U******** A******** P***** D******* D* A**** A C************* (*********
ReclamantC****** M*** S*
PârâtÎn temeiul dispoziţiilor art. 438-439 Cod procedură civilă, ia act de tranzacţia intervenită între părţi şi înfăţişată instanţei având următorul conţinut: K CONTRACT DE TRANZACŢIE JUDICIARĂ UCMR-ADA NR. 20/ 10 mai 2022 Încheiat între: UCMR-ADA, Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor, organism de gestiune colectivă a drepturilor de autor în domeniul muzical conform Deciziei ORDA nr.3/1997, cu sediul social în Bucureşti, Str. Ostaşilor nr.12, Sector 1, cod fiscal RO 8887006, reprezentata legal prin, Director General Adrian lorgulescu si d-na Ana Achim in calitate de Manager General, denumită în continuare UCMR-ADA, pe de o parte; şi COMPLEX MARA SA, cu sediul in Baia Mare, Bd. Unirii, nr. 11, jud. Maramureş, având CUI RO 7769797 si nr. de ordine in Reg. Corn. J24/614/1995, prin Administrator Mihăilă Maria Otilia, denumita in continuare Utilizator pe de altă parte; PREAMBUL: Ţinând seama de prevederile art.2267 si urm. din Cod civil si art.438 si următoarele din Codul de procedura civila, având in vedere si Decizia Consiliului Director al UCMR-ADA din data de 28.04.2022, părţile au convenit stingerea amiabila a litigiului ce face obiectul dosarului nr. 4443/3/2021 aflat pe rolul Tribunalului Bucureşti, Secţia a III a Civila, litigiu privind plata remuneraţiilor datorate de Utilizator cu titlu de drepturi patrimoniale de autor pentru comunicarea publica a operelor muzicale in scop ambiental in cadrul activităţii de cazare, de alimentaţie publica, precum si in cadrul evenimentelor organizate in Hotelul Mara 3*, Restaurantul, Barul si Terasa Hotelului Mara 3*, situate in Baia Mare, Bd. Unirii, nr. 11, jud. Maramureş, in perioada februarie 2018 - ianuarie 2021, in condiţiile stipulate de prezenta tranzacţie. Art. 1 Sume de plata si termen 1.1 Utilizatorul se obliga sa plătească UCMR-ADA remuneraţiile restante in cuantum de 24.739,26 lei (20.789,29 lei remuneraţii si 3.949,97 lei TVA) reprezentând drepturi patrimoniale de autor pentru comunicarea publica a operelor muzicale in scop ambiental in cadrul activităţii de cazare, de alimentaţie publica, precum si in cadrul evenimentelor organizate in Hotelul Mara 3*, Restaurantul, Barul si Terasa Hotelului Mara 3*, situate in Baia Mare, Bd. Unirii, nr. 11, jud. Maramureş, pentru perioada februarie 2018 - aprilie 2022. 1.2 Utilizatorul datorează UCMR-ADA si suma de 3.095 lei cu titlu de cheltuieli de judecata (onorariu avocat, taxa judiciara de timbru - 100 lei, extras recom - 20 lei). 1.3 Utilizatorul se obliga sa achite UCMR-ADA pana la data de 23.05.2022 suma de 24.739,26 lei (20.789,29 lei remuneraţii restante si 3.949,97 lei TVA), la care se adaugă suma de 3.095 lei cu titlu de cheltuieli de judecata. Art.2 Plata sumelor datorate de Utilizator, potrivit prezentei tranzacţii se face in contul U.C.M.R.