S********* "**********
ReclamantE*** E****** R****** S***
PârâtÎn temeiul dispoziţiunilor art.194, conjugate cu cele ale art.438 alin.2 C.pr.civ.(2010)-rep. consfinţeşte tranzacţia intervenită între reclamanta Societatea ”Elsid”S.A., cu sediul profesional principal indicat (...), cu sediul procesual ales regulamentar în (...) şi pârâta societatea „E.On Energie România”S.A., cu sediul profesional principal declarat în (...), astfel: „CONTRACT DE TRANZAC?IE JUDICIARĂ Art. 1. Păr?ile 1.1. ELSID S.A., (...), reprezentată legal prin Pre?edintele Consiliului de Administra?ie, P.M. 1.2. E*** E****** R****** S***, cu sediul în (...), reprezentată de C. G. – Director General ?i de A. ?. – Director General Adjunct, Denumite în continuare în mod individual „Partea” şi în mod colectiv „Păr?ile”, Preambul: Având în vedere că: La data de 5 iulie 2016, între E*** E****** R****** S***, în calitate de vânzător ?i subscrisa ELSID S.A., în calitate de cumpărător, client eligibil, a fost încheiat Contractul de furnizare gaze naturale cu numărul 1003164044/GN/07.2016/2342 (în continuare „Contractul”) . Obiectul Contractului îl constituie, astfel cum rezultă din Art. 2 al Contractului, furnizarea unor cantită?i determinate de gaze naturale la starea de referin?ă de 150C, la locul/locurile de consum ale subscrisei din localitatea Titu, jud. Dâmbovi?a. Durata Contractului, astfel cum rezultă din Art. 12 al Contractului, a fost stabilită pentru o perioadă fixă, respectiv intervalul 01.08.2016 – 01.08.2017. Perioada contractuală a fost prelungită în mod succesiv prin mai multe acte adi?ionale, ultimul astfel de act prin care s-a modificat perioada contractuală fiind Actul Adi?ional nr. 9 la Contract prin care s-a prelungit perioada contractuală de la 01.08.2021 până la 01.08.2022. Pre?ul Contractului a fost stabilit prin Art. 5 din Contract ?i art. 3 din Anexa la Contract, pe baza unei formule care ?ine cont de Pre?ul de furnizare (stabilit de păr?i ini?ial la 70 lei/MWh) la care se adaugă tarifele reglementate ?i în func?ie de volumul de gaze naturale preluat de Elsid ?i de valoarea rezervării de capacitate. În ceea ce prive?te pre?ul de furnizare, acesta a cunoscut mai multe modificări pe parcursul perioadei contractuale, relevante din punctul subscrisei de vedere fiind Actul Adi?ional nr. 8 la Contract prin care a fost majorat pre?ul de furnizare de la 85 lei/MWh la 139,95 lei/MWh ?i Actul Adi?ional nr. 9 la Contract prin care pe parcursul derulării contractului prelungit de la 01.08.2021 până la 01.08.2022, pre?ul de furnizare a crescut de la 139,95 lei/MWh la 235,40 lei/MWh. Actul Adi?ional nr. 9 la Contract a produs efecte de la data de 01.10.2021. La data de 30 noiembrie 2021, furnizorul E*** E****** R****** S*** a transmis ELSID S.A. o notificare prin intermediul căreia îi aducea la cuno?tin?ă modificarea pre?ului de furnizare de la 235,4 lei/MWh la 437,25 lei/MWh, pre? ce ar fi urmat să fie aplicat începând cu 01.01.2022. Ca urmare a transmiterii notificării, ELSID S.A. a formulat o cerere de chemare în judecată prin care a solicitat instan?ei, ca, prin hotărârea pe care o va pronun?a, să dispună anularea Notificării din 30 noiembrie 2021, privind modificarea pre?ului de furnizare de gaze naturale contract nr. 1003164044/07.2016/GN/2342 din data de 5 iulie 2021, pe care pârâta E*** E****** R****** S*** a transmis-o la data de 30 noiembrie 2021 ?i, pe cale de consecin?