M**** A*******
PetentÎn temeiul art. 278 C.proc.pen. dispune, din oficiu, îndreptarea erorii materiale strecurate în paragraful IX al minutei şi dispozitivului sentinţei penale nr. 702/PI/25.11.2021 pronunţată în dosar nr. 3375/30/2021 al Tribunalului Timi? în sensul că în cuprinsul minutei şi dispozitivului sentinţei menţionate supra se va consemna corect: - „În baza art.72 alin. 1 cod penal deduce din pedeapsa aplicată contestatorului perioada arestului din Serbia în vederea extrădării către Germania, din 16.05.2018 - 13.05.2019, în raport de 1:1,5, în sensul că la o zi de arest se consideră o zi şi jumătate, respectiv 545 zile, perioada de arest preventiv şi perioada executată în Germania, din 14.05.2019 - 18.06.2021, data predării către autorităţile române, precum şi perioada executată în România din 18.06.2021 la zi”, în loc de - „În baza art.72 alin. 1 cod penal deduce din pedeapsa aplicată contestatorului perioada arestului din Serbia în vederea extrădării către Germania, din 16.05.2018 - 13.05.2019, în raport de 1:1,5, în sensul că la o zi de arest se consideră o zi şi jumătate, perioada de arest preventiv şi perioada executată în Germania, din 14.05.2019 - 18.06.2021, data predării către autorităţile române, precum şi perioada executată în România din 18.06.2021 la zi” cum din eroare a fost consemnat în minută. Se menţin neschimbate, în rest, dispoziţiile sentinţei. În temeiul art. 275 alin.(3) C.proc.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 15.12.2021.
Incheiere indreptare eroare materiala din 15.12.2021În baza art. 279 C.proc.pen, dispune înlăturarea omisiunii vădite din minuta sentinţei penale nr. 702/25.11.2021 a Tribunalului Timi? în sensul inserării după alineatul privind aplicarea dispoziţiilor art. 275 alin. (3) C.proc.pen., a unui nou aliniat care va avea următorul cuprins: „În baza art. 273 C.p.p., dispune plata sumei de 1200 de lei din fondul cheltuielilor judiciare special alocat de MJLC către interpret Al Hilo Jamal, cu titlu de onorariu acordat pentru serviciile de interpretare”. Se menţin neschimbate, în rest dispoziţiile minutei. În temeiul art. 275 alin.(3) C.proc.pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică astăzi, 09.12.2021.
Incheiere indreptare eroare materiala din 09.12.2021În temeiul art. 585 alin.1 lit. a c.pr.pen. admite cererea formulată de contestatorul MA în prezent de?inut în Penitenciarul Timi?oara. În baza art. 147 alin.(2) din Legea nr. 302/2004 recunoaşte Decizia din data de 14.01.2021, pronunţată de Tribunalul Landshut, în cadrul dosarului penal 6 KLs 382Js 190345/19 privind pe Kessas Samir, alias MA prin care petentul a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani ?i 6 luni închisoare pentru săvâr?irea unui caz de inten?ie de introducere ilegală în ?ară de străini în formă profesională în cumul de fapte cu alte 4 cazuri de introducere ilegală de străini în ?ară în formă profesională. Constată că, prin sentin?a penală 480/PI/14.10.2020 a Tribunalului Timi? pronun?ată în dosarul 4264/30/2019, definitivă prin decizia penală 846/A/21.07.2021 a Cur?ii de Apel Timi?oara, contestatorul a fost condamnat la o pedeapsă rezultantă de 3 ani ?i 4 luni închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunilor de constituire de grup infrac?ional organizat, prevăzută de art. 367 alin. 1 cod penal ?i trafic de migran?i, prevăzută de art. 263 alin.1, 2 cod penal alin. 1 cod penal În baza art. 38 cod penal constată că infrac?iunile pentru care a fost condamnat prin sentin?a penală 480/PI/14.10.2020 a Tribunalului Timi? pronun?ată în dosarul 4264/30/2019, definitivă prin decizia penală 846/A/21.07.2021 a Cur?ii de Apel Timi?oara, se află în concurs real cu infrac?iunile pentru care a fost condamnat prin Decizia din data de 14.01.2021, pronunţată de Tribunalul Landshut, în cadrul dosarului penal 6 KLs 382Js 190345/19. Descontope?te pedeapsa rezultantă de 3 ani ?i 4 luni