U****** G******* M****
CondamnatAdmite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iaşi. În temeiul art. 172 alin. 3 şi alin. 7 rap. la art. 166 alin. 6 lit. a şi art. 167 din Legea nr. 302/2004, republicată în M. Of. nr. 411/27.05.2019, dispune recunoa?terea următoarelor hotărâri pronunţate faţă de numitul U****** G******* M****: 1. Hotărârea nr. 48/2017 din data de 06.06.2017, pronunţată de Judecătoria pentru cauze de violenţă împotriva femeii Nr. 2 din Bilbao, definitivă în data de 06.06.2017, prin care U****** G******* M**** a fost condamnat la pedeapsa de 6 (şase) luni închisoare, cu suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe durata unui termen de 2 (doi) ani, pentru săvârşirea infracţiunii de ameninţare în mediul familiei, prevăzută de art. 171.4 raportat la art. 57.2 şi art. 48.2 din Codul penal spaniol, având corespondent în legislaţia din România în infracţiunea de ameninţare, prevăzută de art. 206 alin. 1 din Codul penal, şi 2. Decizia executorie nr. 1509/2017 – Z din data de 04.10.2018, pronunţată de Judecătoria pentru cauze penale Nr. 7 din Bilbao, confirmată prin decizia nr. 90187/2019 din data de 14.03.2019, pronunţată de Curtea de Apel Provincială din Bilbao – Secţia 6, Departamentul comun de procesare a cauzelor penale, prin care a fost revocată suspendarea condiţionată a executării pedepsei de 6 (şase) luni închisoare (aplicată prin Hotărârea nr. 48/2017 din data de 06.06.2017) şi s-a dispus executarea efectivă a acestei pedepse. Dispune executarea, într-un penitenciar din România, a pedepsei de 6 (şase) luni închisoare aplicată persoanei condamnate U****** G******* M****, prin Hotărârea nr. 48/2017 din data de 06.06.2017, pronunţată de Judecătoria pentru cauze de violenţă împotriva femeii Nr. 2 din Bilbao, definitivă în data de 06.06.2017, devenită executorie prin Decizia executorie nr. 1509/2017 – Z din data de 04.10.2018, pronunţată de Judecătoria pentru cauze penale Nr. 7 din Bilbao, confirmată prin decizia nr. 90187/2019 din data de 14.03.2019, pronunţată de Curtea de Apel Provincială din Bilbao – Secţia 6, Departamentul comun de procesare a cauzelor penale. În temeiul art. 72 alin. 1 din Codul penal şi art. 156 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, republicată în M. Of. nr. 411/27.05.2019, deduce din pedeapsa de 6 (şase luni) închisoare durata măsurilor preventive dispuse cu ocazia derulării procedurii de executare a mandatului european de arestare emis la data de 09.06.2020 de Judecătoria pentru cauze penale Nr. 7 din Bilbao pe numele persoanei solicitate U****** G******* M****, cu privire la executarea pedepsei menţionate, şi care a format obiectul dosarului nr. 293/45/2020 al Curţii de Apel Iaşi, respectiv reţinerea şi arestarea provizorie de la data de 30.06.2020 la data de 01.07.2020 inclusiv, şi de la data de 20.07.2020 la data de 28.07.2020 inclusiv. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri. Hotărârea definitivă se comunică autorităţilor prevăzute de art. 172 alin. 8 din Legea nr. 302/2004, republicată în M. Of. nr. 411/27.05.2019. În temeiul art. 275 alin. 3 din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare efectuate pentru soluţionarea prezentei sesizări rămân în sarcina statului. În temeiul art. 275 alin. 6 din Codul de procedură penală, suma de 964 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru persoana condamnată, avocat Savin Raluca, potrivit delega?iei nr. 13.682/27.05.2021, rămâne în sarcina statului şi se avansează către Baroul Iaşi din fondul special al Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 273 alin. 4 Cod procedură penală, art. 7 alin. 2 lit. b din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul ministrului justiţiei şi al ministrului finanţelor publice nr. 2907/C/2340/2020, admite cererea formulată de traducătorul autorizat de limba spaniolă Apostolu Camelia, autorizaţia nr. 18.376/13.12.2006 emisă de Ministerul Justiţiei, privind plata onorariului pentru activitatea de traducere înscrisuri în/din limba spaniolă/română, în sumă de 2.487,51 lei. În temeiul art. 273 alin. 5 Cod procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 2.487,51 lei din fondul special al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat Apostolu Camelia. Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 01.07.2021, ora 15:04.
Hotarare 40/2021 din 01.07.2021Amână judecarea cauzei şi stabileşte termen la data de 01.07.2021, ora 14:00, pentru când se va reveni cu adresă la autoritatea străină pentru a comunica relaţiile solicitate.
Incheiere de sedinta din 16.06.2021Amână judecarea cauzei şi stabileşte termen la data de 16.06.2021, ora 14:00, pentru când se va reveni cu adresă la autoritatea străină pentru a comunica relaţiile solicitate.
Incheiere de sedinta din 10.06.2021Amână judecarea cauzei şi stabileşte termen la data de 10.06.2021, ora 14:00, pentru a fi comunicate relaţiile solicitate de la autoritatea străină.
Incheiere de sedinta din 31.05.2021preschimbă termenul de judecată la data de 31.05.2021 ora 11.30