U***************** P***** D******* D* A**** A C*************
ReclamantD** N*** P****** S**
PârâtIa act de tranzacţia intervenita între părţi şi pe cale de consecinţă respinge acţiunea formulată de reclamantul UCMR-ADA, Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor, prin Director General Adrian Iorgulescu si Manager General ANA ACHIM, pe scurt UCMR-ADA, în contradictoriu cu pârâtul DMN Nota Proges SRL reprezentata prin Dena Marinela Nicoleta in calitate de Administrator, ca rămasă fără obiect. Consfinţeşte tranzacţia nr. 70 încheiată între părţi la data de 25.10.2021, şi pronunţă prezenta hotărâre de expedient, cu următorul cuprins: Tinând seama de prevederile art. 2267 si urm. din Codul civil si art. 438 si următoarele din Codul de procedura civila, având in vedere si Decizia Consiliului Director UCMR-ADA din data de 22.09.2021, părţile au convenit stingerea amiabila a litigiului ce face obiect al dosarului nr. 3441/3/2021, aflat pe rolul Tribunalului Caras Severin, litigiu privind plata remuneraţiilor datorate de utilizator, cu titlu de drepturi patrimoniale de autor pentru comunicarea publica a operelor muzicale in scop ambiental in cadrul activităţii de cazare desfăşurata in cadrul Hotelului Armando 3* din Caransebeş Str. Libertăţii nr.35, jud Caras Severin, in cadrul Restaurantului Hotelului Armando in perioada iulie 2018- martie 2020 si iunie 2020 - ianuarie 2021, in condiţiile stipulate de prezenta tranzacţie. Art.l Sume 1.1 Pentru comunicarea publica a operelor muzicale in scop ambiental in cadrul activităţii de cazare desfăşurata in Hotelul Armando 3* din Caransebeş Str. Libertăţii nr.35, jud Caras Severin si in cadrul activităţii de alimentaţie publica desfăşurata in cadrul Restaurantului Hotelului Armando 3*, pe baza si in considerarea declaraţiilor si garanţiilor date pe proprie răspundere de către Utilizator in cadrul prezentei tranzacţii, au fost determinate remuneraţii in cuantum de 2.518,68 lei (2.518,68 lei remuneraţii si 478,55 lei TVA), aferente perioadelor septembrie 2019 - martie 2020 si iunie 2020 - septembrie 2021, dupa cum urmează: Tip utilizare Perioada remuneraţie Remuneraţie lei TVA lei Remuneraţie Tip utilizare Perioada remuneraţie/lună Remuneraţie lei TVA lei Remuneratie + TVA lei Remuneraţie+TVA Achitate lei Remuneraţie+TVA restante Hotel Armando3* Sept 2019-17 cam.* 1,5 lei/cam/luna Oct.2019 - mart 2020 *1.57 lei/cam/luna Iun.2020 - sept 2021*1.57lei/cam/luna 612,68 lei 116,41 lei 729,09 lei 1862,49 lei 780,89 lei Restaurant Hotel Armando 66mp sept. 2019: 80 lei Oct 2019 - mart 2020 83lei* 6 luni Iun 2020 - sept 2021 - 83 lei *16 luni 1.906 lei 362,14 lei 2.268,14 lei Total 2518,68 lei 478,55 lei 2997,23 lei 1862,49 lei 780,89 lei 1.2 Utilizatorul datorează si suma de 120 lei cu titlu de cheltuieli de judecata (taxa judiciara de timbru si extras recom) precum si orice alta suma suplimentara ce va si stabilita de către instanţa in sarcina UCMR-ADA. 1.3 Din remuneraţie in cuantum de 2.518,68 lei plus TVA, determinata la punctul 1.1 al articolulului 1, utilizatorul a achitat pana la aceasta data suma de 1.862,49 lei plus TVA, fiind restanta la data prezentei tranzacţii remuneraţia in suma de 656,19 lei plus TVA (656,19 lei remuneraţii si 124,70 lei TVA). Art. 2 Sume de plata si termen. Utilizatorul se obliga ca pana la data de 14.10.2021 sa plătească UCMR-ADA: a) suma de 656,19 lei plus TVA (656,19 lei remuneraţii si 124,70 lei TVA), reprezentând remuneraţia restanta din cea prevăzuta la punctul 1.1 al art. 1 de mai sus; b) suma de 120 lei cu titlu de cheltuieli de judecata. Art.3 Plata sumelor datorate de Utilizator, potrivit prezentei tranzacţii se face in contul U.C.M.R.