M***** Z***
IntimatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la Ordinul comun nr. 2907/ 2020 din 08.07.2020 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Hujbert Margareta, constând în traducerea din limba română în limba maghiară a Sentinţei Penale nr. 277/2021 în dosarul nr. 5150/305/2021, la suma totală de 89,64 lei. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa publică, azi 13.01.2022.
Incheiere de sedinta din 13.01.2022termen preschimbat pentru data de 14.12.2021
În baza art. 298, art. 292 şi art. 297 din Legea 302/2004, recunoaşte decizia BHGU/606190107944/2019 emisă de Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung, Austria, din data de 06.03.2020, definitivă la data de 09.06.2020 şi pedeapsa pecuniară aplicată numitului M***** Z*** () în cuantum de 80 euro. În baza art. 300 alin. (2) din Legea 302/2004, schimbă pedeapsa în moneda naţională, numitul M***** Z*** urmând a achita suma de 395,93 lei. În baza art. 306 lit. d) din Legea 302/2004, dispune informarea autorităţii competente din statul emitent cu privire la executarea hotărârii, după încheierea executării. În baza art. 273 alin. (4) şi (5) Cod procedură penală, rap la art. 275 alin. (6) Cod procedură penală, onorariul interpretului de limba maghiară – Hrehorovici Hujber Margareta, în sumă de 61,82 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondul Ministerului Justiţiei. Cu apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 20.12.2021.
Hotarare 277/2021 din 20.12.2021stabileşte pronunţarea pentru termenul din 20.12.2021
Incheiere de sedinta din 14.12.2021