B***** E******** P***** D** C***** J*********** S***** G*******
PetentM***** P****
IntimatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat din Ordinul comun nr. 2907/ 2020 din 08.07.2020 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici - Hujber Margareta, constând în interpretarea din limba română în limba maghiară şi invers a dezbaterilor din şedinţa de la 22.03.2022 şi în traducerea din limba română în limba maghiară a Sentinţei penale nr. 73/2022 pronunţate în dosarul nr. 5116/305/2021, la suma totală de 218,69 lei. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa publică, azi 08.04.2022.
Incheiere de sedinta din 08.04.2022În baza art. 598 alin.1 lit. d Cod procedură penală, admite contestaţia la executare formulată de Biroul de Executări Penale din cadrul Judecătoriei Sfântu Gheorghe cu privire la cheltuielile procedurilor judiciare sau administrative aferente hotărârii, respectiv pentru suma de 82 euro la plata cărora a fost obligat numitul M***** P****, prin sentinţa penală nr. 140/2018 din 22.10.2018 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, definitivă prin neapelare la data de 13.11.2018, prin care în baza art. 240, art. 2341 şi art. 239 din Legea 302/2004, s-a recunoscut hotărârea nr. Cs 1118 Js 3148/17 din 30.06.2017emisă de către Amtsgericht Haßfurt Germania, definitivă la data de 20.11.2017 şi pedeapsa pecuniară aplicată numitului M***** P****, în cuantum de 1432 euro (din care 1350 euro sancţiune pecuniară +82 euro cheltuieli judiciare), şi pe cale de consecinţă: Ia act că prin adresa nr. III 5-9352/2E-RI-36A 4260/2018 din 02.12.2021, înregistrată la data de 03.12.2021 a Bundesamt für Justiz s-a retras parţial solicitarea de acordare de asistenţă în vederea executării, doar cu privire la executarea sumei de bani reprezentând cheltuielile procedurilor judiciare sau administrative aferente hotărârii, respectiv pentru suma de 82 euro, având în vedere intrarea în vigoare a prescrierii executării conform legislaţiei germane. Dispune revocarea parţială a formelor de executare efectuate în baza sentinţei penale nr. 140/2018 din 22.10.2018 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, definitivă prin neapelare la data de 13.11.2018, numai pentru suma de 382,09 lei (echivalentul a 82 euro), rămânând astfel de executat suma de 6.305,35 lei (echivalentul a 1350 euro sancţiune pecuniară). Se va informa autoritatea competentă a statului emitent despre executarea hotărârii, după încheierea executării. În temeiul art. 305 alin. 2 din Legea nr. 302/2004, cheltuielile judiciare avansate de stat în care se include şi onorariul apărătoarei desemnată din oficiu, Darvas Kiraly-Beata în sumă de 313 lei, rămân în sarcina acestuia. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia Ministerului Public şi intimatului prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 30 martie 2022.
Hotarare 73/2022 din 30.03.2022stabileşte pronunţarea la data de 30.03.2022
Incheiere de sedinta din 22.03.2022Acordă termen la data de 22.03.2022 pentru a se emite adresă
Incheiere de sedinta din 25.01.2022