B***** A************* D* A*********** D** R****** (*****
ReclamantM******* V*****
PârâtAdmite cererea astfel cum a fost formulată de reclamanta B.A.A.R. în contradictoriu cu pârâtul M.V. Obligă pârâtul să plătească în favoarea reclamantei suma de 13.163,81 lei, reprezentând contravaloare despăgubiri, 12.096,96 lei şi costuri traducere, 1.066,85 lei. Obligă pârâtul să plătească în favoarea reclamantei dobânda legală penalizatoare aferentă debitului de 12.096,96 lei calculată începând cu data de 15.10.2019 şi până la data plăţii integrale. Obligă pârâtul să plătească în favoarea reclamantei suma de 299,79 lei reprezentând TVA. Obligă pârâtul la plata în favoarea reclamantei cu titlu de cheltuieli de judecată a sumei de 808,98 lei, reprezentând taxă judiciară de timbru (fila 10). Cu drept de apel la tribunal în termen de 30 zile de la comunicare. Apelul şi motivele de apel se depun la Judecătoria Cluj-Napoca. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 30 iunie 2021.
Hotarare 4640/2021 din 30.06.2021AP: 30.06.2021
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 18.06.2021