A********* T*****
ReclamantA********* M******
ReclamantA********* I**** C******
ReclamantA********* O***********
ReclamantM******** A*****
ReclamantAdmite în parte cererea de chemare în judecată formulată de reclamanţii A********* T*****, A********* M******, ANDRIŞOAIA IONUŢ – CĂTĂLIN, ANDRIŞOAIA CLAUDIA – GABRIELA, ANDRIŞOAIA OANA – MIHAELA, şi M******** A*****, în contradictoriu cu pârâta ALLIANZ VERSICHERUNGS A.G., prin reprezentantul de despăgubiri ALLIAN ŢIRIAC ASIGURĂRI S.A., intervenient forţat fiind MAIK DUDDA. Obligă pârâta la plata în favoarea reclamantului A********* T***** a sumei de 50.000 lei cu titlu de daune morale. Obligă pârâta la plata în favoarea reclamantei A********* M****** a sumei de 50.000 lei cu titlu de daune morale. Obligă pârâta la plata în favoarea reclamantului Andrişoaia Ionuţ – Cătălin a sumei de 37.000 lei cu titlu de daune morale. Obligă pârâta la plata în favoarea reclamantei Andrişoaia Claudia – Gabriela a sumei de 37.000 lei cu titlu de daune morale. Obligă pârâta la plata în favoarea reclamantei Andrişoaia Oana – Mihaela a sumei de 37.000 lei cu titlu de daune morale. Obligă pârâta la plata în favoarea reclamantei M******** A***** a sumei de 12.300 lei cu titlu de daune morale. Respinge cererea de chemare în judecată în rest, ca neîntemeiată. Cu drept de apel în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea de apel se va depune, sub sancţiunea nulităţii, la Tribunalul Suceava. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, în condiţiile prevăzute de art. 396 alin. (2) C.pr.civ., astăzi, data de 16.12.2022.
Hotarare 277/2022 din 16.12.2022Amână pronunţarea la data de 16.12.2022. Pronunţarea se va face prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, în condiţiile prevăzute de art. 396 alin. (2) C.pr.civ. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, în condiţiile prevăzute de art. 396 alin. (2) C.pr.civ., astăzi, data de 09.12.2022.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 09.12.2022Încuviinţează cererea de amânare a cauzei formulată de către pârâtă. Pune în vedere pârâtei, prin apărătorul convenţional ca, până la următorul termen de judecată, să depună la dosar traducerea din limba germană în limba română realizată de un traducător autorizat de către Ministerul Justiţiei, în formă legalizată, a înscrisurilor depuse la acest termen de judecată. Totodată, să comunice o copie de pe aceste înscrisuri şi reclamanţilor prin apărător convenţional, fie prin mijloace electronice, fie prin alte modalităţi de comunicare. Acordă termen de judecată la data de 25 noiembrie 2022 – ora 10:00 – sala 246, pentru când părţile primesc termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 11 noiembrie 2022.
Incheiere de sedinta din 11.11.2022Pune în vedere apărătorului convenţional al pârâţilor, sub sancţiunea amenzii judiciare, să depună la dosarul cauzei, în suficiente exemplare pentru instanţă şi comunicare părţilor, toate înscrisurile din dosarul de daune deschis de către societatea din străinătate Allianz Versicherungs AG, iar nu din cel deschis de către corespondentul acesteia din România, cu men?iunea ca în măsura în care nu î?i va putea îndeplini această obligaţie să prezinte motive justificate pentru nedepunerea înscrisurilor. Acordă termen de judecată la data de 11 noiembrie 2022 – ora 09:00 – sala 246, pentru când părţile primesc termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 14 octombrie 2022.
Incheiere de sedinta din 14.10.2022Pune în vedere apărătorului ales al reclamanţilor ca, până la următorul termen de judecată, să depună la dosar traducerea din limba germană în limba română, a relaţiilor comunicate de Ministerul Justiţiei şi a înscrisului reprezentând proces-verbal de cercetare la faţa locului, întocmit de organele de poliţie cu ocazia producerii accidentului, acesta din urmă atât în limba germană cât şi tradus în limba română, ambele traduceri urmând a fi realizate de un traducător autorizat de Ministrul Justiţiei, în forma legalizată. Totodată, să depună dovada plăţii de către asigurator în contul reclamanţilor, a sumelor indicate, dar şi dovada restituirii de către reclamanţi către asigurator a sumelor virate cu titlu de plăţi, din care să rezulte suma care a fost achitată şi dovada restituirii acestor sume. Pune în vedere apărătorului convenţional al pârâţilor să depună la dosar declaraţia de acceptare a vinovăţiei transmisă de către asiguratorul ALLIANZ VERSICHERUNGS AG către reprezentantul din România, ALLIANZ ŢIRIAC ASIGURĂRI S.A. şi totodată, în măsura în care deţine înscrisuri din dosarul penal întocmit în străinătate, să le pună la dispoziţia instanţei. Acordă termen de judecată la data de 14 octombrie 2022 – ora 09:00 – sala 246, pentru când părţile au termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 30 septembrie 2022.