-A.D.A cod IBAN: RO 80 RNCB 0072 0265 7848 0001, deschis la B.C.R. Sucursala Sector 1 Bucureşti. Art.3 Cuantumul remuneraţiilor 3.1 Remuneraţiile datorate cu titlu de drepturi patrimoniale de autor pentru comunicarea publica a operelor muzicale in scop ambiental in cadrul activităţii de cazare, de alimentaţie publica, precum si in cadrul evenimentelor organizate in Hotelul Mara 3*, Restaurantul, Barul si Terasa Hotelului Mara 3*, situate in Baia Mare, Bd. Unirii, nr. 11, jud. Maramureş, in perioada februarie 2018 - aprilie 2022, au fost determinate pe baza si in considerarea declaraţiilor si garanţiilor date pe proprie răspundere de către Utilizator in cadrul prezentei tranzacţii, după cum urmează: TIP UTILIZARE PERIOADA(REM /LUNA) REM (lei) TVA (lei) TOTAL(lei) Feb - Mai 2018:124 cam*1.50 lei/luna*4 luni 744 141,36 885,36 Hotel 3* Iun 2018 - Sept 2019:88 cam*1.50 lei/luna*16 (124/88/67 luni 2112 401,28 2513,28 cam) Oct 2019 - Mart 2020/lun 2020 - lan 2021: 88 cam*1.57 lei/luna*14 luni 1934,24 367,51 2301,75 Feb 2021 - Apr 2022: 67 cam*1.57 lei/luna*15 luni 1577,85 299,79 1877,64 Restaurant Feb 2018 - Sept 2019: 135 lei/luna * 20 luni 2700 513 3213 (227 mp) Oct 2019 - Mart 2020/ Aug 2020 - Apr 2022: 141 3807 723,33 4530,33 lei/luna*27 luni Bar (/80 mp) Feb 2018 - Sept 2019: 80 lei/luna*20 luni 1600 304 1904 Oct 2019 - Mart 2020 / Aug 2020 - Apr 2022: 83 2241 425,79 2666,79 lei/luna*27 luni Terasa (376,38 Mai - Oct 2018:150 lei/luna*6 luni 900 171 1071 mp) Mai - Sept 2019:150 lei/luna*5 luni 750 142,50 892,50 Oct 2019:156 lei/luna 156 29,64 185,64 Iun - Oct 2020: 156 lei/luna*5 luni 780 148,20 928,20 Iun - Sept 2020:156 lei/luna*4 luni 624 118,56 742,56 Ev.Ocazionale Iun 2018, Feb 2019, Mart 2019, Apr 2019, Aug 1500 285 1785 2019: 5 ev*300 lei/ev Dec 2019: 2 ev*313 lei/ev 626 118,94 744,94 TOTAL 22.052,09 4.189,90 26.241,99 3.2 Din remuneraţiile totale in cuantum de 26.261,99 lei (22.052,09 lei remuneraţii si 4.189,90 lei TVA) Utilizatorul a achitat UCMR-ADA pana la data prezentei suma de 1.502,73 (1.262,80 lei remuneraţii si 239,93 TVA), astfel ca la data prezentei tranzacţii suma restanta din cea menţionată la punctul 3.1 de mai sus este de 24.739,26 lei (20.789,29 lei remuneraţii si 3.949,97 TVA), la care se adaugă suma de 3.095 lei cu titlu de cheltuieli de judecata. 3.3 Dna Mihăilă Măria Otilia in nume propriu si in calitate de reprezentant al societăţii COMPLEX MARA SA declara pe proprie răspundere ca in cadrul perioadei februarie 2018 - aprilie 2022 societatea COMPLEX MARA SA nu a utilizat opere muzicale prin comunicare publica in scop ambiental, in cadrul altor activităţi sau in alte spatii, decât in cele menţionate in tabelul de la art. 3.1 al prezentei tranzacţii, pentru care au fost determinate remuneraţii, potrivit declaraţiilor pe proprie răspundere ale reprezentantului legal al societăţii COMPLEX MARA SA, iar in perioada februarie 2018 - aprilie 2022 nu au fost organizate si alte evenimente ocazionale in cadrul punctului de lucru al societăţii COMPLEX MARA SA. Art.4 Declaraţii si garanţii 4.1 Stabilirea remuneraţiilor prevăzute la art. 1 si la punctul 3.1 al art. 3 din prezenta tranzacţie s-a realizat in considerarea declaraţiilor pe proprie răspundere ale reprezentantului legal al utilizatorului, cu privire la activităţile de cazare, de alimentaţie publica, de prestări servicii si recreative, precum si in cadrul evenimentelor organizate in acestea, desfăşurate la punctul de lucru al societăţii COMPLEX MARA SA in cadrul perioadei februarie 2018 - aprilie 2022. 