S***** I**********
Intimat INCULPATR** S*****
Apelant PARTE CIVILAP******** D* P* L**** J********** S********* M***
Apelant REPREZENTANT LEGALP******** D* P* L**** C***** D* A*** T********
Intimat REPREZENTANT LEGALS***** I**** M**** -** A*********
Intimat INCULPATÎn baza art. 278 alin. 1 şi 3 C.p.p dispune îndreptarea erorii materiale strecurată în considerentele şi dispozitivul deciziei penale nr. 576/29.04.2021, pronunţată de Curtea de Apel Timişoara, în dosarul nr. 3676/295/2017, în sensul ca, în locul menţiunii greşite a numelui intimatului inculpat SIE se va trece numele corect al acestuia, ca fiind SIM. În temeiul art. 275 alin. 3 C.p.p., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă.
Incheiere indreptare eroare materiala din 25.06.2021În temeiul art. 421 pct. 2 lit. a C.p.p. admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Sânnicolau Mare şi partea civilă Rus Ştefan împotriva sentinţei penale nr. 203/26.02.2021 pronunţată de Judecătoria Sânnicolau Mare în dosarul nr. 3676/295/2017. Desfiinţează sentinţa penală apelată şi rejudecând: În baza art. 396 alin. 1, 4 Cpp rap. la art. 196 alin.2,3 C.pen, condamnă pe inculpatul STOIAN IONEL EMANUEL .. la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. În temeiul art. 91 C. pen., raportat la art. 92 alin. 1 C.pen., dispune suspendarea sub supraveghere a pedepsei sus menţionate pe un termen de supraveghere de 2 ani, de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În temeiul art. 93 alin. 1 C. pen., pe durata termenului de supraveghere inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la serviciul de probaţiune, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele serviciului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În temeiul art. 93 alin. 2 lit. b C. pen. impune inculpatului obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În temeiul art. 93 alin. 3 C. pen., impune inculpatului obligaţia de a presta muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 zile ce se va desfăşura în cadrul Primăriei com. Dudeştii Vechi sau Primăriei oraş Sânnicolau Mare, Judeţ Timiş. În temeiul art. 94 alin. 1 C. pen. pe durata termenului de supraveghere datele prevăzute în art. 93 alin. 1 lit. c - e se comunică Serviciului de Probaţiune Timiş. În temeiul art. 404 alin. 2 C. proc. pen. atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor nerespectării măsurilor de supraveghere şi obligaţiilor impuse, neîndeplinirii integrale a obligaţiilor civile stabilite prin hotărârea de condamnare, precum şi ale săvârşirii de noi infracţiuni în cursul termenului de supraveghere, respectiv revocarea suspendării şi executarea pedepsei. Majorează suma acordată părţii civile Rus Ştefan cu titlu de daune morale de la 70.000 de lei la 25.000 de euro, echivalent în lei la data plăţii, şi dobânda legală calculată de la data prezentei decizii. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale apelate. În temeiul art. 275 alin. 3 C.p.p. cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 29.04.2021.
Hotarare 576/2021 din 29.04.2021