09:00 pentru când se citează toate părţile. În baza art. 346 alin. 1) Cod procedură penală prezenta încheiere se comunică Parchetului de pe lângă Judecătoria Sighetu-Marmaţiei, inculpaţilor şi părţii civile Direcţia Generală a Finan?elor Publice Cluj – Napoca prin Administraţia Judeţeană a Finan?elor Publice Maramure? şi Autorităţii Vamale Române. Pentru inculpaţii cetăţeni ucraineni se va comunica încheierea tradusă în limba ucraineană de un traducător autorizat, cheltuielile cu costul traducerii urmând să fie suportate din fondurile special alocate ale Ministerului Justiţiei, conform art. 273 şi 275 CPP. Plata onorariilor avocaţiale în sumă de câte 795 lei pentru domnul avocat Petrovai Gabriel – Severus şi pentru doamna avocat Petrovan Veronica – Cristina, se achită din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicarea prezentei încheieri. Pronunţată în şedinţă de camera consiliu, astăzi, 21 iunie 2022.
Incheierefinalacamerapreliminara386/2022 din 21.06.2022judecătorul de cameră preliminară, admite cererea domnului traducător autorizat de limbă ucraineană privind plata serviciilor prestate în prezenta cauză.
Incheiere de sedinta din 12.04.2022