-A.D.A cod IBAN: RO 80 RNCB 0072 0265 7848 0001, deschis la B.C.R. Sucursala Sector 1 Bucureşti. Art.4 Declaraţii si garanţii 4.1 Stabilirea remuneraţiilor prevăzute la punctul 1.1 al art.l din prezenta tranzacţie s-a realizat in considerarea declaraţiilor pe proprie răspundere ale reprezentantului legal al utilizatorului si ale documentelor transmise de acesta la UCMR-ADA, in scopul incheierii prezentei tranzacţii, cu privire la activităţile desfăşurate in cadrul punctelor de lucru ale sale menţionate la punctul 1.1 al art. 1. 4.2 Utilizatorul declara si garantează UCMR-ADA ca declaraţiile si informaţiile pe care le-a furnizat UCMR-ADA in scopul incheierii prezentei tranzacţii sunt corecte, complete si reflecta realitatea si ca nu a comunicat public opere muzicale in scop ambiental in alte locaţii si alte modalităţii decât cele menţionate la art. 1 de mai sus. 4.3 DMN Nota Proges SRL se obliga sa nu utilizeze in viitor opere muzicale prin comunicarea publica a acestora in scop ambiental fara sa incheie in prealabil autorizaţie licenţa neexclusiva cu UCMR-ADA, potrivit Legii nr. 8/1996 si metodologiilor in vigoare si se obliga sa plătească intocmai si la termenele scadente remuneraţiile datorate UCMR-ADA cu titlu de drepturi patrimonial de autor de opere muzicale, precum si penalităţile aferente in cazul in care va intarzia plata remuneraţiilor. 4.4 DMN Nota Proges SRL renunţa la orice pretenţii fata de UCMR-ADA decurgând din dosarul nr. 3441/3/2021, cum ar fi si cele privitoare la cheltuielile de judecata. 4.5 In schimbul recunoaşterii si plaţii de către DMN Nota Proges SRL a remuneraţiilor menţionate la articolul 1.1, pana la scadenta menţionata la art. 2 de mai sus si in considerarea celor mentiontate la punctul 4.2 al art. 4, UCMR-ADA renunţa la pretenţiile sale privind plata triplului remuneraţiilor datorate si la penalităţile de intarziere aferente remuneraţiilor menţionate la punctul 1.1 al art. 1 al prezentei tranzacţii. Art. 5 Clauza speciala 5.1 In cazul in care Utilizatorul nu isi îndeplineşte pana la scadenta menţionata la art. 2 obligaţia de plata a sumelor restante menţionate la acelaşi art. 2, Utilizatorul este obligat sa plătească imediat UCMR-ADA penalităţi de 0,5%/zi de intarziere aferente tuturor remuneraţiilor determinate la punctul 1.1 al art.1 din prezenta tranzacţie, de la data fiecărei scadente lunare prevăzute de Metodologia publicata prin Decizia ORDA nr. 266/2011, cu modificările ulterioare, pana la plata efectiva a remuneraţiilor. 5.2 In cazul in care declaraţiile sau informaţiile prezentate de utilizator nu corespund realităţii si daca ar rezulta ca remuneraţia datorata de utilizator către UCMR-ADA pentru comunicare publica de opere muzicale in scop ambiental in perioada prevăzuta la punctul 1.1 al art. 1 ar fi mai mare decât cea stabilita la acelaşi articol, Utilizatorul are obligaţia sa plătească imediat UCMR-ADA diferentele suplimentare de remuneraţii si penalităţile de 0,5%/zi de intarziere, inclusiv cele prevăzute la punctul 5.1 al art. 5 de mai sus. Art.6 Prezenta tranzacţie a fost încheiată azi, 25.10.2021, în 3 (trei) exemplare originale, cu forţa juridică egală, câte unul pentru fiecare parte semnatară si unul pentru a fi depus in dosarul nr.3441/3/2021, în vederea pronunţării unei hotărâri de expedient în acest dosar, in conformitate cu prevederile art. 438 si următoarele din N.C.pr.civ. UCMR-ADA DMN Nota Proges SRL Ss indescifrabil ss indescifrabil Director General Administrator Adrian lorgulescu Dena Marinela Nicoleta Manager General Ana Achim Contabil Sef Valentin Alungulese Consilier Juridic Eugen Petcui. Cu drept de apel în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea se va depune la Tribunalul Caraş-Severin, dacă este cazul. Pronunţată în şedinţă publică azi, 23.02.2022. PREŞEDINTE
Hotarare 114/2022 din 23.02.2022eroare creare termen in sedinta de apel, dosarul avand termen de fond
pentru lamuriri
Incheiere de sedinta din 15.12.2021