ă, să oblige E.ON să continue îndeplinirea obliga?iilor contractuale asumate prin Contractul de Furnizare gaze naturale cu numărul 1003164044/GN/07.2016/2342 încheiat la data de 5 iulie 2016, până la expirarea acestuia. Cererea a fost înregistrată sub nr. 334/1371/2021 pe rolul Tribunalului Specializat Mure?. Totodată, pe cale de ordonan?ă pre?edin?ială, în dosarul nr. 335/1371/2021 de pe rolul Tribunalului Specializat Mure? s-a solicitat ?i dispus suspendarea efectelor Notificării din 30.11.2021 emisă de către E.ON. Energie România S.A. către reclamanta ELSID S.A., până la data solu?ionării definitive a dosarului nr. 334/1371/2021, dar cel mai târziu până la data de 01.08.2022 – data încetării duratei de valabilitate a Contractului de furnizare de furnizare de gaze naturale contract nr. 1003164044/07.2016/GN/2342 din data de 05.07.2016. Având în vedere bunele rela?ii comerciale ale păr?ilor ?i inten?ia ambelor păr?i de stingere a diferendului pe cale amiabilă, acestea au hotărât încheierea prezentului Contract de tranzac?ie, în următoarele condi?ii: Art. 2. Obiectul 2.1. Obiectul Contractului de tranzac?ie îl reprezintă stingerea definitivă pe cale amiabilă a litigiului înregistrat cu nr. 334/1371/2021 de pe rolul Tribunalului Specializat Mure?, prin declararea, prin acordul păr?ilor, a nulită?ii Notificării din 30 noiembrie 2021, privind modificarea pre?ului de furnizare de gaze naturale din Contractul nr. 1003164044/07.2016/GN/2342 din data de 5 iulie 2016, transmisă de către E.ON Energie România S.A, precum ?i renun?area de către Păr?i la orice cheltuieli de judecată. 2.2. Păr?ile, de comun acord, declară faptul că Notificarea din 30 noiembrie 2021, privind modificarea pre?ului de furnizare de gaze naturale din Contractul nr. 1003164044/07.2016/GN/2342 din data de 5 iulie 2016, pe care E.ON Energie România S.A a transmis-o către ELSID S.A. la data de 30 noiembrie 2021, este nulă ?i nu produce efecte juridice ?i, pe cale de consecin?ă, E.ON Energie România S.A va continua să î?i îndeplinească obliga?iile contractuale asumate prin Contractul de Furnizare gaze naturale cu numărul 1003164044/GN/07.2016/2342 încheiat la data de 5 iulie 2016, astfel cum a fost acesta modificat prin actele adi?ionale, în condi?iile prevăzute în acesta ?i până la data prevăzută de Actul Adi?ional nr. 9, respectiv 01.08.2022. 2.3. Păr?ile declară că renun?ă reciproc la dreptul de a solicita acordarea cheltuielilor de judecată cu privire la litigiile mai sus enumerate, în cadrul litigiilor sau pe cale separată. Art. 3. Declara?ii ?i garan?ii 3.1. Păr?ile declară că de?in capacitatea legală de a încheia această tranzac?ie şi că nu există niciun impediment în această privin?ă, de natură juridică, corporativă, contractuală sau de altă natură care ar putea împiedica sau afecta în orice fel capacitatea lor de a executa în mod valabil şi legal toate ?i oricare dintre obliga?iile asumate potrivit acestei tranzac?ii. 3.2. Încheierea prezentei tranzac?ii şi respectarea termenilor acesteia nu conduc la încălcarea actului constitutiv al vreuneia dintre societă?i şi nu va intra în conflict sau conduce la o încălcare a vreunei dispozi?ii, sau nu va necesita acordul pentru, sau nu va conduce la impunerea oricărei culpe sau încălcări cu privire la niciun contract sau alt instrument la care acestea sunt parte. 