A****** A*****
IntimatConstată imposibilitatea efectuării comisiei rogatorii internaţionale - reprezentând înmânare înscrisuri – Ordonanţă de pedeapsă, informare cu privire la căile de atac juridice şi Calcul temporar al costurilor în dosarul cu nr. 8 Cs 256 Js 76166/16, către intimatul A****** A*****. Dispune traducerea prezentei încheieri şi a proceselor-verbale pentru executarea mandatelor de aducere emise pentru termenele din 22.06.2021 şi 06.07.2021, cheltuielile urmând a fi avansate de Ministerul Justiţiei, prin Tribunalul Mehedinţi – Serviciul Contabilitate. Dispune restituirea către Amtsgericht Eilenburg-Germania a actelor înaintate, precum şi a traducerii prezentei încheieri şi a proceselor-verbale pentru executarea mandatelor de aducere emise pentru termenele din 22.06.2021 şi 06.07.2021. În vederea efectuării traducerii autorizate în limba germană a încheierii prin care s-a constatat imposibilitatea efectuării comisiei rogatorii internaţionale şi a proceselor-verbale pentru executarea mandatelor de aducere emise pentru termenele din 22.06.2021 şi 06.07.2021, desemnează un traducător de limbă germană, costurile traducerii urmând a fi suportate din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 275, al. 3 C. pr. pen. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie. Pronunţată, astăzi, data de 06.07.2021, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, conform art. 405 alin.2 rap la art. 405 alin 1 din C.pr.pen modificat prin Lg 130/2021.
Incheiere finala dezinvestire 710/2021 din 06.07.2021Se repetă procedura de citare şi pentru următorul termenSe emite mandat de aducere pe numele intimatului. Scurtează termenul d eînmânare a citaţiei la 1 zi. Se citează intimatul la ultimul domiciliu şi prin afişare la uşa instanţei.
Incheiere de sedinta din 22.06.2021Pentru a se îndeplini procedura de citare. Emite adresă pentru înaintarea unei fişe DEPABD .
Incheiere de sedinta din 25.05.2021