R**** M*****
Apelant TRADUCATORI*** E******
Apelant InculpatÎn baza art. 421 pct.1 lit.b C.p.p. respinge ca nefondat apelul declarat de inculpatul I*** E****** împotriva sentinţei penale nr. 303 din 27.11.2020 pronunţată de Judecătoria Caransebeş în dosarul nr. 375/208/2020. În baza art. 421 pct.2 lit.a C.p.p. admite apelul declarat de interpretul de limbă turcă R**** M***** împotriva aceleiaşi sentinţe. Desfiinţează sentinţa penală apelată şi rejudecând: În baza art.273 C.p.p. onorariul traducătorului limbă turcă în primă instanţă R**** M***** în sumă de 1100 lei se va avansa din contul Ministerului Justiţiei. Menţine celelalte prevederi ale sentinţei penale apelate. În baza art. 275 al. 2 C.p.p. obligă pe inculpat la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat. În baza art.275 alin.3 C.p.p. celelalte cheltuieli judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Pronunţată în şedinţa publică din 11.02.2021.
Hotarare 224/2021 din 11.02.2021