3.3. Păr?ile declară prin prezenta că litigiile mai sus enumerate sunt singurele dispute sau cereri ini?iată de Părti una împotriva celeilalte ?i confirmă că acest Acord este încheiat de către toate Păr?ile bazându-se pe faptul că niciun alt litigiu, dosar de instan?ă, diferend, peti?ie nu este în curs. Fiecare Parte confirmă ?i este de acord că nu există sau nu au provocat alte litigii ?i care nu au fost incluse în această tranzac?ie ?i/sau aduse la cuno?tin?a Păr?ii relevante implicată într-un asemenea litigiu sau cerere. Art. 4. Încetare ?i răspundere 4.1. În cazul în care Păr?ile nu î?i îndeplinesc obliga?iile asumate prin prezenta tranzac?ie sau încalcă oricare dintre declara?iile ?i garan?iile date de acestea prin prezenta tranzac?ie, Partea prejudiciată va avea dreptul să rezolu?ioneze unilateral prezenta tranzac?ie. Rezolu?iunea va opera pe bază de Declara?ie Unilaterală de Rezolu?iune transmisă cu 15 zile înainte de momentul la care va opera, urmând a fi repuse în situa?ia anterioară semnării prezentei tranzac?ii. Art. 5. Legea aplicabilă şi soluţionarea litigiilor Prezenta tranzac?ie este guvernată de legea română. Orice conflict, dispută sau litigiu ce rezultă din sau în legătură cu prezenta tranzac?ie va fi soluţionat pe cale amiabilă, iar în cazul în care Părţile nu ajung la un consens, respectivul conflict sau dispută va fi înaintat spre soluţionare instanţei competente. Art. 6. Diverse 6.1. Având în vedere că Tribunalul Specializat Mure? a rămas în pronun?are cu privire la cauza ce face obiectul dosarului nr. 334/1371/2021, Păr?ile se obligă să formuleze o cerere de repunere pe rol a cauzei ?i să solicite pronun?area hotărârii de expedient prin care să se consfin?ească voin?a acestora. În măsura în care nu va fi posibilă repunerea pe rol, păr?ile se obligă să solicite în calea de atac a apelului, consfin?irea voin?ei acestora rezultata din prezenta tranzac?ie, pe calea unei hotărâri de expedient. 6.2. Această tranzac?ie reprezintă acordul deplin al Părţilor cu privire la obiectul acestei în?elegeri, la data prezentei, cu exceptia oricăror termeni implicaţi de lege care pot fi excluşi din tranzac?ie, şi înlocuieşte orice acord anterior scris sau verbal între Părţi în ceea ce priveşte chestiunile tratate în prezenta tranzac?ie. 6.3. În cazul în care o prevedere a Contractului de tranzac?ie este declarată ca fiind nevalabilă, valabilitatea celorlalte prevederi nu va fi afectată, iar Păr?ile vor depune toate eforturile să revizuiască prevederea nevalabilă, astfel încât aceasta să devină valabilă, în conformitate cu inten?ia exprimată în prezentul contract. 6.4. Nicio modificare a prezentei tranzac?ii nu va fi valabilă decât dacă este încheiată în scris, semnată în mod corespunzător de către o persoană abilitată în mod corespunzător în numele fiecăreia dintre Părţi. 6.5. Omiterea de către una dintre Părţi a exercitării sau executării oricărui drept conferit prin prezenta tranzac?ie nu va fi consideră o renun?are la orice astfel de drept sau nu va opera astfel încât să împiedice exercitarea sau executarea acestora în orice moment sau ulterior. 6.6. Părţile recunosc în mod expres faptul că toate şi oricare din prevederile Contractului de tranzac?ie au fost citite, înţelese şi negociate de acestea sau în numele şi pe seama acestora înainte de data semnării. 