Ş****** C* C****** C*******
InculpatM**** T****** E***
Parte vătămatăS******* J******* D* U****** B*******
Parte civilăS********** D* A******** R********** C*** I******** S*
Parte responsabilă civilmenteÎn baza art. 421 pct.2 lit.a Cod de procedură penală admite apelurile declarate de persoana vătămată M.T.E., inculpatul Ş.C.C. şi partea responsabilă civilmente societatea C.I. SA împotriva sentinţei penale nr.378 din 02 aprilie 2021 a Judecătoriei Bistriţa, pe care o desfiinţează în parte cu privire la latura penală şi civilă a cauzei şi judecând: Majorează pedeapsa aplicată inculpatului Ş.C.C, pentru comiterea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 196 alin. 2 şi 3 Cod penal, raportat la art. 194 alin. 1 lit. b şi e Cod penal, cu aplicarea art. 396 alin.10 Cod procedură penală (faptă comisă la data de 25.12.2018 în dauna părţii vătămate M.T.E.), de la 1 an închisoare la 2 ani închisoare. Menţine pedeapsa aplicată aceluiaşi inculpat pentru comiterea infracţiunii de conducere pe drumurile publice a unui vehicul sub influenţa alcoolului, prev. de art. 336 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 396 alin.10 Cod procedură penală ( faptă comisă în data de 25.12.2018) de 1 an închisoare. În baza art. 38 alin. 2 Cod penal, constată că faptele au fost comise în forma concursului formal, iar în temeiul art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele aplicate în pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare, la care adaugă sporul obligatoriu de 4 luni închisoare, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa rezultantă finală de: - 2 ani şi 4 luni închisoare. Aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii dreptului de a conduce orice vehicul, prev.de art.66 lit.i Cpen. pe un termen de 3 ani. Face aplic.art.65, 66 lit.i C.pen. Conform art. 91 Cod penal rap. la art. 92 alin. 1 Cod penal, dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei închisorii aplicată inculpatului, sens în care stabileşte un termen de supraveghere de 3 ani. În baza art. 93 alin. 1 Cod penal inculpatul Ş.C.C. urmează a respecta pe durata termenului de supraveghere de 3 ani următoarele măsuri de supraveghere : • să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Bistriţa-Năsăud, la datele fixate de acesta; • să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; • să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; • să comunice schimbarea locului de muncă; • să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal obligă inculpatul Ş.C.C. să urmeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de Probaţiune Bistriţa-Năsăud sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 Cod penal obligă inculpatul Ş.C.C. ca pe parcursul termenului de supraveghere să presteze 60 de zile de muncă neremunerată în folosul comunităţii în domeniul serviciilor publice(întreţinere locuri de agrement, parcuri şi drumuri, salubrizarea localităţii, activităţi în folosul unităţilor şcolare, educative sau socio-culturale) în cadrul Primăriei mun. Bistriţa, jud. Bistriţa-Năsăud, sau în cadrul unui lăcaş de cult din comunitate. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal. Obligă partea responsabilă civilmente societatea C.I. SA la plata către partea civilă M.T.E. a sumei de 50.000 de euro sau echivalentul în lei la data plăţii, despăgubiri civile reprezentând daune morale cu dobânda legală de la data rămânerii definitive a hotărârii până la plata efectivă ?i dobânda legală aferentă sumei de 3127 lei, la care a fost obligată societatea de asigurare cu titlu de daune materiale, începând cu data de 25.11.2019 până la plata integrală. Obligă partea responsabilă civilmente societatea C.I. SA la plata sumei de 4500 lei cheltuieli de judecată către partea civilă M.T.E., înlăturând obligarea inculpatului de la plata acestei sume. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate care nu contravin prezentei decizii. Stabileşte în favoarea Baroului Cluj suma de 868 lei onorariu pentru apărătorul desemnat din oficiu al inculpatului, ce se va plăti din FMJ. Cheltuielile judiciare în apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată prin punerea la dispoziţia părţilor, a persoanei vătămate şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 06 iulie 2021.
Hotarare 967/2021 din 06.07.2021Pronuntarea la 06 iulie 2021, pentru când soluţia se va pune la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 16.06.2021