închisoare aplicată pentru săvâr?irea infrac?iunilor de constituire de grup infrac?ional organizat ?i trafic de migran?i, dispusă prin sentin?a penală 480/PI/14.10.2020 a Tribunalului Timi? pronun?ată în dosarul 4264/30/2019, definitivă prin decizia penală 846/A/21.07.2021 a Cur?ii de Apel Timi?oara şi va repune în individualitatea lor pedepsele componente de: -1 an închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunilor de constituire de grup infrac?ional organizat, prevăzută de art. 367 alin. 1 cod penal -3 ani închisoare pentru săvâr?irea infrac?iunii de trafic de migran?i, prevăzută de art. 263 alin.1, 2 cod penal alin. 1 cod penal În baza art. 38 alin. 1, art. 39 alin. 1 lit. b C.pen. contope?te pedepsele de 1 an închisoare respectiv 3 ani închisoare aplicate în România prin sentin?a penală nr. 480/14.10.2020 a Tribunalului Timi?, definitivă prin decizia penală nr. 846/A/21.07.2021 a Cur?ii de Apel Timi?oara cu pedeapsa rezultantă de 3 ani închisoare ?i 6 luni închisoare aplicată în Germania prin hotărârea definitivă din 26.05.2020 pronun?ată de Tribunalul Landshut, în pedeapsa cea mai grea, de 3 ani 6 luni închisoare, la care se adaugă un spor de 1/3 din cumulul celorlalte pedepse (spor de 1 an ?i 4 luni închisoare), rezultând o pedeapsă finală de 4 ani ?i 10 luni închisoare. În baza art. 45 alin. 3 lit. a, C.pen rap. la art. 67 alin. 1 C. pen., aplică contestatorului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b, C. pen. pe o durată de 2 ani, după executarea pedepsei închisorii, după graţierea totală ori a restului de pedeapsă, după împlinirea termenului de prescripţie a executării pedepsei sau după expirarea termenului de supraveghere a liberării condiţionate, potrivit art. 68 alin. 1 lit. c C.pen. În baza art. 45 alin. 5 C.pen. rap. la art. 65 alin. 1 şi 3 C. pen., aplica inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C. pen. . În baza art.72 alin. 1 cod penal deduce din pedeapsa aplicată contestatorului perioada arestului din Serbia în vederea extrădării către Germania, din 16.05.2018 - 13.05.2019, în raport de 1:1,5, în sensul că la o zi de arest se consideră o zi ?i jumătate, perioada de arest preventiv ?i perioada executată în Germania, din 14.05.2019 - 18.06.2021, data predării către autorită?ile române, precum ?i perioada executată în România din 18.06.2021 la zi. Dispune anularea mandatului de executare a pedepsei 594/2020 emis de Tribunalul Timi? în baza sentin?a penală 480/PI/14.10.2020 a Tribunalului Timi? pronun?ată în dosarul 4264/30/2019, definitivă prin decizia penală 846/A/21.07.2021 a Cur?ii de Apel Timi?oara ?i dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei conform prezentei sentinţe. În baza art. 275 alin. 3 c.pr.pen cheltuielile judiciare rămân în sarcina Statului. Cu contesta?ie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei azi, 25.11.2021.
Hotarare 702/2021 din 25.11.2021Amână pronunţarea la data de 25.11.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.11.2021Amână cauza la data de 11.11.2021, în vederea traducerii înscrisurilor parvenite la dosarul cauzei din partea autorită?ilor germane.
Incheiere de sedinta din 28.10.2021Amână cauza la data de 28.10.2021 pentru revenirea cu adresă către Penitenciarul din Germania şi pentru emiterea unei adrese către Penitenciarul Arad.
Incheiere de sedinta din 14.10.2021Emiterea unei adrese către Penitenciar Munchen pentru a comunica perioada executată de condamnat în Germania. Amână judecarea cauzei şi stabileşte termen pentru data de 14.10.2021, sala 157, ora 09:00, completul NC3-FU pentru când petentul condamnat urmează a fi citat. Pronunţată în şedinţa publică din data de 16 septembrie 2021.
Incheiere de sedinta din 16.09.2021Amână cauza la data de 16.09.2021 în vederea depunerii mandatului în a cărui executare se află persoana condamnată şi pentru depunerea unui cazier judiciar al acestuia.
Incheiere de sedinta din 04.08.2021