4.2 Utilizatorul declara si garantează UCMR-ADA ca declaraţia si garanţiile date in prezenta tranzacţie sunt corecte, complete si reflecta realitatea. 4.3 Societatea COMPLEX MARA SA se obliga sa nu utilizeze in viitor opere muzicale prin comunicarea publica a acestora in scop ambiental fără sa încheie in prealabil autorizaţie licenţă neexclusiva cu UCMR-ADA, potrivit Legii nr. 8/1996 si metodologiilor in vigoare si se obliga sa plătească întocmai si la termenele scadente remuneraţiile datorate UCMR-ADA cu titlu de drepturi patrimonial de autor de opere muzicale, precum si penalităţile aferente in cazul in care va întârzia plata remuneraţiilor. 4.4 Societatea COMPLEX MARA SA renunţă la orice pretenţii fata de UCMR-ADA decurgând din dosarul nr. 4443/3/2021 cum ar fi cele privitoare la cheltuielile de judecata. 4.5 In schimbul recunoaşterii si plăţii de către societatea COMPLEX MARA SA a remuneraţiilor menţionate la articolul 1.1 si in considerarea declaraţiilor date de societatea COMPLEX MARA SA, UCMR-ADA renunţă la pretenţiile sale privind plata triplului remuneraţiilor datorate si a penalităţilor de întârziere. Art. 5 Clauza speciala In oricare dintre cazurile in care fie Utilizatorul nu îşi îndeplineşte obligaţia de plata a sumelor menţionate la art. 1, pana la scadenta menţionată la aceleaşi articol, fie s-ar proba ca declaraţiile pe care acesta le-a dat prin prezenta tranzacţie nu corespund realităţii, Utilizatorul are obligaţia sa plătească imediat UCMR-ADA: a) orice remuneraţii restante si tva-ul aferent, dintre cele menţionate la articolul 3: b) penalităţile de întârziere prevăzute de normele legale in vigoare pentru fiecare remuneraţie lunara menţionată la punctul 3.1 al articolului 3, de la data de 15 a lunii pentru care remuneraţia a fost calculat si pana la plata efectiva a remuneraţiei lunare respective; c) o suma egala cu triplu remuneraţiilor prevăzute prin metodologii pentru comunicarea publica a operelor muzicale in scop ambiental in orice alte spatii, modalităţi sau perioade nedeclarate de Utilizator in prezenta tranzacţie si tva-ul aferent; Art.6 Prezenta tranzacţie a fost încheiată azi, mai 2022, în 3 (trei) exemplare originale, cu forţa juridică egală, câte unul pentru fiecare parte semnatară si unul pentru a fi depus in dosarul nr. 4443/3/2021, în vederea pronunţării unei hotărâri de expedient în acest dosar, in conformitate cu prevederile art.438 si următoarele din Codul de procedură „ Cu recurs în 30 zile de la comunicare, la Curtea de Apel Bucureşti. Recursul se depune la Tribunalul Bucureşti. Pronunţată azi, 14.06.2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Hotarare 1032/2022 din 17.06.2022Pentru încheierea unei tranzacţii
Incheiere de sedinta din 19.04.2022Pentru a se lua cunoştinţă de precizările depuse la dosar
Incheiere de sedinta din 15.02.2022Pentru îndeplinirea unor obligaţii
Incheiere de sedinta din 16.11.2021Pentru administrarea probelor
Incheiere de sedinta din 21.09.2021