6.7. Păr?ile confirmă faptul că în?eleg pe deplin natura ?i obiectul Contractului de tranzac?ie ?i ale anexelor sale, cunosc pe deplin elementele esen?iale în legătură cu acestea ?i cu rela?iile ?i efectele juridice pe care le-au creat sau le vor crea ?i î?i asumă consecin?ele ce decurg din acestea, nu sunt în eroare cu privire la natura, obiectul, con?inutul, efectele Contractului de tranzac?ie ?i că fiecare Parte a beneficiat de consiliere din partea avoca?ilor pentru negocierea ?i semnarea acestuia. Păr?ile î?i asumă responsabilitatea pe deplin pentru aceste aspecte. Părţile îşi asumă riscul de eroare cu privire la în?elegerea prevederilor din prezentul Contract de tranzac?ie, în sensul art. 1209 din Codul Civil. 6.8. Părţile declară faptul că înţeleg cauza prezentului Contract de tranzac?ie, fiind în deplină cunoştinţă a elementelor esenţiale privitoare la această cauză şi la raporturile juridice în care au intrat sau urmează să intre în legătură cu această cauză. Părţile îşi asumă pe deplin răspunderea cu privire la acestea, pe care le consideră echitabile. 6.9. Fiecare dintre Părţi va folosi mijloace rezonabile şi va depune diligenţele necesare în vederea efectuării oricăror şi tuturor formalităţilor rezultate ca fiind necesare din cuprinsul prezentului Contract de tranzac?ie, obligandu-se să îndeplinească oricare şi toate obligaţiile rezultate din prezentul Contract de tranzac?ie. 6.10. Părţile cunosc toate actele normative şi normele juridice determinante pentru încheierea prezentului Contract de tranzac?ie. 6.11. În sensul prezentei tranzac?ii, părţile convin: (i) că o notificare transmisă de către una dintre Părţi celeilalte va fi considerată ca fiind valabilă dacă este livrată personal sau prin scrisoare recomandată (cu confirmare de primire) sau prin curier la adresele men?ionate mai sus, în cadrul sec?iunii dedicate identificării Păr?ilor semnatare, ?i se va considera recep?ionată în ziua următoare primirii efective. Prezenta tranzac?ie s-a încheiat azi 3 iunie 2022, într-un număr de 2 exemplare. E*** E****** R****** S*** ELSID S.A. C.G. M. P. (Director General) Pre?edinte Consiliu de Administra?ie A. ?. (Director General Adjunct)” Numai pentru motive procedurale şi numai cu recurs, în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea de recurs se depune la Tribunalul Specializat Mureş şi se desluşeşte de Curtea de Apel Tîrgu Mureş – instanţa ierarhic superioară. Pronunţată în şedinţa publică din 09 iunie 2022, ora 13,oo, sala 26 a Tribunalului Specializat Mureş (la sediul administrativ provizoriu).
Hotarare 73/2022 din 09.06.2022Admite cererea înaintată de reclamanta ELSID S.A. şi de pârâta Societatea E*** E****** R****** S***, dispune repunerea pe rol a cauzei pentru a da posibilitatea părţilor să înfăţişeze instanţei tranzacţia încheiată. Stabileşte termen pentru data de 09.06.2022. Dispune citarea părţilor prin aplicaţia TDS pentru termenul din data de 09.06.2022, ora 13, sala 26, pentru a înfăţişa instanţei tranzacţia încheiată.
Incheiere de sedinta din 03.06.2022Amână pronunţarea la data de 03.06.2022, ora 14.00, sala 26 a Tribunalului Specializat Mure?, soluţia putând fi consultată prin mijlocirea grefei instanţei şi a dosarului electronic.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 27.05.2022Amână pronunţarea la data de 27.05.2022, ora 14.00, sala 26 a Tribunalului Specializat Mure?, soluţia putând fi consultată prin mijlocirea grefei instanţei şi a dosarului electronic.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 13.05.2022Pentru purtarea dezbaterilor finale, exclusiv.
Incheiere de sedinta din 08.04.2022