N****** O*****
Contestator CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana, reprezentând contravaloarea traducerii de 4 pagini, din care, o pagină în regim de urgenţă şi 3 pagini în regim normal, din limba română în limba spaniolă, în sumă de 201,69 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică la data de 20 aprilie 2021.
Incheiere de sedinta din 20.04.2021Completul constituit din: Preşedinte Ana-Maria Dana Spiridon, Grefier Şerban-Fabian Bordea. Respinge contestaţia la executare ca nefondată. Obligă contestatorul la 100 lei cheltuieli judiciare către stat. Onorariul avocatului din oficiu în sumă de 313 lei rămâne în sarcina statului şi se va vira din fondurile MJ în contul BA Dolj. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 09.04.2021.
Hotarare 70/2021 din 09.04.2021Completul constituit din: Preşedinte Ana-Maria Dana Spiridon, Grefier Şerban Fabian Bordea: Se va reveni cu adresă către autorităţile judiciare spaniole pentru a comunica dacă în perioada 09.04.2012 – 12.07.2012 condamnatul N****** O***** fost arestat preventiv în cauza în care s-a pronunţat sentinţa Executoria nr. 29/2015, pronunţată la data de 03.11.2015 de Curtea Provincială din Huelva, Secţia a treia, definitivă la data de 27.11.2015 şi dacă această perioadă se deduce din pedeapsa aplicată de 4919 zile închisoare.
Incheiere de sedinta din 22.03.2021se va emite adresă către autorităţile judiciare spaniole pentru a comunica dacă în perioada 09.04.2012 – 12.07.2012 condamnatul N****** O***** fost arestat preventiv în cauza în care s-a pronunţat sentinţa Executoria nr. 29/2015, pronunţată la data de 03.11.2015 de Curtea Provincială din Huelva, Secţia a treia, definitivă la data de 27.11.2015 şi dacă această perioadă se deduce din pedeapsa aplicată de 4919 zile închisoare.
Incheiere de sedinta din 11.03.2021