Incheiere de sedinta din 30.09.2022Încuviinţează pentru reclamanţi proba cu martora Alexiu Ileana. Pune în vedere apărătorului convenţional al reclamanţilor să asigure prezenţa martorei pentru următorul termen de judecată, în vederea audierii şi, totodată, în măsura în care martora nu se va putea prezenta, să înştiinţeze din timp. Amână judecarea cauzei la data de 30 septembrie 2022 – ora 10:30 – sala 246, pentru când părţile au termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 16 septembrie 2022.
Incheiere de sedinta din 16.09.2022În baza art. 204 alin. (2) pct. 1 C. proc. Civilă, admite cererea de îndreptare a erorii materiale formulată de reclamanţi prin apărător. Dispune rectificarea citativului, în sensul că pârâtă în prezenta cauză este ALLIANZ VERSICHERUNGS AG, prin reprezentantul de despăgubiri desemnat, ALLIANZ ŢIRIAC ASIGURĂRI S.A., iar citarea acesteia se va face în continuare la sediul corespondentului/reprezentantului de despăgubiri. Respinge, ca neîntemeiată, excepţia inadmisibilităţii cererii de chemare în judecată invocată din oficiu. Efectuează o adresă către Ministerul Justiţiei din România, în baza art. 29 alin. (2) din Legea nr. 189/2003, pentru a realiza demersuri în vederea obţinerii dispoziţiilor de drept material german aplicabile în materia răspunderii civile delictuale pentru fapta proprie, respectiv în materia asigurărilor de răspundere civilă auto obligatorie, cu redarea informaţiilor prevăzute art. 30 alin. (1) din Legea nr. 189/2003. Stabileşte în sarcina reclamanţilor obligaţia de traducere a adresei în limba germană şi depunerea traducerii legalizate realizată de un traducător autorizat de Ministerul Justiţiei, urmând ca în vederea efectuării traducerii, adresa în limba română, certificată pentru conformitate cu originalul, să le fie comunicată pe adresa de email indicată de apărătoarea reclamanţilor. Prorogă punerea în discuţie a probei cu martori solicitată de reclamanţi şi administrării acesteia la un moment ulterior depunerii la dosarul cauzei a dispoziţiilor de drept german aplicabile, pentru a vedea care este conţinutul legii străine, respectiv ce anume trebuie să dovedească reclamanţii în prezenta cauză. Amână judecarea cauzei la data de 16 septembrie 2022, ora 09.00, sala 246, pentru când părţile au termen în cunoştinţă. Cu drept la calea de atac odată cu fondul. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 10 iunie 2022
Incheiere de sedinta din 10.06.2022Pune în vedere reclamanţilor – prin apărătorul convenţional să depună, în cel mult 5-7 zile de la data şedinţei, cererea modificatoare în scris, cu indicarea temeiurilor din legea germană, aplicabilă acţiunii formulate, astfel încât să fie comunicată pârâtei cu menţiunea de a comunica dacă este de acord cu această modificare a cererii. Prorogă discutarea excepţiei inadmisibilităţii astfel cum a fost invocată din oficiu de instanţă, la următorul termen de judecată. Pune în vedere pârâtei prin corespondent să depună la dosarul cauzei în copie dosarul de daună cu nr. 21/1114/G, menţionat în precizările depuse până la acest termen. Amână judecata cauzei şi acordă un nou termen de judecată la data de 10 iunie 2022 – ora 9:00 – sala 246, se va cita pârâta la sediul corespondentului său din România, astfel cum apare menţionat pe citativ, cu o copie a precizărilor depuse de reclamanţi la data de 02.06.2022, cu menţiunea de a arăta dacă este de acord cu această modificare şi de a depune întâmpinare faţă de cererea modificatoare, sub sancţiunea decăderii, în termen de cel puţin 10 zile înainte de următorul termen de judecată, conform art. 204 alin. (1) Cod de procedură civilă. Totodată, cu menţiunea de a înainta copia dosarului de daună, reclamanţii având termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 27 mai 2022.
Incheiere de sedinta din 27.05.2022Modificarea citativului în sensul că pârâtă în cauză este Societatea de Asigurare Allianz (APSERVICE DEUTCHLND GMBH) - prin corespondent Allianz Ţiriac S.A., cu sediul în mun. Bucureşti, str. Căderea Bastiliei, nr. 80-84, sector 1, iar intervenient forţat este Maik Dudda. Pune în vedere reclamanţilor să depună precizări cu privire la legea de drept material aplicabilă prezentului litigiu, respectiv să precizeze dacă apreciază că este aplicabilă legea de drept material română sau o altă lege. Amână judecata cauzei şi acordă un nou termen de judecată la data de 27 mai 2022 – ora 9.00 – sala 246, pentru când se va cita pârâta la sediul corespondentului său din România cu o copie a cererii de chemare în judecată şi a înscrisurilor ataşate acesteia şi intervenientul forţat cu o copie de pe cererea de chemare în judecată şi înscrisurile ataşate acesteia traduse în limba germană, cu menţiunea de a arăta toate apărările, excepţiile şi mijloacele de probă de care înţelege să se folosească, până la următorul termen de judecată, sub sancţiunea decăderii din dreptul de a le propune, în măsura în care legea nu prevede altfel, reclamanţii având termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 11 martie 2022.
Incheiere de sedinta din 11.03.2022