A********** A********** C***** R**** R*
ReclamantB********* B***** A******* G***
PârâtÎn vederea refacerii procedurii de citare în străinătate.
Incheiere de sedinta din 11.11.2022In temeiul art. 400 NCPC, repune cauza pe rol pentru ca reclamanta: - să depună, în copie, în doua exemplare certificate pentru conformitate cu originalul, însoţite de traducerea în limba română (în cazul în care înscrisul este redactat într-o limbă străină) a facturii emise de pârâta B********* B***** A******* G*** la data de 12.12.2019 pentru suma reprezentând 15 % din valoarea contractului (factură la care se face referire în adresa nr. 37016/31.12.2019, fila 125, vol. I); - să menţioneze dacă această factură a fost achitată de către reclamantă, precum şi dacă valoarea penalităţilor de întârziere pretinse în prezenta cauză a fost dedusă din valoarea acestei facturi emise de pârâtă la 12.12.2019 sau din valoarea altor facturi emise de pârâtă (prin adresa nr. 37016/31.12.2019, fila 125, vol. I, emisă de reclamantă se arată că „AACR, în conformitate cu art. 19.1, va deduce din preţul contractului penalităţile ... din valoarea facturii emise de BBA pe data de 12.12.2019"). Fixează termen Ia 11.11.2022, interval 10,00-10,30 pentru când se vor cita părţile, reclamanta cu menţiunile de mai sus, iar pârâta conform Regulamentului CE 1393/2007. Se va cita reclamanta cu menţiunea ca, în termen de cel mult 7 zile de la primirea citaţiei, să traducă, în limba germană, traducere legalizată efectuată de un traducător autorizat, citaţia emisă pentru pârâtă şi să o depună, în două exemplare, la dosar. Se va transmite reclamantei citaţia în vederea traducerii prin email, fila 4, voi. 1, precum şi prin poştă. Pronunţată, azi 08.07.2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei.
Incheiere de sedinta din 08.07.2022Amână pronunţarea la data de 08.07.2022.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 01.07.2022Amână pronunţarea la data de 01.07.2022. Pronunţată azi, 23.06.2022, prin punerea solutiei la dispozitia partilor de catre grefa instantei.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 23.06.2022Amână pronunţarea la data de 23.06.2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 10.06.2022